Какво е " O PROFEȚIE " на Български - превод на Български

• пророчество
• предсказание
• пророчеството

Примери за използване на O profeție на Румънски и техните преводи на Български

Ce bună este o profeție, dacă nu-l poate înțelege chiar?
Какво добро е пророчество, ако дори не може да го разбере?

Observați în citatul de mai sus iarăși o profeție.
Трябва да забележите по-подробно в по-горе цитирания пророчеството.

Cuvântul Bibliei este altfel o profeție a suferinței și răstignirea lui Isus.
Думата на Библията е друго пророчество за страданията на Исус и разпъване на кръст.

În Oedip Rex, protagonistul face o serie de alegeri bazate pe o profeție.
В Едип Рекс героят прави серия от избори, основани на пророчество.

Nu am nevoie de o profeție de la Nostradamus sa stiu, ea va fi moartea de tine.
Аз не се нуждая от пророчеството на Ностардамус за да знам, че тя ще бъде твоята смърт.

Bunul prieten al lui Macbeth, Banquo, a primit, de asemenea, o profeție a vrăjitoarelor.
Добрият приятел на Макбет, Банко също получи пророчество от вещиците.

Richard folosește o profeție falsă pentru a-l manipula pe Edward în închisoarea lui Clarence.
Ричард използва фалшиво пророчество, за да манипулира Едуард в затвора на Кларънс.

Declarația din Isaia 7: 14 este considerată o profeție a nașterii întrupate a lui Hristos.
Изявлението в Исая 7: 14 се приема като пророчество за девственото раждане на Христос.

Cersei a auzit o profeție că va fi ucisă de"valoqar", care este marele Valyrian pentru"fratele mai mic".
Като дете Cersei чува пророчество, че ще бъде убита от"валокара", която е"Висок Валяриан" за"малък брат".

Când a fost născut primul Oedip, tatăl său, Laius, regele Tebe, a primit o profeție că fiul său îl va omorî într-o zi.
Когато Едип е роден за пръв път, баща му, кралят на Тива, е получил пророчество, че един ден синът му ще го убие.

Dispozitiv și se termină cu o profeție despre cea mai înaltă limită de dezvoltare a omenirii și a universului.
Устройство и завършва с пророчество за най-високата граница на развитие на човечеството и Вселената.

De asemenea, se potrivește mai bine cu propriile afirmații ale Apocalipsei, și anume aceea de a fi o profeție(Apocalipsa1:3;22:7, 10, 18, 19).
Освен това той подхожда най-добре на собствената претенция на Откровение, че е пророчество(Откровение 1:3; 22:7, 10, 18, 19).

Dar, din fericire oamenii din lume, a avut o profeție lung, care spune că o Alese va veni și de a salva lumea.
Но за щастие на хората в света имаше дълъг пророчество, което казва, че избран ще дойде и ще спаси света.

O profeție a spus despre moartea ei timpurie Dar tânăra prințesă a fost în stare să se ridice deasupra premonitia Și conduce poporul ei cu înțelepciune.
Имало предсказание за ранната й смърт, но младата принцеса не вярвала в това и управлявала страната си мъдро.

Cronos este un Titan care și-a răsturnat propriul tată și a încercat să evite o profeție a aceleiași soartă prin înghițirea tuturor copiilor săi.
Кронос е Титан, който съсипа собствения си баща и се опита да избегне пророчество със същата съдба, като погълне всичките си деца.

Singura cale de a rupe o profeție Este cu o profeție mai mare, Sau dacã cineva din afara profeția intervine.
Единственият начин да се разчупи пророчество е с по-голяма пророчество, или ако някой извън пророчеството се намесва.

Și, în lumina acestui fapt, te întorci în timp și te uiți la fotografiile lui Michael Najjar și îți dai seama că ele nu sunt o metaforă, ele sunt o profeție.
И в тази светлина ви се връщате назад и поглеждате фотографиите на Мишел Нажар и осъзнавате, че те не са просто метафора, а че те са пророчество.

Dar eu sincer nu cred că este o profeție sau de predicție a coronavirus Covid-19, care a lovit lumea în 2020.
Но аз честно казано не мисля, че това е пророчество или предвиждане на коронавирус Covid-19, която засегна света през 2020.

