Какво е " O INFLAMATIE " на Български - превод на Български

• възпаление

Примери за използване на O inflamatie на Румънски и техните преводи на Български

Foto ingrown păr cu o inflamatie.
Снимка вросшего на косъма с възпаление.

Pancreatita- o inflamatie a pancreasului.
Панкреатит- възпаление на панкреаса.

Spune-mi ca biopsia ficatului a aratat infiltratii si o inflamatie minora.
Кажи ми, че чернодробната биопсия е показала леки възпаления.

Hepatita este o inflamatie a ficatului.
Хепатитът е възпаление на черния дроб.

Este o inflamatie a gingiilor, atunci când acestea se umfla, devin dureroase, sfarcurile lor în între dinți, sângerare.
Това е възпаление на венците, когато те се подуват, стават болезнени, зърната им в между зъбите си, кървене.

În februarie anul trecut a fost diagnosticat cu o inflamatie a unui nerv facial.
През февруари тази година той бе диагностициран с възпален лицев нерв.

Celulită- o inflamatie a tesutului adipos;
Целулит- възпаление на мастната тъкан;

Infecții respiratorii acute- cauza cea mai frecventă și comune de dureri în gât- este o inflamatie a bolii tractului respirator superior.
Остри респираторни инфекции- най-честата и честата причина за болки в гърлото- е възпаление на заболяване на горните дихателни пътища.

Prostatita- o inflamatie a glandei prostatei.
Простатит- възпаление на простатната жлеза.

O problemă serioasă că mulţi copii cu pauciarticular artrita reumatoidă juvenilă(JRA) dezvolte este o inflamatie a ochiului(iridociclită).
Сериозен проблем, че много деца с ювенилен ревматЮРАден артрит pauciarticular(JRA) развитие е възпаление на окото(иридоциклит).

Nici o inflamatie, nu sunt semne de osteomielită.
Няма възпаления, няма следа от остеомиелит.

Acestea pot include arterita gigant de celule, care este o inflamatie a arterelor, si sifilis, o infectie cu transmitere sexuala.
Те могат да включват гигантски клетъчен артериит, който е възпаление на артериите и сифилис, инфекция, предавана по полов път.

Abces- o inflamatie a tesuturilor care inconjoara abces, făcându-le să se topească, provocând cavitate umplută cu puroi se formează.
Абсцес- възпаление на тъканите, заобикалящи абсцес, карайки ги да се стопи, причинявайки гной напълнени кухина е оформена.

Pentru dizolvarea pietrelor a avut succes, este important ca functiile normale ale vezicii biliare sa fie conservate, nu a existat nici o inflamatie in tractul biliar si vezicii biliare.
За да е успешно разтварянето на камъните, важно е нормалните функции на жлъчния мехур да се запазят, да няма възпаление в жлъчните пътища и жлъчния мехур.

Cel mai adesea, aceasta este o inflamatie comuna, pentru ao vindeca, este necesar să se efectueze prepuț de spălare de 2-3 ori pe zi.
Най-често това е често срещано възпаление, за да го излекува, е необходимо да се извърши измиване на препуциум 2-3 пъти на ден.

Cuprins: Simptome Tipuri de blefaritei tratament blefaritei remedii Folk trata blefaritei numit grup mare de boli, a căror caracteristica este o inflamatie a marginii pleoapelor.
Съдържание: Видове Симптомите на блефарит лечение на блефарит народни средства лекуват блефарит нарича голяма група от заболявания, характерната черта на който е възпаление на клепачите ръба.

Sinuzita- o inflamatie a mucoasei sinusurilor paranazale, care poate apărea în rinita acuta, gripa si alte boli infectioase.
Синузит- възпаление на лигавицата на параназалните синуси, които могат да възникнат в остър ринит, грип и други инфекциозни заболявания.

Atunci când concentrația sa este în abdomen, și, în plus față de notele ei pacient flatulență, supărat scaun, apoi, probabil, precipitând factor de aceasta conditie este o inflamatie in partea inferioara a colonului.
Когато концентрацията му е в областта на корема, както и, в допълнение към своя пациент бележки метеоризъм, разстроен стола си, а след това може би се утаява фактор на това състояние е възпаление в долната част на дебелото черво.

Atunci cand exista o inflamatie in vezicii biliare, și în special pe pereții ei, atunci putem vorbi despre dezvoltarea bolii colecistită.
Когато има възпаление в жлъчния мехур, и по-специално върху стените му, а след това можем да говорим за развитието на холецистит заболяване.

