Какво е " NUMĂRUL LOTULUI " на Български - превод на Български

• номера на партидата
• партиден номер
• партидният номер

Примери за използване на Numărul lotului на Румънски и техните преводи на Български

(b) numărul lotului;
Номера на партидата;

(8) Etichetele produselor de la titlul II conţin numărul lotului, în conformitate cu Directiva 89/396/CEE.
Етикетите на продуктите от дял ІІ съдържат номера на партидата в съответствие с Директива 89/396/ЕИО.

Numărul lotului.
ПАРТИДЕН НОМЕР Партида:.

Un certificat de calitate este furnizat pentru un lot într-un singur set, prin urmare, specificați numărul lotului.
За партида в един комплект е предоставен сертификат за качество, затова моля посочете номера на партидата.

(d) numărul lotului de fabricaţie;
Производствения номер на партидата;

Pentru a îmbunătăţi trasabilitatea medicamentelor biologice, numele şi numărul lotului medicamentului administrat trebuie să fie clar înregistrate.
За да се подобри проследяемостта на биологичните лекарствени продукти, името и партидният номер на приложения продукт трябва ясно да се запишат.

(d) numărul lotului de depozitare;
Номера на партидата на складиране;

(i) numele și adresa fabricanților sau furnizorilor de aditivi/premixuri, natura și cantitatea premixului utilizat și, dacă este necesar, numărul lotului;
Наименованието и адреса на производителите или доставчиците на добавките/премиксите, вида и количеството на използваните премикси и където е приложимо, номера на партидата;

(iii) numărul lotului de fabricaţie;
(iii) номера на производствената партида;

Legislația stabilește în mod detaliat informațiile ce trebuie precizate pe ambalajul exterior al medicamentelor, cum ar fi precauțiile de conservare, data expirării și numărul lotului de fabricație.
Законодателството определя подробно информацията, която трябва да се поставя върху външната опаковка, като мерки при съхранение, срок на годност и партиден номер.

Numărul lotului coincide cu data fabricaţiei.
Партиден номер: съответства на датата на производство.

În scopul îmbunătăţirii trasabilităţii medicamentelor biologice, marca înregistrată şi numărul lotului medicamentului administrat trebuie înregistrate clar(sau menţionate) în dosarul pacientului.
За подобряване на проследимостта на биологичните лекарствени продукти търговската марка и партидният номер на приложения продукт трябва ясно да се впишат(или посочат) в картона на пациента.

(3) Numărul lotului cuptorului, grad tehnic;
(3) номер на партидата на пещта, технически клас;

Numele și adresa fabricanților sau furnizorilor de aditivi/de preamestecuri, natura și cantitatea preamestecului utilizat și, dacă este necesar, numărul lotului;
Наименованието и адреса на производителите или доставчиците на добавките/предварителните смески, характера и количеството на използваните предварителни смески и, ако е необходимо, номера на партидата.

(j) numărul lotului, dacă nu este scrisă data fabricaţiei.
Номерът на партидата, ако датата на производство не е посочена.

În scopul de a îmbunătăţi trasabilitatea medicamentelor biologice, denumirea comercială şi numărul lotului medicamentului administrat trebuie înregistrate(sau menţionate) în mod clar în fişa pacientului.
За да се подобри проследяемостта на биологичните лекарствени продукти, търговското име и партидният номер на прилагания продукт трябва да бъдат ясно записани(или обявени) в картона на пациента.

Numărul lotului precedat de cuvîntul„LOT” sau numărul de serie, după caz;
Когато е приложимо- партиден номер, предшестван от думата"LOT", или сериен номер;.

Se acceptă totuşi ca menţiunile obligatorii referitoare la importator şi numărul lotului să poată fi înscrise în afara câmpului vizual în care figurează celelalte menţiuni obligatorii.
Независимо от това се допуска задължителните указания, отнасящи се до вносителя, както и до номера на партидата, да фигурират извън зрителното поле, в което са представени останалите задължителни указания.

(a) numărul lotului de depozitare a produselor aflate în depozite private;
Номера на партидата на складиране на продуктите, поставени на частно складиране;

Numele și adresa unității căreia îi este livrat preamestecul, data livrării, natura și cantitatea preamestecului livrat și, dacă este necesar, numărul lotului;
Наименованието и адреса на предприятието, на което е доставена предварителната смеска, датата на доставката, характера и количеството на доставената предварителна смеска и, ако е необходимо, номера на партидата;

(i) numărul lotului preparatului sau descrierea şi data de expirare în condiţii normale de păstrare;
Партиден номер на формулата или съставянето и срок на годност, отнасящ се за нормални условия на съхранение;

Pentru a menţine trasabilitatea produsului, oferim informaţii privind data fabricaţiei şi/ sau numărul lotului, la acelaşi nivel la care ne-au fost transmise de către producător.
За да осигурим възможност за проследяване на продукти, ние предоставяме информация за датата на производство и/или за номера на партидата на същото ниво както е предоставена от производителя.

Se recomandă ferm să se înregistreze numele și numărul lotului de medicament de fiecare dată când copilului dumneavoastră i se administrează o doză de Revestive, pentru a păstra evidența loturilor utilizate.
Строго се препоръчва всеки път, когато Вашето дете получава доза Revestive, да се записват името и номера на партидата на продукта, за да се поддържа архив за използваните партиди.

Pentru a menţine trasabilitatea produsului, oferim informaţii privind data fabricaţiei şi/ sau numărul lotului, la acelaşi nivel la care ne-au fost transmise de către producător.
За да осигурим възможност за проследяване на продукти, ние предоставяме информация за датата на производство и/или за номера на партидата на същото ниво както е предоставена от производителя, като тя е включена в документацията.

Pentru fiecare studiu trebuie să se știe identitatea, inclusiv numărul lotului, puritatea, compoziția, concentrațiile sau alte caracteristici pentru descrierea precisă a fiecărui lot de elemente de testare sau elemente de referință.
За всяко изследване трябва да е известна идентичността, включително номер на партидата, чистота, състав, концентрации, или други характеристики, които подходящо да определят всяка партида от изпитвано вещество или сертифициран сравнителен материал.

Număr Lot 11.
Позиция номер 11.

Literele"CE" preced numerele loturilor.
Буквите"ЕО" предшестват номерата на партидите.

Atunci când materialele sunt inspectate și livrate în atelierele respective, numărul de serie al inspecției este atribuit numărului lotului fiecărui cazan;
Когато материали са инспектирани и доставени в съответните цехове, сериен номер на инспекцията е назначена по номер на партидата на всеки котел;

Ambele preparate au etichete care prezintă conținutul de ingredientele, număr lot și data de expirare.
И двата препарата имат етикети с изброени съставки, партиден №, срок на годност и дата на прозводство.