Какво е " NU TE UITAI " на Български - превод на Български

• не гледаше
• не гледаш

Примери за използване на Nu te uitai на Румънски и техните преводи на Български

Nu te uitai?
Не гледаше?

Când nu te uitai.
Когато не гледаше.

Nu te uitai foarte atent.
Не си гледал хубаво.

Nici măcar nu te uitai.
Ти не гледаше.

Ba nu te uitai.
Не, не гледаше ТВ.

O dată poate, când nu te uitai.
Може би веднъж, когато не гледаше.

Tu nu te uitai.
Вие не гледахте.

Ti-am facut poze cand nu te uitai.
Снимах те с GSM-а докато не гледаше.

Sigur nu te uitai la asta?
А дали не си гледал това?

Ce contează? Oricum nu te uitai.
Какво толкова, и без това не я забелязваш.

Nu te uitai pe unde mergi!
Не гледахте, на къде отивате!

Poate că nu te uitai.
Може би не си гледал.

Poate s-a furişat afară când tu nu te uitai.
Може би да се е измъкнал, когато не си гледал.

Cred că nu te uitai.
Явно не сте гледали внимателно.

Ce mi se întâmpla când tu nu te uitai.
Нещата, които ми се случваха, докато не гледаше.

A spus că nu te uitai la meci.
Тя каза, че не си гледал мача.

Am pus-o să-i taxeze când nu te uitai.
Трябва да съм ги взела, докато не гледаш.

Asta pentru că nu te uitai pe unde mergi!
Защото не си гледаш в пътя!

Haide, omule, am văzut cum se uita ea la tine când nu te uitai.
Стига бе, виждам как те следи с поглед като не гледаш.

Înseamnă că nu te uitai, deoarece chiar s-a mişcat.
Тогава не гледай, защото тя със сигурност мръдна.

E uşor, Carlos, dar tu nu te uitai.
Лесно, Карлос. Просто не внимаваш.

Uneori, când nu te uitai, îţi băga alune în bere.
Понякога, когато не гледаш, пускаше фъстък в бирата ти.

Uita-te la scrisoarea asta" si nu te uitai la nimic.
Погледни това писмо," и гледаща в нищото.

Eu am furat Pisicuţa cea Prostuţă şi ţi-am pus-o în buzunar când nu te uitai.
Аз откраднах пластилина и го пъхнах в джоба ти, докато не гледаше.

Mie mi-ai spus că ai căzut pentru că nu te uitai pe unde mergi.
Казваш ми, че си паднала, защото не си гледала къде вървиш.

Gloanţele fac zgomot. Tu nu te uitai la scenă sau la ucigaş.
След като проехтяха изстрелите, ти не гледаше нито към подиума, нито към стрелеца.

I-am împrumutat telefonul chelnerului Când nu te uitai, şi am cumpărat pentru mine şi Vivian.
Докато не гледаше, взех телефона на сервитьора на заем, за да взема за мен и Вививан самолетни билети до Рим.

Nu te uita acum, dar cred ca suntem intr-un copac.
Не гледай сега, но мисля, че сме горе на едно дърво.

Nu te uita la mine. Niciodată nu l-am putut controla.
Не гледай мен, никога не съм можел да го озаптя.

Nu te uită, porcule!
Не гледай, прасе!