Lower dureri de spate apare mai frecvent la femei în timpul sarcinii sau în procesele inflamatorii in pelvis(endometrioza, inflamație a ovarelor, fibrom uterin), barbatii mai des in prostatita cronica, o inflamatie a rinichilor.
Долна болки в гърба се появява по-често при жени по време на бременност или при възпалителни процеси в таза(ендометриоза, възпаление на яйчниците, маточни фиброиди), мъжете по-често при хроничен простатит, възпаление на бъбреците.

Aceștia sunt numiți ca analgezic, ca o inflamatie a ovarelor, trompelor uterine si endometrul necesita medicamente sistemice pentru terapia etiotropic, în special antibiotice.
Те се назначават като аналгетик, като възпаление на яйчниците, фалопиевите тръби и ендометриума изисква системни лекарства за etiotropic терапия, особено антибиотици.

Гнойните rinichi ar trebui să fie manipulate numai extrem de calificat, specialist cosmetician, care știe la ce adâncime-este o inflamatie, pentru a nu provoca разнасяне pe infecției în profunzime sau răspândirea de inflamație la suprafață.
Гнойните пъпки трябва да се обработват само от високо квалифициран специалист козметик, който е наясно на каква дълбочина е възпалението, за да не предизвика разнасяне на инфекция в дълбочина или разпространяване на възпалението на повърхността.

Pulpitei este o inflamatie a pulpei într-un dinte, care conține nu numai un terminații nervoase și vase de sânge, dar, de asemenea destul de o mulțime de țesut conjunctiv a dintelui.
Пулпит е възпаление на пулпа в зъб, който съдържа не само един нервни окончания и кръвоносните съдове, но също така доста на съединителната тъкан на зъба. Тя осигурява зъб с кръв и хранителни вещества.

Microglia va secreta pentru aparare citochine(semnale de comunicare care promoveaza un raspuns imun) atunci cand este expusa la agenti infectios, iar acestea, la randul sau, vor conduce la o inflamatie, o alta caracteristica bine-cunoscute asociate cu Alzheimer[1].
Microglia ще защитава отбранително цитокини(комуникационни сигнали, които подпомагат имунния отговор), когато се излагат на инфекциозни агенти и те от своя страна ще доведат до възпаление, друга добре позната характеристика, свързана с болестта на Алцхаймер[1].

Carbuncul- o inflamatie purulentă acută a țesuturilor din jurul grupului de foliculi piloși și glande, secreta glandelor sebacee- în esență- grup adiacent furuncule, condensate împreună pentru a forma o zonă mai largă în necroză tisulară.
Смарагд- остър гноен възпаление на тъканите около групата на космените фоликули и жлези, секретират мастните- по същество- клъстер съседен циреи, кондензирани заедно, за да образуват широка област в тъканна некроза.

Iata teoria din spatele terapiei cu venin de albine: veninul de albine provoaca doar o inflamatie usoara, dar la multi oameni(chiar si cei care nu sunt alergici la inteparea albinelor), sistemul imunitar suporta un raspuns inutil de mare la acesta.
Една от теориите за терапията с пчелна отрова е, че тя причинява само леко възпаление, но при някои хора(дори и тези, които не са алергични към ужилвания от пчели), имунната система усилва това многократно.

Dermatita atopica este o inflamatie a pielii, cunoscuta sub numele de eczema atopica, care cauzeaza leziuni cutanate diferite, cum ar fi plachete sau mici bucati rosii, care de obicei se zgarie si se produc cel mai adesea la sugari sau copii cu varsta pana la 5 ani. de a apărea la orice vârstă.
Атопичният дерматит е възпаление на кожата, известно още като атопична екзема, което причинява различни кожни лезии, като плаки или малки червени бучки, които обикновено се надраскват и най-често се появяват при кърмачета или деца до 5-годишна възраст. на всяка възраст.

Colita pseudomembranoasă este o inflamatie a intestinului, care apar, în general, la persoanele care sunt tratați cu anumite tipuri de antibiotice, cum ar fi amoxicilina sau Azitromicina, din cauza favorizarea dezvoltării bacteriilor Clostridium difficile în ultima parte a intestinului, cunoscut sub numele de colon.
Псевдомембранозен колит е възпаление на червата, което обикновено се проявява при хора, които се лекуват с определени видове антибиотици като амоксицилин или азитромицин поради прекомерното развитие на бактериите Clostridium difficile в последната част на червата, дебелото черво.

Otitis media este o inflamatia a urechii, însoțită de dureri puternice la nivelul urechii și, uneori, la nivelul capului sau frunții.
Външен отит Отит Това е възпаление на средното ухо, придружени от силна болка във вътрешното ухо и понякога главата или челото.