Какво е " O CANĂ DE APĂ " на Български - превод на Български

• чаша вода
• кана с вода

Примери за използване на O cană de apă на Румънски и техните преводи на Български

Îmi dati o cană de apă?
Може ли да получа чаша вода?!

O cană de apă este turnată la 20 de gr.
Чаша вода се изсипва на 20 гр.

L-am tras într-o cană de apă!
Аз го хвърлих в каната с вода.

Dă-mi o cană de apă pentru sos.
Дай ми чаша вода за соса.

Se dizolvă un comprimat într-o cană de apă.
Разтваря една таблетка в чаша вода.

Zahăr și o cană de apă(150 ml).
Захар и една чаша вода(150 ml).

O cană de apă devine instantaneu o cană de ceai.
Чашата с вода стана чаша студен чай.

De pulbere la o cană de apă sau suc.
На прах на чаша вода или сок.

Ai nevoie de un pachet de acid citric și o cană de apă.
Трябва ви един пакет от лимонена киселина и чаша вода.

Pentru o cană de apă, pentru o gură de apă… oamenii au murit.
Заради канче вода за глътка дори, загиваха.

Puteți tăia o săgeată și o puteți pune într-o cană de apă.
Можете да изрежете стрела и да я поставите в кана с вода.

În timpul nopții, să ia o cană de apă și lăsați-l pe tejghea- fără capac.
През нощта, вземете кана с вода и я оставете на тезгяха- няма капак.

Usturoi: Grind 3 căței de usturoi și adăugați-l la o cană de apă.
Чесънът: Смелете 3 скилидки чесън и да го добавите към една чаша вода.

Intr-o cană de apă se adaugă 3 lingurite cu suc de lamaie, ½ lingurita piper praf si miere.
В чаша вода, добавете 3 супени лъжици лимонов сок, ½ чаена лъжичка пипер на прах и мед.

Atunci a pictat-o în spatele gratiilor cu o coajă de pâine şi o cană de apă.
Веднъж дори я нарисувал зад решетки- с коричка хляб и кана с вода.

Bea o cană de apă(150-180 ml) la fiecare oră, este o modalitate excelenta de a obtine cota zilnica de H2O.
Пиенето на чаша вода(150-180 мл), за на всеки час, че сте будни, е отличен начин да получите дневната си квота от H2O.

Medicii recomandă de obicei dizolvarea unei jumătăţi de linguriţă de sare într-o cană de apă.
Лекарите обикновено препоръчват разтваряне на половин чаена лъжичка сол в една чаша вода.

Câteodată era atât de frig în Alaska încât o cană de apă aruncată în aer se întărea ca sticla înainte să atingă pământul.
Понякога в Аляска става толкова студено, че ако плиснеш чаша вода във въздуха тя се превръща в стъкло още преди дори да е докоснала земята.

Cu un volum mic, de exemplu, cu durere în articulațiile de pe braț, este suficientă o cană de apă și 20 de grame de sare.
С малък обем, например, с болки в ставите на ръката, 1 чаша вода и 20 грама сол са достатъчни.

Apoi, dacă este necesar, se adaugă o cană de apă sau bulion, se acoperă capacul fierbător de apă, se fierbe la foc mic timp de o jumătate de oră.
След това, ако е необходимо, добавете чаша вода или бульон, покриване на капака на кана, оставете да къкри на слаб огън за около половин час.

Tincturile diferitelor plante medicinale și propolisul pentru clătire sunt utilizate în proporție cu o linguriță de medicament pe o cană de apă.
Тинктури от различни лечебни растения и прополис за изплакване се използват в пропорцията на една чаена лъжичка лекарство на чаша вода.

Piloți de prosoape, perii de masaj din lemn, borcane transparente cu creme și tampoane de bumbac, o cană de apă, un scaun simplu din lemn….
Купища хавлиени кърпи, дървени масажни четки, прозрачни буркани с кремове и памучни тампони, кана с вода, просто дървено столче….

Luăm banane coapte și le lăsăm printr-o sită, apoi punem masa rădăcină într-o tavă cu apă fierbinte în proporție de 2 banane pe o cană de apă cu zahăr.
Взимаме узрели банани и ги оставяме през сито, след това слагаме настърганата маса в тиган с топла вода в съотношение 2 банана на една чаша вода със захар.

Clima este mai uscată, astfel încât pentru a menține aerul umed, unii părinți recomandă să lase o cană de apă pe un radiator peste noapte.
Климатът е по-сух, за да се поддържа влажността на въздуха, някои родители препоръчват оставянето на чаша вода в радиатор за една нощ.

Pentru a reduce temperatura și pentru a reduce durerea în gât, trebuie să pregătiți ceaiul de var curativ după cum urmează: pe o cană de apă, două lingurițe de vară.
За да се намали температурата и да се намали болката в гърлото, трябва да приготвите лечебен чай, както следва: на чаша вода, две чаени лъжички от липа.

Ingrediente(pentru 12 bucăți) 1 kiwi 400g căpșuni 1 ceașcă de zahăr 1/2 ceasca de suc de lamaie puțină apă preparare Se încălzește o cană de apă cu zahărul până se dizolvă complet.
Състав(за 12 броя) 1 kiwi 400 г ягоди 1 чаша захар 1/2 чаша лимонов сок малко вода подготовка Загрейте чаша вода със захарта, докато се разтвори напълно.

Puteți face ceai cu 1tsp plante medicinale uscate într-o cană de mediu apă și se bea de cateva ori pe zi.
Можете да направите чай с 1tsp изсушена билка в среда чаша вода и я изпийте няколко пъти дневно.

Incercati sa consumati coriandru sau schinduf frunze amestecate intr-o cana de apa.
Опитайте се да ядете Сминдух листа кориандър или смесени в чаша вода.

Bea o cana de apa calduta cu multa lamaie si o sa vezi imediat diferenta.
Пийте по чаша вода с резен лимон и скоро ще усетите разликата;

Multi oameni aleg sa-si inceapa ziua cu o cana de apa calduta cu lamaie pentru ca asa au auzit ca ar fi benefic.
Много от нас започват деня си с чаша вода с лимон защото са чували че така ще отслабнат.