Какво е " NUMEROȘI EXPERȚI " на Български - превод на Български

• много експерти
• многобройни експерти
• много специалисти
• множество експерти

Примери за използване на Numeroși experți на Румънски и техните преводи на Български

Numeroși experți au lăudat proiectul.
Многобройни експерти са похвалиха проекта.

Un alt minister, cel al comerțului internațional, condus de Liam Fox, se confruntă și el cu necesitatea de a recruta rapid numeroși experți, pentru că nu dispune în prezent decât de câțiva negociatori experimentați.
Друго министерство, това на международната търговия, ръководено от Лиам Фокс също трябва да наеме бързо опитни експерти, защото сега разполага само с шепа добри преговарящи.

Există numeroși experți care au idei în legătură cu orice.
Много експерти имат идеи за всичко.

Însă, în România, există mai multe familii doritoare să adopte, decât copii adoptabili, iar legislația noastră, la care au participat și numeroși experți internaționali, este în perfectă coordonare cu cea europeană.
В Румъния обаче има повече семейства, които желаят да осиновят деца, отколкото деца за осиновяване. Нашето законодателство, в чието създаване бяха ангажирани и многобройни международни експерти, е в пълно съответствие с европейското законодателство.

Numeroși experți ne sfătuiesc să aerisim lenjeria de pat timp de mai multe ore după ce ne trezim.
Много експерти препоръчват да се проветрява леглото няколко часа след пробуждането.

Acesta a fost evaluat de numeroși experți de-a lungul anilor, inclusiv o nouă evaluare inter pares din anul 2017.
Тя е преглеждана от многобройни експерти през годините, включително нов партньорски преглед през 2017 г.

Numeroși experți sugerează de două ori pe zi, pentru a fi adecvat doza pentru a menține nivelurile sanguine stabilizate.
Много специалисти предполагат, два пъти на ден, за да бъде най-подходящата доза, за да се запази на кръвните нива, поддържани.

În plus, Facultatea a recrutat numeroși experți din domeniu care sunt responsabili pentru procesul de predare sau instruire.
Освен това факултетът е назначил много експерти от областта, които отговарят за процеса на преподаване или обучение.

Numeroși experți susțin că pierderile de memorie pe termen scurt sunt cauzate mai degrabă de modificarea punctului de concentrare și nu de modificări la nivelul creierului.
Много специалисти предполагат, че пропуските в паметта се дължат на изместване на фокуса към бременността, а не на промени в мозъка.

Deși Industria 4.0 este un concept relativ nou, numeroși experți anunță deja o a cincea revoluție industrială, care va aduce o nouă paradigmă de cooperare și de interacțiune între oameni și mașini.
Макар че„индустрия 4.0“ все още е сравнително нова концепция, много експерти вече обявяват петата индустриална революция, която ще доведе до нов модел на сътрудничество и взаимодействие между човека и машините.

Numeroși experți de la universitățile Yale, Stanford, Cambridge și Oxford avertizează cu privire la„vulnerabilitățile nerezolvate” pe care le prezintă IA și subliniază nevoia imperativă de a le anticipa, de a le preveni și de a le atenua[35].
Многобройни експерти от университетите в Йейл, Станфорд, Кеймбридж и Оксфорд предупреждават за„нерешените уязвими аспекти“ на ИИ и изтъкват наложителната необходимост те да бъдат предвиждани, предотвратявани и смекчавани(35).

Executive MBA, în plus, a preda numeroși experți din mediul academic și industrie, care vor împărtăși experiențele lor și de a stabili o relație directă cu practica.
Executive MBA в допълнение научи множество експерти от академичните среди и индустрията, които ще споделят своя опит и да се установи пряка връзка да практикуват.

Există numeroși experți pe care oamenii le urmăresc zilnic, arătând cum o bucată de artă originală poate îmbunătăți aspectul aproape oricărei camere.
Има много експерти, които хората гледат ежедневно, показвайки как едно оригинално изкуство може да подобри външния вид на почти всяка стая.

Lucrăm cu numeroși experți în medicină și domenii conexe, răspundem la întrebările cititorilor și urmărim îndeaproape piața de știri.
Работим с многобройни експерти в областта на медицината и свързаните с нея области, отговаряме на въпросите на читателите и следим внимателно пазара на новини.

De aceea, numeroși experți din Statele Unite și Danemarca au dezvoltat de fapt un aparat de penis de augmentare care vă permit să obțineți mai multe tensiuni, penis mai mare si rezultate mai bune decât orice alt echipament comparabile disponibile.
Ето защо, множество експерти от САЩ и Дания всъщност са разработили пениса увеличаване уред, който ви позволява да се получи по-напрежение, по-голям пенис и по-добри резултати, отколкото всеки друг сравним оборудване на разположение.

