Какво е " PROFEȚIE " на Български - превод на Български

• пророчество
• предсказанията
• пророчеството
• пророчества

Примери за използване на Profeție на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru a fost profeție.
Това е съдба.

Ce profeție ta acum?
Какви са ти предсказанията сега?

Acum, care este scris în profeție.
Това е написано в пророчеството.

O zi în profeție reprezintă un an.
Един ден в пророчеството означава една година.

Credeţi într-o astfel de profeție?
Вярвате ли на такива пророчества?

Această profeție s-a îndeplinit în 70 d. Hr.
Пророчеството се сбъдна през 70-та г. от н. е.

Să analizăm ce spune această profeție:.
Нека видим какво казва Духът на пророчеството:.

S-a împlinit ultima profeție a Sfântului Malachia?
Дали ще се сбъдне пророчеството на свети Малахия?

Du-te uite, totul este un vechi Incas profeție.
Отидете да видите! Всичко е древно предсказание на инките.

Dacă această profeție este îndeplinită, cu toţii veţi cădea.
Ако пророчеството е вярно, всички ще умрат.

Roma satisface toate punctele specifice din profeție.
Рим отговаря на всичките подробности на пророчеството.

In plus, este unanim înțeles în profeție că o fiară este o națiune.
Освен това единодушно се приема, че при пророчества звярът представлява нация.

Există vreo șansă, orice sansa la toate… că s-ar putea să nu fie tipul din profeție.
Има ли някакъв шанс, някакъв шанс…, че не може да бъде човек в пророчеството.

Evreii necredincioși spun că în profeție nu este vorba de o fecioară, ci de o fată tânără!
Евреите казват, че у пророка е написано не дева, а млада жена!

În acest mod, viața voastră fraternă în comunitate devine o formă de profeție în Biserică și în lume;
По този начин, вашия братски живот в общността се превръща във форма на пророчество в Църквата и в света;

O altă profeție a lui Nostradamus se referă la erupția catastrofală a Vezuviului, care va afecta toată Italia.
Предсказанията на Нострадамус дават информация за вулкана Везувий, който ще изригне и ще разтърси цяла Италия.

Dacă Marcel ia serul și devine fiara Prezis în profeție, Nu voi fi în stare să-l oprească.
Ако Марсел вземе серума и стане звяр предсказано в пророчеството, няма да успея да го спра.

Această profeție a anunțat că această femeie cerească va avea mulți copii(regele Isus Hristos și cei 144.000 de regi și preoți).
Това пророчество обяви, че тази небесна жена ще роди много деца(цар Исус Христос и 144 000 царе и свещеници).

Noi a trebuit să ajungem într-un loc sigur pentru a elibera această Profeție și celelalte care n-au fost eliberate încă.
Ние трябваше да стигнем до безопасно място, за да освободим това Пророчество и други, които още не са издадени.

Această Profeție a fost născută pentru că o femeie numită Rachael mi-a trimis un e-mail și ne-a cerut să ne rugăm pentru căsnicia ei.
Това Пророчество се роди, защото една жена на име Рейчъл ми изпрати имейл и ме помоли да се молим за нейния брак.

Cu câțiva ani în urmă, citat premierul israelian Netanyahu această profeție biblică a deschiderii ceremonial al ONU.
Преди няколко години, цитирани израелския премиер Нетаняху това библейските пророчества на тържествено откриване на ООН.

Un cub profeție are o viziune asupra viitorului Care este, de a folosi un limbaj modernã, descãrcat Într-un cub de sticlã profeție.
А пророчество куб има визия за бъдещето тоест, да се използва модерен език, изтеглен в един куб на пророчеството стъкло.

În"The Witcher" sa joace ca Geralt de Rivia- un monștri asasin profesionist de prospecție pentru un copil, care a fost spus în profeție antică.
В"The Witcher" играе като Geralt на Ривия- професионален чудовища скаутите за едно дете, което беше казано в древното пророчество.

În cazul în care această profeție se va împlini voi toți va scădea, unul de mâna unui prieten o în mâinile unui inamic și unul la mâinile unui membru al familiei.
Ако пророчеството се изпълни, всички ще умрете: Един ще падне от приятел Един от враг и един от семейство.

În al doilea rând, Biblia conține diferite tipuri de literatură, inclusiv istorie, legislatură, poezie, cântece, literatură de înțelepciune, profeție, scrisori personale și literatură apocaliptică.
Второ, Библията съдържа различни видове литература, вкючваща история, закони, поезия, песни, мъдрости, пророчества, лични писма и апокалиптична литература.

Toate trăi citit profeție(dacă le-ați atins) și așteaptă sosirea unui salvator(chiar dacă nu este încrezător în acest), profet, mângâietor.
Всички живея чета пророчество(ако ги достигна) и да изчака пристигането на спасител(дори ако не са уверени в това), пророк, утешител.

Ambele dăți când acest cuvânt este folosit în Profeție, este greu de distins exact dacă cuvintele vorbite sunt„abominare” sau„Obama-Nare.”.
И в двата случая това се използва в Пророчеството, но е трудно да се разграничи дали думите, които се говорят, са точно“мерзост” или“Обама-нация”.

Oricine este numit în profeție« Petru Romanul», care a condus Biserica în timpul necazului înainte de distrugerea Roma și revenirea lui Isus Hristos.
Който и да е кръстен в пророчество« Петър Римлянина», което доведе църквата по време на скръб, преди разрушаването на Рим и завръщането на Исус Христос.

Templul lui Apollon și centrul de profeție sunt atinse de către merge în jos pașii sculptate în stâncă în partea de nord a acropolei.
Храмът на Аполон и центъра за пророчество, са достигнати, като отидете надолу по стъпалата, издълбани в скала в северната част на акропола.

În funcție de cont Painus", călugări în templu profeție folosit pentru dip bucăți de pește de pe frigarui din apă și prophesize în funcție de formele de pește în apă.
Според сметка Painus", монасите в храма пророчество използвани да натопи парчета риба на шишчета във водата и prophesize според формите на рибата във водата.