Какво е " NUMELE SOŢULUI " на Български - превод на Български

• името на съпруга
• името на мъжа

Примери за използване на Numele soţului на Румънски и техните преводи на Български

Ăsta era numele soţului.
Името на съпруга.

Numele soţului meu e.
Името на съпруга ми е.

Este pe numele soţului dvs..
Под името на мъжа ви е.

Numele soţului dumneavoastră?
Името на съпруга ви?

Poate că în numele soţului meu.
Може би в името на съпруга ми.

E numele soţului meu.
Това е името на мъжа ми.

Trebuie să-mi spui numele soţului tău.
Кажи ми името на съпруга си.

Numele soţului tău e Bill?
Името на мъжа ти е Бил?

De unde vrei să ştiu numele soţului.
Откъде да знам? Името на съпруга.

Care e numele soţului tău?
Как се казва съпруга ти?

Multe spitale şi şcoli poartă numele soţului meu.
Много болници и училища носят името на мъжа ми.

Asta e numele soţului meu.
Това е името на съпруга ми.

Nu, dar e ciudat, pentru că asta e numele soţului meu.
Не, но това е странно, защото това е името на съпруга ми.

Numele soţului dv este Rex?
Рекс ли се казва мъжът ви?

Cum se pronunţă numele soţului dv.?
Как се пише фамилията на съпруга ви?

Numele soţului meu era Jason Kemp.
Името на съпругът ми беше Джейсън Кемп.

Nu-mi puteam aminti numele soţului tău.
Не можех да се сетя името на съпруга ти.

Numele soţului meu era Wang Jincun.
Името на съпруга ми беше Уанг Джин Цун.

Cred că v-am dat numele soţului meu, Thomas.
Може да съм ви дала името на съпруга си, Томас.

În numele soţului meu, poartă acest inel.
В името на съпруга ми, носи този пръстен.

N-a vrut să-mi spună numele soţului ei, nici să-l scrie.
Не ще да каже името на съпруга си. Дори да го напише.

Numele soţului este Noah Daniels, 37 de ani.
Името на съпруга е Ноа Даниелс, на 37 г.

Un"25" înregistrat pe numele soţului dumneavoastră.
Милиметровият е регистриран на името на мъжа ти.

Vezi numele soţului tău pe acest contract?
Виждате ли подписа на мъжът Ви в дъното на този договор?

Când se mărită, titlul de proprietate trece pe numele soţului.
Когато се омъжат всичко е на името на съпрузите им.

Scuze, numele soţului tău e Ben, nu-i aşa?
Съжалявам, името на съпруга ви е Бен, нали?

Mâna şi casa mea, drept plată pentru sângele vărsat în numele soţului tău.
Аз и домът в замяна на кръвта, пролята в името на мъжа ти.

Îmi pare rău, numele soţului tău nu e Murări, e Kishan.
Съжалявам, ни името на супругът ти не е Мурари, а Кишан.

Am luat numele soţului meu. Nu părea atât de patetic pe atunci.
Приех името на мъжа си, тогава не звучеше толкова жалко.

Purtaţi încă numele soţului dv. De aceea n-am făcut imediat legătura.
Все още сте с фамилията на мъжа си, затова връзката ви не е очевидна.