Numeroși experți au avertizat asupra faptului că, dacă Germania, principala destinație a migranților care fug în special de războiul din Siria, își va închide granița cu Austria, țările balcanice, prin care trec migranții și refugiații, vor face același lucru.
Мнозина експерти предупредиха, че ако Германия- основна дестинация за мигрантите и бежанците от войната в Сирия- затвори границата с Австрия, същото ще сторят и балканските страни, през които транзитира мигрантският поток.

Numărăm numeroși experți juridici renumiți la nivel național și cercetători de frunte ai facultății noastre, care știu că o înțelegere profundă, funcțională și nuanțată a legii trebuie să fie însoțită de o stăpânire a abilităților practice ale legii.
Разчитаме на много национално признати юридически експерти и водещи учени от нашия факултет, които знаят, че задълбоченото, функционално и нюансирано разбиране на закона трябва да бъде придружено от владеене на практическите умения на закона.

Numărăm numeroși experți juridici renumiți la nivel național și cercetători de frunte ai facultății noastre, care știu că o înțelegere profundă, funcțională și nuanțată a legii trebuie să fie însoțită de o stăpânire a abilităților practice ale legii.
Разчитаме много на национално-известните правни експерти и водещи учени, сред нашите преподаватели, които знаят, че дълбоко, функционална и нюансирано разбиране на закона трябва да бъде придружен от усвояване на практически умения на адвокатски.

Însă, numeroși experți, cu privire la profundele transformări imprimate de tehnologie logicilor de producție, circulație și folosire a conținuturilor, evidențiază și riscurile care amenință căutarea și împărtășirea unei informații autentice la scară globală.
Много експерти обаче, говорейки за дълбоките трансформации на технологиите, за логиката на производството и разпространението и използването на съдържание, също така подчертават рисковете, които заплашват търсенето и споделянето на автентична информация в глобален мащаб.

Nu există absolut nimic care să fie criticat despre acest produs, dar numeroși factori pozitivi numiți de către experți.
Няма абсолютно нищо, което да е критикувано за този продукт, но безброй положителни фактори, които са посочени от експертите.

Black Latte nu dăunează sănătății, așa cum au confirmat numeroase studii efectuate de experți independenți.
Black Latte не вреди на здравето, както потвърждават многобройните проучвания на независими експерти.

Aproximativ 1100 de lectori, 400 de cercetători și alți deținători de studii și numeroși lectori invitați și practicieni specialiști de experți participă la educație și cercetare la Universitatea din Budapesta de Tehnologie și Economie.
Около 1100 преподаватели, 400 изследователи и други притежатели на диплома и множество поканени преподаватели и практикуващи експертни специалисти участват в образование и научни изследвания в Будапещенския университет по технологии и икономика.

Dar analiștii lor, numeroși alți analiști și experți în probleme de informații americani și europeni, au identificat Rusia ca principalul suspect, menționând că prevenirea extinderii NATO este un element central al politicii externe a președintelui Vladimir Putin, care a invadat Georgia în anul 2008, în mare măsură pentru a preveni această posibilitate.
Но редица анализатори и експерти в американското и европейското разузнаване сочат Русия като основен заподозрян, отбелязвайки, че предотвратяването на разширяването на НАТО е централен елемент на външната политика на президента Владимир Путин, който нахлу в Грузия през 2008 г., до голяма степен за да предотврати тази възможност.

Printre numeroasele modele, experții recomandă să se acorde atenție produsului companiei suedeză benzokosu Husqvarna 128r.
Сред многото модели, експертите препоръчват да се обърне внимание на продукта на шведската компания benzokosu Husqvarna 128r.

Formula patentată a primit deja numeroase premii și recunoașterea Experților În multe țări.
Тази патентована формула вече е получила множество награди и признания от експерти в много страни.

În numeroase soluții, experții noștri au observat într-adevăr o raritate care vine de la efectul lor doar asupra arderii grasimilor.
В множество решения, нашите експерти наистина бяха отбелязани един недостига който идва от техния ефект само върху изгарянето на мазнините.

În numeroase opțiuni, experții noștri au observat într-adevăr o lipsă și, de asemenea, care aparține rezultatul lor numai asupra pierderii in greutate.
В многобройните възможности, нашите експерти са наистина наблюдават една липса и също, че принадлежи към техния резултат само на загуба на тегло.

După revizuirea detaliată a produsului și numeroasele mărturii, experții noștri au ajuns la concluzia clară că valoarea adăugată mare este convingătoare:.
След нашия подробен преглед на продукта и многото десетки свидетелства, нашите експерти стигнаха до ясното заключение, че голямата добавена стойност е убедителна:.

După numeroase studii, experții au constatat că conurile de pin conțin tanin, care afectează favorabil restaurarea funcției cerebrale după un accident vascular cerebral.
След многобройни проучвания, експертите са установили, че борови шишарки съдържат танин, който благоприятно повлиява възстановяването на мозъчната функция след инсулт.