Какво е " O MODALITATE DE A OPRI " на Български - превод на Български

• начин да спрем
• начин да спрете

Примери за използване на O modalitate de a opri на Румънски и техните преводи на Български

Vor găsi o modalitate de a opri asta.
Те ще намерят начин да спрат това.

Ştii ceva despre acest lucru sau dacă există o modalitate de a opri întâmplă?
Знаете ли нещо за това или ако има начин да се спре това да се случи?

Raj, nu e doar o modalitate de a opri rasul lui.
Радж, има само един начин да спрем смеха му.

Şi chiar dacă ei ştiu despre el, ei au câştigat' t fi capabil să găsească o modalitate de a opri keylogging.
И дори ако те знаят за него, Те спечелиха' t да може да се намери начин да се спре keylogging.

Poate fi gasit o modalitate de a opri Adam.
Че намерих начин да спра Адам.

Gratis încălzirea globală afectează planeta noastră, dar avem nevoie de o modalitate de a opri acest lucru!
Безплатни глобалното затопляне се отразява на нашата планета, но имаме нужда от начин да се спре това!

Deci, acum avem nici o modalitate de a opri Krank.
Значи сега няма начин да спрем Кранк.

Dar atunci când în repaus corpul continuă să piardă mult sânge în aceste zile, este necesar să căutați o modalitate de a opri sângerarea prin menstruație.
Но когато в покой тялото продължава да губи много кръв тези дни, е необходимо да се търси начин да се спре кървенето с менструация.

O să găsim o modalitate de a opri asta. Împreună.
Ще намерим начин да спрем това… заедно.

Deși nu există o metodă clară pentru diagnosticarea precoce, nu există nici o modalitate de a opri creșterea și metastazarea.
Въпреки че няма ясен метод за ранна диагностика, няма начин да спрем растежа и метастазите.

Trebuie să fie o modalitate de a opri un focos nuclear. Dacă este.
Трябва да има начин да се спре ядрената бойна глава.

Cred că încerci să găseşti o modalitate de a opri testul.
Искаш да кажеш, че трябва да открием начин да спрем тестовете.

Și cred că am o modalitate de a opri robot gigant care vine să ne omoare.
Мисля, че открих начин да спрем робота, който идва да ни убие.

El vrea să comită un atac terorist, aveți nevoie pentru a găsi o modalitate de a opri sau de a convinge.
Той иска да извърши терористично нападение, трябва да се намери начин да го спре или да убеди.

Din fericire exista o modalitate de a opri procesul de imbatranire sau chiar de a-l inversa.
За щастие вече има начин да спрете процеса на стареене на кожата.

Poate pot crea un protocol gena knock-out-cu sporii… și găsească o modalitate de a opri celulele extraterestre de reproducere.
Може би ще мога да създам генноелиминиращ протокол срещу спорите и да открия начин да спра възпроизводството на извънземни клетки.

Aceasta este o modalitate de a opri sângerarea uterină sau hemoroidală, hipotensiunea arterială.
Това е един от начините да се спре маточното или хемороидалното кървене, хипотонията.

În momentul acesta nu avem nici o modalitate de a opri acest virus.
В момента няма никакъв начин да спрем този вирус.

Nu exista nici o modalitate de a opri aerisirea de laborator, asa ca voi steriliza cladirii prin suflare in sus.
Няма начин да се спре Лабораторното изсмукване, Така че ще стерилизирам Сградата, като я взриви.

Alţii îl văd că fiind practic, o modalitate de a opri acumularea de zăpadă.
Други считат, че то е просто практично. Начин да се предотврати натрупването на сняг.

Din fericire exista o modalitate de a opri procesul de imbatranire sau chiar de..
За щастие, има начин да спрете процеса на стареене или дори да го върнете наобратно.

Exploreaza bibliotecă şi să găsească o modalitate de a opri lectură şi de a scăpa!
Разгледайте библиотеката и да намерят начин да спрете да четете и да избяга!

Înainte de a alege o modalitate de a opri o formă de tuse, trebuie să îi identificați cauza exactă.
Преди да изберете метод за спиране на кашлица, трябва да установите точната причина.

Mai degrabă decât aplicarea un balsam la gât de stres, de ce nu găsi o modalitate de a opri stresul la achiziţie din mână în primul rând.
А не прилагането балсам за лице към възпалено на стрес, защо не се намери начин да спрете стреса, на ръка попадането на първо място.

Din fericire exista o modalitate de a opri procesul de imbatranire sau chiar de a-l inversa.
За щастие, има начин да спрете процеса на стареене или дори да го върнете наобратно.

Tratamentul articulațiilor cu remedii folclorice este o modalitate de a opri sau reduce severitatea simptomelor bolii.
Лечението на ставите с народни средства е един от начините за спиране или намаляване на тежестта на симптомите на заболяването.

Ați luat pentru a găsi o modalitate de a opri toate astea, Carrie.
Трябва да намериш начин да спреш всичко това, Кери.

Așa că am încredere că ați reușit să găsească o modalitate de a opri pe Jack de la schimbul de fărădelegile cu masele.
Така, вярвам че си успяла да намериш начин да спрем Джак от споделяне на престъпления с масите.

Nu trebuie, însă, mă gândesc, pentru că există o modalitate de a opri procesul de imbatranire a pielii și chiar să-l anuleze!
Не трябва, обаче, да се мисли за това, защото има начин да се спре процеса на стареене на кожата и дори да го отмени!