Какво е " O CIRCULAȚIE " на Български - превод на Български

• циркулация
• движение
• кръвообращение
• тираж
• циркулацията

Примери за използване на O circulație на Румънски и техните преводи на Български

Mâncați acest produs pentru o circulație mai bună a sângelui.
Яжте тази храна за по-добро кръвообращение.

Uneori o circulație slabă în zona abdominală afectează de fapt digestia.
Понякога слабото движение в коремната област наистина влошава храносмилането.

Fortifiante, permițând o circulație mai mare a pielii.
Подсилване, което позволява по-голямо движение на кожата.

Acesta este efectul distribuției greutății corporale asupra saltelei și creează o circulație normală a sângelui.
Това е ефектът от разпределението на телесното тегло върху матрака и създава нормално кръвообращение.

Aceasta este cheia pentru o circulație sănătoasă și o reînnoire a aerului.
Това е ключът към здравословното кръвообращение и обновяването на въздуха.

Wąkrotka din Asia are proprietăți care susțin o circulație corespunzătoare.
Wąkrotka азиатски има свойства, които подпомагат правилното кръвообращение.

Intensitatea traficului permite o circulație sigură a vehiculului neconform cu standardele;
Интензивността на трафика позволява безопасно движение на извънгабаритното превозно средство;

Principalul lucru este că pelvisul este în mișcare și saturat cu o circulație suficientă a sângelui.
Основното е, че тазът ви е в движение и наситен с достатъчно кръвообращение.

După aceasta, el suferă o circulație entero-hepatică prin formarea a doi metaboliți activi.
След това той претърпява ентеро-чернодробно кръвообращение с образуването на два активни метаболита.

Indicii înalți indică o îngustare a vaselor de sânge și o circulație mai lentă a sângelui.
Високите индекси показват стесняване на кръвоносните съдове и по-бавно кръвообращение.

Unul sau doi rezidenți sunt de 90 cm, pentru o circulație sigură a unei familii de trei persoane, este necesar cel puțin 100-110 cm.
Един или двама жители са на 90 см, за безопасното движение на семейство от трима души, най-малко 100-110 см.

Măsurarea este o operație mai complexă efectuată pentru a crea o circulație alternativă a sângelui.
Шунтирането е по-сложна операция, изпълнявана за създаване на алтернативно кръвообращение.

A avut o circulație în două variante-"textele scolare ale scrisului nou" și"textele scolare ale vechilor scrieri"(vezi Jing Xue).
Имаше циркулация в две версии-"училищните текстове на новото писане" и"училищните текстове на старите писания"(вижте Джинг Шуе).

O altă componentă a acestei echipe este o circulație mult mai simplificată a documentelor.
Друг компонент на този екип е изключително опростеният поток на документи.

Cei care sunt prea ocupați și nu au destul timp pentru exerciții fizice pot alege rădăcina de gențiană pentru o circulație mai bună a sângelui.
Хората, които са прекалено заети и нямат достатъчно време за тренировки, могат да приемат екстракт от корени на тинтява за по-добро кръвообращение.

După depunerea de grăsime în zona taliei există o circulație slabă în cavitatea abdominală, organele interne sdavlevanie și dezvoltarea de edem.
След отлагането на мазнини в областта на талията има лоша циркулация в коремната кухина, sdavlevanie вътрешните органи и развитието на едем.

Dar cu o circulație rece a aerului în tubul Eustachian este împiedicată și apare o diferență de presiune între urechea internă și cea externă.
Но при студена циркулация на въздуха в евстахиевата тръба е възпрепятствано и разликата в налягането възниква между вътрешното и външното ухо.

Rețeaua va constitui seva economică a pieței unice, făcând posibilă o circulație liberă reală a bunurilor și a persoanelor în întreaga UE.
Това ще бъде икономическата основа на единния пазар, позволяваща истинско свободно движение на стоки и хора в рамките на ЕС.

Cu o circulație insuficientă a sângelui, colectarea sângelui este dificilă, deoarece puncția trebuie să fie mai profundă pentru a obține o picătură de sânge.
При недостатъчно кръвообращение, вземането на кръв е трудно, защото, за да се получи кръвна капка, пункцията трябва да бъде по-дълбока.

Dacă pacientul are probleme cu sistemul cardiovascular sau dacă există o circulație slabă a sângelui, nu se pot aplica comprese.
Ако пациентът има проблеми със сърдечно-съдовата система или има лоша циркулация на кръвта, тогава компресите не могат да бъдат приложени.

Cu această componentă există o circulație semnificativă, fluxul sanguin către organele cavernoase mici de un penis, ajutând astfel să-l întindă în mod natural.
С този компонент има значително движение, притока на кръв към кавернозните малки органи на пениса, като по този начин естествено това се простират.

În consecință, moștenirea în discuție în acțiunea principală reprezintă o circulație a capitalurilor în sensul articolului 56 alineatul(1) CE.
Следователно наследството, предмет на спора по главното производство, представлява движение на капитали по смисъла на член 56, параграф 1 ЕО.

Această presiune duce la o circulație necorespunzătoare, la întreruperea funcționării normale a altor organe, la apariția inflamației și la moartea țesuturilor aderente.
Такъв натиск води до лоша циркулация, нарушава нормалното функциониране на други органи, възникване на възпаление и смърт на тъканите на придатъците.

Radiația LED de culoare albastră intră în partea superioară a unui bec de păr, activează o circulație, asigură penetrarea activă a nutrienților;
Светодиодното излъчване на син цвят се влива в горната част на косата, активира циркулацията, осигурява активно проникване на хранителни вещества;

INTRAMA a introdus o tehnologie flexo-solvent 8EG pentru tipărirea ambalajelor flexibile, care garantează o calitate ridicată a tipăririi și persistența înregistrării de culoare într-o circulație.
INTRAMA въведе 8EG флексо солвентна технология за печат на гъвкави опаковки, която гарантира високо качество на печат и постоянство на цветовия регистър в тираж.

Influenţa lui Wintour a permis revistei să mențină o circulație ridicată, în timp ce personalul a descoperit noi tendințe către un public mai larg.
Влиянието на Уинтър позволява на списанието да поддържа висок тираж, докато редколегията търси нови тенденции, които по-широка аудитория да може да си позволи.

Principiul de bază este acela că fiecare țară beneficiază de accesul la o rețea centrală de transport europeană solidă, care permite o circulație liberă a persoanelor și a bunurilor.
Основният принцип е всяка държава да има достъп до една силна основна европейска транспортна мрежа, която позволява свободното движение на хора и стоки.

Această procedură îmbunătățește semnificativ hidrodinamica ochiului, asigură o circulație crescută a sângelui și, ca rezultat, îmbunătățește activitatea mușchilor ciliari.
Тази процедура значително подобрява хидродинамиката на окото, осигурява повишена циркулация на кръвта и в резултат подобрява работата на цилиарния мускул.

Elimină o mâncărime a pielii capului, o udă și o hrănește, tonifică și îmbunătățește o circulație care promovează îmbunătățirea și înălțimea corpului părului.
Елиминира сърбежа на кожата на главата, омеква и подхранва, тонизира и подобрява циркулацията, която насърчава подобряването и височината на тялото на косата.

Secretariatul este important în aproape toate companiile și munca, deoarece datoritã acestuia existã o circulație suplimentarã de documente necesare pentru a conduce întreaga organizație.
Секретариатът е важен в почти всички марки и работни места, защото благодарение на него има допълнителен тираж на документи, необходими за управлението на цялата организация.