Какво е " O INTERFERENŢĂ " на Български - превод на Български

• намеса
• смущения
• смущение

Примери за използване на O interferenţă на Румънски и техните преводи на Български

Este o interferenţă.
Има смущения.

Nu monitorizăm nici o interferenţă.
Следим и няма намеса.

O interferenţă radio?
Радио смущения?

Asta nu e o interferenţă.
Това не е намеса.

E o interferenţă în scanarea cerebrală.
Има смущения при сканирането на мозъка.

Nu e nici o interferenţă.
Не е вмешателство.

Nu cred că m-ai fi adus până aici pentru o interferenţă.
Аз не мисля, че ще ми лети по целия път тук за намеса.

La naiba, are o interferenţă.
По дяволите, има смущения!

Sau e o interferenţă de la un balon meteorologic homo.
Или е смущение от гейския метеорологически балон.

Probabil e o interferenţă.
Трябва да е някакво смущение.

Este o interferenţă geologică care blochează semnalul de transport.
Има някакво геоложко смущение, което блокира транспортьора.

Aceasta este o interferenţă.
Това е законна демонстрация.

A fost o interferenţă foarte specifică cu Câmpul Fantomelor, dar asta îl va face uşor de localizat.
Това беше много специфично намагнитизиране на Призрачното Поле, но го прави по-точно за определяне.

Acest lucru nu e o interferenţă directă.
Това не е пряка намеса.

Asta creează o interferenţă relativ semnificativă pentru oamenii al căror tianmu le este deschis la niveluri coborâte.
Това създава относително значителна намеса за хората, чието Небесно око е отворено на ниски нива.

Zeynep, închide este o interferenţă.
Зейнеп, затвори телефона има някакъв паразит.

Poate este o interferenţă de la ferăstrău.
Може би е смущение от електрическият трион.

Cei de la bio laborator au presupus că a fost doar o interferenţă cu satelitul.
Био-лабораторията предположила, че това е просто смущение на сателитното оборудване.

Parcă ar fi o interferenţă de undeva.
Като че някакво смущение от всъдехода.

Apoi am analizat telemetria transponder-ului nostru. Chiar înainte de explozie, a existat o interferenţă în semnalul transponder-ului.
От анализа на телеметрията от трансмитера, който поставих, че точно преди експлозията е имало смущения в сигнала му.

Mă interesează o interferenţă electromagnetică.
С електромагнитна интерференция.

Lumină modulată permite, de asemenea, scanerul să ignore sursa de lumină decât un laser, astfel încât nu există nici o interferenţă.
Модулираното светлината също позволява скенера да игнорира източника на светлина, различна от лазер, така че няма намеса.

Văd ceea ce pot descrie ca o interferenţă pe legătura noastră telefonică.
Виждам нещо, което мога да го опиша като смущения във връзката ни.

Suntem în prezent mai aproape de Pământ decât oricând înainte, şi noi monitorizăm evenimentele pentru a ne asigura că nu mai există nici o interferenţă cu cei care lucrează pentru Lumină.
Сега сме по-близо до Земята, отколкото някога преди и наблюдаваме събитията, за да гарантираме, че няма повече да се пречи на онези, които работят за Светлината.

Este, cu siguranţă, o interferenţă în dreptul democratic al acestui Parlament de a întreţine relaţii decente şi democratice cu omologii noştri, aleşi de cetăţenii palestinieni.
Това безспорно е намеса в демократичното право на Парламента да поддържа колегиални и демократични отношения с избраниците на палестинския народ, заемащи длъжности, аналогични на нашите.

Folosesc cuvîntul minune sau miracol pentru a denumi o interferenţă a puterii supranaturale cu Natura.
Използвам думата чудо, за да обознача намесата на свръхестествени сили в природата.

Aceste acţiuni pot fi considerate o interferenţă în afacerile suverane ale Rusiei şi împiedicarea organizării alegerilor democratice în Federaţia Rusă", se arată în declaraţia Roskomnadzor.
Тези действия могат да се считат за намеса в суверенните дела на Русия и възпрепятстване на провеждането на демократични избори в Руската федерация“, се казва в изявлението.

Deci, de fiecare dată când apar, va exista o semnătură unică cauzată de o interferenţă cu câmpul magnetic terestru. Da.
Така че всеки път те се появяват с уникална сигнатура причинени от намеса в земното магнитно поле така.

În cele din urmă, el a obţinut ceea ce dorea, potrivit ştirilor din presă: nici o interferenţă politică în guvernul pe care îl va conduce până la alegerile stabilite provizoriu pentru 19 februarie.
В крайна сметка той получи, каквото искаше, според съобщенията в медиите: никаква политическа намеса в правителството, което ще оглавява до изборите, насрочени ориентировъчно за 19 февруари.

Pentru această aplicaţie, fabrica de detector de bagaje a adăugat că tocmai pentru că uşa cu detectare de înaltă precizie şi obiectiv reglabil, nici o interferenţă artificiale, nu implică căutarea, respect pentru angajaţi, rapid, uşor pentru a controla.
За това приложение фабриката за багаж детектор добавя, че именно защото блиндирана врата с висок откриване точност и регулируеми цел, не изкуствени намеса, не включва търсене, зачитането на служителите, бързо, лесно да се контролира.