Какво е " O CONGESTIE " на Български - превод на Български

• задръствания
• конгестия
• претоварване
• запушване
• задръстване

Примери за използване на O congestie на Румънски и техните преводи на Български

Unii experimentează o congestie nazală numai noaptea.
Някои изпитват запушен нос само през нощта.

Există o serie de patologii atunci când există o congestie:.
Има много патологии, когато има задръствания:.

Dacă există o congestie în urechi, trebuie să consultați un otolaringolog.
Ако има задръствания в ушите, трябва да се консултирате с отоларинголог.

Salina cu calendula este excelenta pentru o congestie puternica nazala.
Солната луга с кандула е отлична за силна назална конгестия.

Serous- există o congestie a exudatului(lichid inflamator) în cavitatea timpanică.
Serous- има претоварване на ексудат(възпалителен флуид) в тимпаничната кухина.

Este important să faceți acest lucru, chiar dacă pacientul simte o congestie ușoară nazală.
Важно е да направите това, дори ако пациентът има лека назална конгестия.

Ele reprezintă o congestie în porii celulelor pielii cheratinizate sau a grăsimilor.
Те представляват претоварване в порите на кератинизирани кожни клетки или мазнини.

La o examinare microscopică, ele arată ca o congestie a unui număr mare de neuroni.
При микроскопично изследване, те изглеждат като струпването на голямо количество неврони.

În timpul zilei, o congestie nazală severă, care provoacă dureri de cap severe, suferă.
През деня силната назална конгестия, която предизвиква тежки главоболия, е мъчителна.

Medicamentul tradițional ajută, de asemenea, la tratamentul sinuzitei, principalul simptom al căruia este o congestie nazală prelungită.
Традиционната медицина също помага при лечението на синузит, чийто основен симптом е продължителната назална конгестия.

Un adult și un copil au o congestie nazală, dar nu există o rinită tradițională.
Един възрастен и дете имат назална конгестия, но няма традиционен ринит.

Astfel încât medicamentul să înceapă să acționeze, este necesar să beți multă lichidă, altfel ar putea exista o congestie a intestinului;
Така че наркотикът започва да действа, е необходимо да пиете много течност, в противен случай може да има задръствания в червата;

Un adult și un copil au o congestie nazală, dar nu există o rinită tradițională.
Възрастен и дете могат да имат запушване на носа, но няма традиционен ринит.

Luați cazul unui subiect care are o răceală și care, din cauza acestei tulburări, are dificultăți de respirație deoarece suferă de o congestie nazală.
Вземете случая на пациент, който има настинка и който, поради това разстройство, има затруднено дишане, защото страда от запушване на носа.

Mai departe în acest loc există o congestie de bule transparente mici cu un lichid interior.
Освен това на това място има претоварване на малки прозрачни мехурчета с течност вътре.

Procesul inflamator se caracterizează prin creșterea producției de mucus și prin încălcarea excreției acestuia, care provoacă o congestie a mucoaselor groase între nas și gât.
Възпалителният процес се характеризира с повишено производство на слуз и нарушение на отделянето му, което провокира претоварване на дебелата соплана между носа и гърлото.

S-ar putea să simțiți o frică veche, sau o congestie și un blocaj, dar nu trebuie să faceți nimic cu asta.
Може да почувствате стар страх, или задръстване и блокаж, но нищо не е нужно да правите за него.

Dacă există o congestie în urechi care a apărut împotriva infecției respiratorii, nu ar trebui să ezitați să solicitați ajutor medical.
Ако има задръствания в ушите, които са възникнали срещу респираторна инфекция, не бива да се колебаете да потърсите медицинска помощ.

În timpul zilei, cu toate acestea, există doar o congestie nazală puternică, provocând o durere de cap.
През деня се наблюдава само силна назална конгестия, предизвикваща главоболие.

O astfel de patologie, ca o congestie în lichidul pulmonar, este considerată destul de periculoasă, astfel încât tratarea de sine nu este adecvată aici.
Такава патология, като задръстване в белодробната течност, се счита за доста опасна, така че самолечението е неподходящо тук.

În timpul zilei, cu toate acestea, există doar o congestie nazală puternică, provocând o durere de cap.
През деня обаче има само силна назална конгестия, която предизвиква главоболие.

Dar chiar și cu o congestie puternică a gâtului, atunci când ligamentele nu sunt afectate de procesul inflamator, este posibilă o pierdere parțială sau completă a vocii;
Но дори при силно задръстване на гърлото, когато лигаментите не са засегнати от възпалителния процес, е възможна частична или пълна загуба на глас;

Independent pentru a încerca să elibereze un stomac dintr-o congestie de gaze nu este necesar înainte de sosirea medicului.
Независимо дали се опитвате да освободите стомаха от задръствания с газове, това не е необходимо преди пристигането на лекаря.

Dacă există o congestie a masei purulente, aceasta este plină de răspândirea inflamației în țesuturile vecine, formarea unor procese purulente extinse sau chiar sepsis.
Ако има претоварване на гнойни маси, това е изпълнено с разпространението на възпаление на съседни тъкани, образуването на обширни гнойни процеси или дори сепсис.

De exemplu, dacă un pacient are un nas lung sau o congestie nazală permanentă, atunci medicii prescriu acest tip de tratament.
Например, ако пациентът има продължителен хрема или постоянна назална конгестия, лекарите предписват този вид лечение.

Sarcoidoza se manifestă ca o congestie a celulelor patogene, inflamate(granuloame) în țesuturile mezenchimale și limfatice.
Саркоидозата се проявява като претоварване на патогенни, възпалени клетки(грануломи) в мезенхималните и лимфните тъкани.

Dacă sunt excluse condițiile prealabile pentru bolile catarale, atunci o congestie nazală prelungită indică perioada inițială de sarcină;
Ако се изключат предпоставките за катархиални заболявания, продължителната назална конгестия показва началния период на бременност;

Dacă copilul are deja 3 ani și se observă o congestie nazală severă, se recomandă utilizarea picăturilor de vasoconstricție înainte de spălare.
Ако детето вече е на 3 години и се наблюдава тежка назална конгестия, преди да се измие, се препоръчва употребата на вазоконстрикторни капки.

Cred că ai o alergie cronică, migrene şi o congestie a sinusurilor. Cred că toate astea au legătură cu mediul în care locuieşti.".
Мисля, че имате хронични алергии, мигрени и задръстване на синусите и мисля, че всички тези неща имат общо с мястото, където живеете“.

Chiar și uscăciunea și căldura excesive pot provoca o congestie nazală a congestiei nazale a copilului, iar acești factori sunt adesea încălcați.
Дори прекомерната сухота и топлина могат да причинят запушване на носните канали на детето и тези фактори често се нарушават.