Примери за използване на Nu-l crede на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu-l crede.
Не му вярвай.Nimeni nu-l crede.
Никой не му вярва.Nu-l crede.
Не му вярвай нито дума.FBI-ul nu-l crede.
Бюрото не му вярва.Nu-l crede, Will.
Не му вярвай, Уил.
Хората също превеждат
Nimeni nu-l crede.
Никой не му повярва.Nu-l crede, Jules.
Не му вярвай, Джулс.WINPAC-ul nu-l crede.
УИНПАК не му повярваха.Nu-l crede, Alvaro.
Не му вярвай, Алваро.Să sperăm că nimeni nu-l crede.
Надявам се никой не му вярва.Nu-l crede, Lilian.
Не му вярвай, Лилиан.Orice ar fi spus, nu-l crede.
Каквото и да ти е казал- не му вярвай.De ce nu-l crede nimeni?
Защо никой не му вярва?Без значение какво, не му вярвай.Orice ti-a zis, nu-l crede.
Каквото и да ти е наговорил, не му вярвай.Nu-l crede, Amy. A ucis.
Не му вярвай Ейми, той е убил.Nu-l crede. Nu vroiam să te omor.
Не му вярвай, Vestea bună e că nimeni nu-l crede.
Добрите новини са, че никой не му вярва.Nu-l crede, e o capcană, vrea doar sângele tău!
Не му вярвай, това е капан, той иска кръвта ти!Kelly, orice ar spune, nu-l crede.
Кели, каквото и да ти каже, не му вярвай.Dacă nimeni nu-l crede capabil, el cum ar putea s-o facă?
Щом никой не му вярва, как да си повярва сам?Indiferent ce ţi-a promis, nu-l crede.
Каквото и да ти е обещал, не му вярвай.Soţia lui nu-l crede şi-l părăseşte cînd aude de această acuzaţie.
Жена Dacă mai sună cineva, pretinzând că sunt eu, nu-l crede.
Ако някой се обади, представяйки се за мен, не му вярвай.Aşa spunea bunicul. Dar e prostănac, şi nu-l crede nimeni.
И дядо казва това, но е глупав и никой не му вярва.Dacă încearcă într-un fel să vorbească cu tine, nu-l crede!
Ако по някакъв начин опита да говори с теб, не му вярвай.Eroul vede ceva ciudat și nimeni nu-l crede.
Героят вижда нещо необяснимо и тогава никой не му вярва.
