Какво е " O AMPLASARE " на Български - превод на Български

• местоположение
• място
• поставяне
• разположение

Примери за използване на O amplasare на Румънски и техните преводи на Български

Observă că Singapore are o amplasare strategică;
Отбелязва, че Сингапур има стратегическо местоположение;

O amplasare neaşteptată pentru un cartier general, nu credeţi?
Странно място за военен щаб, нали?

Îi place să aibă o amplasare la umbră sau la semiumbră.
Те предпочитат да се развиват на сянка или полусянка.

Are o amplasare foarte bună… lar băuturile sunt rezonabile ca pret.
Но е на хубаво място.- И питиетата не са скъпи.

Acest hotel de lux beneficiază de o amplasare ideală în inima orașului Atena.
Този луксозен хотел е с идеално местоположение в центъра на Атина.

Ai nevoie de o amplasare care sa atraga multimile, care sa fie usor de accesat, si sa iti ofere oportunitati de dezvoltare.
Имате нужда от място, което привлича тълпи, лесно достъпно и има потенциал за растеж.

Hotelul Fuerte Marbella beneficiază de o amplasare superbă pe plajă, în centrul vechi al orașului.
Хотел Fuerte Marbella е с отлично местоположение до плажа в центъра на Стария град.

Se specifică doar că centrele de intervenţie ar trebui să dispună, printre altele, de„o amplasare geografică avantajoasă“.
Само посочва, че освен другото, интервенционните центрове следва да разполагат с„благоприятно географско местоположение“.

Aceasta este o amplasare destul de frustrantă a acului.
Това е едно особено обезсърчително поставяне на иглата.

Sculele ușoare folosite în filială au o amplasare orizontală a motorului electric.
Леките бормашини, използвани в дъщерното предприятие, имат хоризонтално разположение на електрическия мотор.

Pe de altă parte, are o amplasare strategică, ușor accesibilă din punctele principale ale orașului, cum ar fi portul și aerul;
От друга страна, той има стратегическо местоположение, лесно достъпен от основните точки на града, като пристанището и въздуха;

Piramidele din Montevecchia, Milano, Italia, au o amplasare identică cu piramidele de la Giza.
В Монтевичия, Милано, Италия, пирамидите са на местоположение, от което изглеждат с много прилики с пирамидите от платото Гиза.

O amplasare corecta a cosului de fum creeaza un flux usor de aer in sistemul de incalzire si in cos, chiar si atunci cand nu se efectueaza o ardere.
Такава правилното поставяне комина създава слаб поток на въздух в уреда и от комина, дори когато няма пожар изгаряния.

Hotelul Fuerte Marbella beneficiază de o amplasare superbă pe plajă, în centrul vechi al orașului.
Хотел Fuerte Marbella се намира на прекрасно място на морския бряг в центъра на Стария град.

O amplasare a unui copac în apropierea proprietății sau a altor tipuri de valori valoroase pentru a muta bunuri poate provoca provocări suplimentare.
Разположението на дървото в близост до имоти или други видове ценни трудни за преместване активи може да предизвика допълнителни предизвикателства.

Hotelul Fleur-de-Lys se bucură de o amplasare frumoasă în capitala elveţiană a producției de ceasuri.
Хотелът се радва на красиво разположение в швейцарската столица на производството на часовници.

Marina Village are o amplasare perfecta cu deschidere la mare si la terenul de golf si are avantajul ca toate apartamentele sunt pozitionate spre sud.
Marina Village има чудесно местоположение с изглед към морето, зоната за автомобили и езерцето от голф игрището, което му дава абсолютно предимство пред всички апартаменти с южно изложение.

În acest caz, panta tavanului poate fi utilă pentru o amplasare frumoasă pe diferite niveluri de fixare pentru lucruri.
В този случай наклона на тавана може да бъде полезен за красиво поставяне на различни нива на закопчаване за неща.

Pitho Hotel are o amplasare ideală în centrul oraşului istoric Delphi.
Хотел Pitho е разположен на идеално място в центъра на историческия град Делфи.

Cu ajutorul rotirii șuruburilor pentru reglare, este necesar să se realizeze o amplasare centrală a nivelelor bulelor în raport cu caracteristicile aplicate acestora.
С помощта на въртенето на винтовете за регулиране е необходимо да се постигне централно местоположение на нивата на балончетата спрямо характерните особености, които се прилагат към тях.

Villa Elda beneficiază de o amplasare panoramică pe vârful unui deal, chiar lângă centrul oraşului Siena.
Villa Elda се радва на хълмисто панорамно разположение, точно извън центъра на Сиена.

Hotelul Crnogorska Kuća se bucură de o amplasare liniștită, la 2,5 km de centrul orașului Podgorica.
Хотел Crnogorska Kuća се радва на спокойно местоположение, на 2, 5 километра от центъра на Подгорица.

Un plic etanș, împreună cu o amplasare inteligentă a ferestrelor și un design solar pasiv, ajută la menținerea temperaturii interne echilibrate a locuinței.
Херметичната обвивка заедно с интелигентно позиционираните прозорци следват пасивния слънчев дизайн, което помага за поддържане на балансирана вътрешна температура в дома.

Cunoscut sub numele de"Carl von Linde Haus", acesta se mândrește cu o amplasare în centrul orașului München, la o aruncătură de băț de faimoasa piață centrală"Marienplatz".
Познат като„Карл вон Линде Хаус“, той се гордее с място в централната част на Мюнхен, на крачка от известния площад„Мариенплатц“.

Insula Paradisului are o amplasare în univers, însă nu are o poziţie în spaţiu.
Райският Остров има място във вселената, но няма положение в пространството.

Strict, versiunea clasică presupune o amplasare ergonomică a plăcii, a bolului de spălare și a instalării frigiderului.
Strict, класическата версия предполага ергономично поставяне на табелката, мивката и монтаж на хладилника.

Hôtel Beauchamps beneficiază de o amplasare ideală în Triunghiul de Aur al Parisului, la numai câțiva pași de celebrul bulevard Champs-Elysées.
Хотел Beauchamps се намира на отлично място в Златния триъгълник на Париж, само на няколко крачки от известния булевард Шанз-Елизе.

Acest hotel elegant de 4 stele se bucură de o amplasare liniștită, între cartierele populare Mitte, Prenzlauer Berg și Friedrichshain din Berlin.
Този стилен 4-звезден хотел предлага елегантно настаняване на тихо място между популярните берлински квартали Mitte, Prenzlauer Berg и Friedrichshain.

Dacă alegeţi să accesa site-uri Web la o amplasare în afara Olandei, vă face acest lucru pe propria iniţiativă şi sunteţi responsabil pentru conformitatea cu legile locale.
Ако изберете да получите достъп до уеб сайтове от място извън Нидерландия, това по собствена инициатива и Вие носите отговорност за спазването на местното законодателство.

În mod obișnuit, aceste neregularități, când prezintă o dimensiune sau o amplasare inacceptabilă, sunt considerate defecte de sudură și, uneori, pot cauza defecte premature de sudură reducând rezistența sudurii sau producând concentrații de efort în interiorul piesei sudate.
Когато тези прекъсвания са с недопустими размери или местоположение, те обикновено се считат за дефекти при заваряването и може понякога да предизвикат преждевременно разрушаване на заваръчния шев поради намаляване на здравината на заварката или поради създаване на концентрация на усилията в заварения компонент.