Какво е " NU-I FACE RĂU " на Български - превод на Български

• не го наранявай
• не я нарани
• не го наранявайте

Примери за използване на Nu-i face rău на Румънски и техните преводи на Български

Nu-i face rău.
Не я нарани.

Te rog nu-i face rău.
Само не го наранявай.

Nu-i face rău!
Не го наранявайте!

Te rog, nu-i face rău.
Моля ви, не я нарани.

Nu-i face rău.
Просто не го наранявай.

Te rog, nu-i face rău.
Моля те, не го наранявай.

Nu-i face rău, Nick.
Не я наранявай, Ник.

Soimule, nu-i face rău!
Не го наранявай, соколе!

Nu-i face rău, tată!
Не го наранявай, тате!

Te rog nu-i face rău.
Моля ви, не го наранявайте!

Nu-i face rău puştiului!
Не го наранявайте!

Vrei să-ţi vezi fiul? Te rog, nu-i face rău.
Моля те, не го наранявай.

Şi nu-i face rău.
И не го наранявай.

Am să te ajut, doar nu-i face rău!
Ще ти помогна, просто не го наранявай.

Dar nu-i face rău.
Ето. Не го наранявайте.

Dacă găsiți Nate, te rog, nu-i face rău.
Ако намерите Нейт, моля ви не го наранявайте.

Nu-i face rău! Stai!
Не го наранявай, спри!

Nu, te rog, nu-i face rău.
Не, моля те не го наранявай.

Nu-i face rău, Scooter.
Не го наранявай, Скутър.

Angelo, nu, nu-i face rău!
Анджело, не, не го наранявай!

Nu-i face rău! Nu-i face rău!"!
Не го наранявай, не го наранявай!

Simon a spus… încetează! Nu-i face rău fratelui meu!
Саймън каза,"Престани!" Не наранявай брат ми!

Doar nu-i face rău, omule.
Просто не я нарани, човек.

Ia-mi bijuteriile, ia totul, dar nu-i face rău!
Вземете бижутата ми, вземете всичко, но не го наранявайте!

Bine, nu-i face rău.
Добре, просто не го наранявай.

Nu-i face rău, te rog să nu-i faci rău!.
Не го наранявай, моля те!

Ce nu ştie, nu-i face rău, nu?.
Това, което не знае, не го наранява, нали?

Nu-i face rău decât dacă eşti nevoit.
Не го наранявай ако не е нужно.

Cascadoria lui Jules nu-i face rău, îl ajută.
Изпълнението на Джулс не му вреди, а му помага.

Dar nu-i face rău… decât dacă e nevoie.
Не го наранявай, освен ако не се налага.