Какво е " O OPRI " на Български - превод на Български

• го спрете

Примери за използване на O opri на Румънски и техните преводи на Български

Nu o opri.
Не спря.

Şi pentru a o opri?
Как го спираш?

N-o opri! N-o opri!
Не, не, не я спирайте!

Evan… Nu o opri.
Евън, не го отменяй.

Nu o opri, repar-o.
Не я изключвай, оправи я..

Cum a? fi putut--o opri?
Как мога да я спра?

Dar asta nu o opri până la moartea sa rămâne oameni dragi din Spania.
Но това не я спре до смъртта си остават любими хора на Испания.

Ce ai face pentru a o opri?
Какво ще направите за да го спрете?

El a pus fire de nisip pentru a o opri la vreme de furie si niciodata ea nu va putea depasi aceasta limita.
Той постави пясъчни зърна, за да го обуздае във време на неговото бушуване и никога то не би могло да излезе от своите предели.

Doar chipul copilului ei o opri.
Спря я единствено личицето на бебето.

El a umilit-o public în efortul de a o discredita şi de a o opri să dezvăluie informaţii care ar putea afecta firma dvs.
Унижава я публично, за да я опозори и, за да я спре да разкврива информация, която можела да навреди на фирмата ви.

Şi ce poţi face pentru a o opri?
Какво можете да направите, за да го спрете?

A apărut o rebeliune în iad, şi pentru a o opri, trebuie să-i salvăm sufletul lui Many.
Готви се преврат в Ада, за да го предотвратим трябва да спасим душата на Мани.

Poate merită să riscăm doar pentru a o opri.
Може би трябва да поемем риска само за да я спрем.

Trebuie sa fie o cale de o opri masinaria.
Трябва да има начин да спрем машината.

Cred că ar putea recurge la violenţă pentru a o opri.
Мисля, че той може да прибегне до насилие, за да я спре.

StockPair pentru a satisface comercianţi din întreaga lume, şi ca parte a dedicarea lor pentru a furniza o opri platforma de tranzactionare online, acestea se potrivi utilizatorii lor variat, cu o gamă largă de opţiuni de plată, care poate fi văzut în tabelul.
Stockpair се погрижат за търговците по целия свят и като част от тяхната всеотдайност към снабдявам един спре онлайн платформа за търговия, те настанят своите разнообразни потребители с широка гама от опции за плащане, които могат да се видят в таблицата.

Doar chipul copilului ei o opri.
Само раждането на нейните деца я възспряло.

În viitor, cerectătorii vor să vadă ce părţi ale nervului vag permit proteinei cu defect de pliere să urce către creier şi să investigheze potenţiale mecanisme pentru a o opri.
След това изследователите планират да изследват кои части от блуждаещия нерв позволят на неправилно нагънатия протеин да се изкачи до мозъка и да проучат потенциалните механизми за неговото спиране.

Toti riscăm tot ce avem pentru a o opri pe Anna.
Всички залагаме всичко, за да спрем Ана.

Dacă nu e suficient, computerul activează alte camere ELF(de frecvență electromagnetică joasă) cu infrasunete de frecvență joasă care suprimă persoana, cu pulsuri electrice transmise în plexul solar pentru a scurtcircuita energia kundalini și a o opri.
Ако това не е достатъчно, се активират допълнителни камери ELF с ниско честотен инфразвук, който потиска това лице с допълнителни електрически импулси, изпратени в чакрата на слънчевия сплит, с цел късо съединение в Кундалини енергията и така го изключва.

Si nu poti sa faci nimic pentru a o opri, Stephen.
И няма какво да направиш, за да го спреш, Стивън.

Ce căutam acolo şi de ce n-am făcut nimic pentru a o opri?
Какво съм правил там и защо не съм направил нищо за да го спра?

Las-o sa vorbeasca, n-o opri.
Остави я да говори, не я прекъсвай!

Practicanții au vorbit cu trecătorii despre persecuție și au cerut oamenilor să colaboreze pentru a o opri.
Практикуващи говореха с минувачи за преследването и търсеха подкрепа от хората за спирането му.

Sper, pentru că nu pot face nimic pentru a o opri.
Надявам се да е така, защото не мога да направя нищо за да го спра.

Washingtonul pregătește o unitate operativă pentru a o opri.
Вашингтон организира съвместна работна група, за да я спрат.

În același timp, tortura afectează memoria pe termen scurt, iar omul poate spune orice pentru a o opri.
В същото време, те нараняват краткосрочната памет. Човек би казал каквото и да е, за да ги спре.

Ascultă, nu sunt fană a pedepsei capitale şi există mulţi oameni ca şi mine care fac tot ce pot pentru a o opri.
Виж, не съм фен на смъртната присъда, има и много други като мен, правейки всичко възможно, за да я отменят.

Această lege elementară pare necunoscută domnilor economişti vulgari care, adevăraţi Arhimezii la modul invers, socotesc a fi găsit în determinarea preţurilor de piaţă ale muncii de către cerere şi ofertă acel punct de sprijin nu pentru a răsturna lumea, ci pentru a o opri în loc.
Този елементарен закон е, както изглежда, неизвестен на господа представителите на вулгарната икономия, които обратно на Архимед си въобразяват, че в определянето на пазарната цена на труда чрез търсенето и предлагането са намерили необходимата опорна точка не за да преобърнат света, а за да го спрат.