Peter Konstantinov Deunov, cunoscut și ca Beinsa Douno, născut în 1886 și decedat în 1944, a lăsat o profeție pe care o primise în stare de transă.
Петър Константинов Дънов, известен още като Беинса Дуно, роден през 1886 г. и починал през 1944 г., е оставил едно пророчество, с което се е бил сдобил в състояние….

Prefigurări: Mica 5.2 este o profeție mesianică prezentată în contextul în care magii Îl caută pe Împăratul născut în Betleem(Matei 2.6).
Пророчества: Михей 5:2 е Месианско пророчество, цитирано от влъхвите, които търсели царя, роден във Витлеем(Матей 2:6).

Dar de fapt, cu această teorie, aflăm că forțele naturii chiar par toate a se unifica, în timpul Big Bang-ului. O profeție absolut minunată. Acest model nu a fost realizat pentru asta, dar se pare că asta face.
Но всъщност, с тази теория, намираме че силите в природата изглежда се обединяват, назад към Големия Взрив. Абсолютно красиво предсказание. Модела не е построен да прави това, но изглежда го прави.

O profeție foarte bine cunoscută este aceea că"un mare și înfricoșător conducător va veni din cer" în 1999 și timp de 7 luni"îl va învia pe regele din Angoumois.".
Добре известно е пророчеството му, че"велик и страшен лидер ще слезне от небето" през 1999 г. и 7 месеца, за да възкреси великия цар от Angoumois".

Acesta a fost în această biserică, citind manuscrisele, a făcut o profeție despre un erou care va conduce lumea spre victorie, pentru a găsi drumul spre peretele de faima.
Това беше в тази църква, четене на ръкописи, пророчество за един герой, който ще поведе света към победа, за да намери пътя към стената на славата.

O profeție menționează trei zile de intuneric, este faptul că de pe Padre Pio, acestea ar putea fi foarte bine în ultimele trei zile înainte de revenirea fizica a Domnului nostru Isus Hristos.
A пророчество споменава три дни тъмнина, то е, че на отец Пио, те може да се окаже последните три дни преди физическото връщане на нашия Господ Исус Христос.

Zeus a urmărit-o pe Metis pentru că era frumoasă și când a prins-o, a auzit o profeție că, dacă ar purta doi copii pentru el, al doilea ar fi un fiu care-l va răsturna în timp ce îl răstoarnă pe Cronos.
Създайте История Атина беше дъщеря на Зевс и Метис, титанец. Зевс преследвал Метис, защото беше красива и когато я хвана, той чу пророчество, че ако му роди две деца, втората ще бъде син, който ще го събори, докато той сваля Кронос.

Poate din cauză că tratamentul pe care l-a rezervat un grup de state pentru ceea ce a fost, celelalte lucruri rămânând la fel, ideea pozitivă de creare a unui mecanism permanent de soluționare a crizelor a părut să anuleze valoarea adăugată a unui astfel de mecanism în practică, trimițând astfel mesajul greșit piețelor și punându-ne în pericolul de a sfârși cu un mecanism care a fost o profeție care s-a adeverit de faliment controlat?
Дали това се дължи на факта, че тълкувайки това, което при равни други условия е подходящата идея за създаване на постоянен механизъм за управление на кризи, една група от държави очевидно изключи добавената стойност на подобен механизъм на практика, като по този начин изпрати погрешно послание до пазарите и ни изложи на риска от това да се окажем с механизъм, който всъщност е неизбежно сбъдващо се предсказание за контролиран банкрут?

În anul șaptezeci conformitate cu o profeție a lui Isus Hristos, templul din Ierusalim a fost distrus, iar evreii împrăștiați în întreaga lume până la sfârșitul timpului.
В съответствието година седемдесет с пророчеството на Исус Христос, храма на Йерусалим е бил разрушен и евреите, пръснати по целия свят до края на времето.

Jacks va încerca să omoare Bod și familia sa din cauza unei profeție.
Джаксъчите се опитват да убият Бод и семейството му поради пророчество.

Mufele de toate meseriile stabilite pentru a ucide Bod și familia sa din cauza unei profeție.
Джаксъците на всички сделки излязоха да убият Бод и семейството му поради пророчество.