Какво е " NU-MI TREBUIE " на Български - превод на Български

• не ми трябва
• не искам
• трябва ми
• не ми е нужен
• няма нужда
• не са ми нужни
• аз не се нуждая
• не ми трябват
• не ми е нужно

Примери за използване на Nu-mi trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Nu-mi trebuie.
Няма нужда.

Multumesc. Dar nu-mi trebuie alt costum.
Благодаря, не ми е нужен нов костюм.

Nu-mi trebuie nimic.
Не искам нищо.

Sunt telepat, deci nu-mi trebuie un celular.
Телепат съм и не ми е нужен мобилен.

Nu-mi trebuie Ursulică.
Не искам Мечо.

Ştiu cine sunt, şi nu spun că nu-mi trebuie un psiholog.
ЗНам какъв съм, и не казвам, че не ми трябва психиатър.

Nu-mi trebuie decât asta.
Трябва ми само това.

Sincer, nu-mi trebuie mult spaţiu.
Всъщност… Аз не се нуждая от много пространство.

Nu-mi trebuie un psihiatru.
Не ми е нужен психиатър.

Nu-mi trebuie ceva de la tine.
Не искам нищо от теб.

Nu-mi trebuie decât un martor.
Трябва ми само свидетел.

Nu-mi trebuie decât puţin noroc.
Трябва ми малко късмет.

Nu-mi trebuie să fiu iubita ta.
Не искам да сме гаджета.

Nu-mi trebuie banii tăi, Vic.
Не ми трябват парите ти Вик.

Nu-mi trebuie recunoştinţa ta.
Не са ми нужни благодарности.

Nu-mi trebuie decât un strat nou de vopsea.
Трябва ми само една боя.

Nu-mi trebuie o slujbă… deja am una minunată.
Няма нужда от работа. Имам си супер работа.

Nu-mi trebuie un bărbat să-mi ia un şerveţel.
Не ми е нужен мъж, да ми вземе салфетка.

Nu-mi trebuie o cameră pentru astea 3, nu?.
Не ми трябва цяла гримьорна за тези 3, нали?

Nu-mi trebuie magie să văd ceva ce deja ştiu.
Не ми трябва магия да разбера онова, което вече знам.

Nu-mi trebuie ajutorul tău, sau al altcuiva!
Не ми трябва помощта ти! Нито твоята, нито нечия друга!

Nu-mi trebuie decât aprobarea să fac teste pe oameni.
Трябва ми само разрешението ти за опити с хора.

Nu-mi trebuie hainele astea sau instrucţiunile tale.
Не са ми нужни тези дрехи и поучителните ти речи.

Nu-mi trebuie alt partener. Dar o să te ajut cu seiful.
Не ми трябва партньор, но ще ти помогна за тази кражба.

Nu-mi trebuie, de acum încolo nu vei mai fi deranjat.
Няма нужда, повече няма да ви безпокоим.

Nu-mi trebuie un robot să mă salte din scaunul ăsta!
Не ми трябва робот, който да ме изкарва от този стол!

Nu-mi trebuie o afurisită de mănușă ca să prind o minge, David.
Не ми трябва някаква ръкавица за да уловя топката, Дейвид.

Nu-mi trebuie aşa un ajutor. Nu-i nevoie să mă ajutaţi.- Tara.
Не искам подобна подкрепа, не се нуждая и от твоята.

Nu-mi trebuie un prezervativ urias, îmi trebuie raportul tău legat de Jack.
Не ми трябва гигантски капут, трябва ми докладът за Джак Райс.