Примери за използване на O jumatate de zi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Astept de o jumatate de zi.
E o jumatate de zi de mers.
Но това е половин ден ходене пеша.Imi iau liber o jumatate de zi.
Взимам си отпуск до края на деня.Au o jumatate de zi înaintea noastră.
Все още са на половин ден пред нас.Nu! Va fi decalat cu o jumatate de zi!
Не, ще е сбъркал с половин ден.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Ne va lua o jumatate de zi, în cazul în care acest lucru.
Ако е така, ще ни отнеме половин ден.Toate astea intr-o jumatate de zi.
Всичко това в рамките на около половин ден.Dureaza o jumatate de zi pentru ca curentul sa se schimbe.
Ще отнеме половин ден, докато се смени течението.Lumina soarelui intra o jumatate de zi.
Дава директна светлина през половината ден.Tu ai spus o jumatate de zi, Connie a spus asta.
Каза половин ден, Кони каза Productia a fost oprita pentru o jumatate de zi.".
Спряхме снимките за половин ден.".Kishkumen are o jumatate de zi in spatele nostru.
Кишкумен е с половин ден зад нас.Drumul catre Ambeth va mai dura cam o jumatate de zi.
Пътят ще ви отведе за половин ден в Амбет.Te pun pentru o jumatate de zi, Logan.
Ще ти запиша половин ден, Лоуган.În acest fel ne va salva calatoria de o jumatate de zi.
Този ще ни спести половин ден.Doar i-am spus lui Ruti ca vrem o jumatate de zi pentru distractie.
Само казах на Рути, че искаме да се забавляваме половин ден.Pentru acest obiectiv turistic va trebui sa iti rezervi cel putin o jumatate de zi.
За тази атракция ще ви е необходимо да отделите поне половин ден.As zice o zi sau poate o jumatate de zi.
Ще залича само Tu te eschivezi, eu chem un judecator aici, care-ti va da peste degete pentru ca nu vrei sa raspunzi,si nu am facut altceva decat sa pierdem o jumatate de zi.
Ти ще увърташ, аз ще измъкна съдията от съда, той ще те плесне през пръстите защото не сътрудничиш, и всичко,което ще сте направили е да пропилеете половин ден.Ca iesi putin in castig fata de o jumatate de zi la birou….
Че трябва да си изгубя половин ден да чакам пред кабинети….Voia Domnului e destul de clara Mi s-a mai dat de trait o jumatate de zi.
Бог очевидно е много честен- дава ми половин ден живот.Pretul poate fi stabilit pe ora, pe o jumatate de zi sau pe o zi. .
Цената може да бъде формирана на час, за половин ден или Traseul poate fi strabatut intr-o jumatate de zi.
Крайбрежието може да бъде обходено за половин ден.Tot orasul este mic si se poate vizita intr-o jumatate de zi.
Кварталът не е голям и може да бъде разгледан за половин ден.Si acesta este un local, dar ma în jurul valorii de o jumatate de zi în padure.
И този е местен, но половин ден ме разкарва из гората.Girafele dorm doar o jumatate de ora pe zi.
Puteti adauga in mancare cate o jumatate de galbenus pe zi.
В храната можете да добавите половината от жълтъка на ден.Chiar si mai putin de o jumatate de lingurita pe zi, reduce nivelul de zahar din sange in cazul diabetului de tip 2.
Приемът на дори по-малко от половин чаена лъжичка на ден намалява нивата на кръвната захар при диабетици тип 2.O jumatate de cana pe zi.
По-половин чаша на ден.Copiii peste 6 ani o jumatate de tableta pe zi dupa sfatul medicului.
За деца над 3 години по 1/2 таблетка дневно след консултация с лекар.
