Какво е " OAMENII PREFERĂ " на Български - превод на Български

• хората предпочитат
• хората обичат
• мъжете предпочитат

Примери за използване на Oamenii preferă на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii preferă să stea la coadă.
Останалите предпочитат да висят на опашка.

Lângă intrare există o figură pirată, cu care oamenii preferă să fie fotografiată.
В близост до входа има пиратска фигура, с която хората обичат да бъдат фотографирани.

Oamenii preferă anumite băuturi….
Определени хора харесват определени питиета.

Cămașa albă este baza de stil, în cazuri foarte rare, oamenii preferă să poarte tricouri de alte culori.
Бяла риза-основа стил, в много редки случаи, мъжете предпочитат да носят ризи други цветове.

Oamenii preferă momeala săracă în calorii.
Хората предпочитат нискокалорична стръв.

Pe teritoriul stațiunii există o frumoasăgrădina de iarnă, unde oamenii preferă să se odihnească.
На територията на курорта има много красивазимна градина, където хората обичат да ходят на почивка.

Oamenii preferă să dea și să primească daruri.
Хората обичат да дават и получават подаръци.

Pe teritoriul stațiunii există o frumoasăgrădina de iarnă, unde oamenii preferă să se odihnească.
Инфраструктура на санаториума"Родник" На територията на курорта има много красивазимна градина, където хората обичат да ходят на почивка.

Oamenii preferă minciunile decât un adevăr dificil.
Хората предпочитат лесните лъжи пред трудните истини.

Apariția de atașamente ciudate(de exemplu, oamenii preferă să mănânce cretă, să inhaleze mirosul de vopsea și lacuri etc.).
Появата на странни зависимости(например, хората обичат да ядат тебешир, вдишват миризмата на бои и лакове и т. н.).

Oamenii preferă faptul că manipularea în sine trece rapid.
Хората харесват факта, че самата манипулация преминава бързо.

Foarte adesea, în loc de ajutorul calificat al unui medic, oamenii preferă auto-tratamentul, completându-și cunoștințele pe Internet.
Много често, вместо квалифицирана помощ на лекар, хората предпочитат самолечение, попълвайки знанията си в Интернет.

Oamenii preferă să aleagă o casă compactă ușor de întreținut.
Хората предпочитат да изберат компактен дом, който е лесен за поддръжка.

Pentru mulți pacienți- aceasta este o boală delicată, despre care nu se vorbește aproape niciodată, oamenii preferă să tacă despre asta.
За много пациенти- това е деликатно заболяване, за което почти никога не се говори, хората предпочитат да мълчат за това.

Oamenii preferă luxul regional decât mărfurile ieftine, globalizate.
Хората предпочитат местния лукс пред евтините, глобализирани стоки.

Copil pentru două surori în stil high-tech. Mobila pentru camera În lumea modernă, pentru proiectarea camerelor și în special a copiilor, oamenii preferă mobilier modular, care are multe avantaje:.
В съвременния свят, за дизайна на стаи, и особено деца, хората предпочитат модулни мебели, които имат много предимства:.

Oamenii preferă să se strecoare pe la spatele tău decât să te întrebe direct.
Хората бих се промъкнали зад гърба ти, вместо да те питат директно въпрос.

În lumea de astăzi hi-tech, oamenii preferă să comunice cu alte persoane folosind computerele lor, telefoane mobile, și BlackBerry.
В днешния високотехнологичен свят, хората предпочитат да общуват с другите, използвайки своите компютри, мобилни телефони, както и на BlackBerry.

Oamenii preferă să comunice cu cineva care este popular deoarece face să se simtă mai bine.
Хората обичат да общуват с някой, който е популярен, защото ги кара да се чувстват по-добре.

Astfel încât oamenii preferă să acorde o atenție deosebită la alegerea masinii.
Така че мъжете предпочитат да обърнат сериозно внимание на избора на кола.

Oamenii preferă să facă mai multe apeluri video și audio, mai degrabă decât de e-mail-uri sau mesaje.
Хората предпочитат да направят повече видео и аудио разговори, а не на имейли или съобщения.

De multe ori oamenii preferă să-și radă două capete, formând un militar-inspirat.
Често мъжете предпочитат да се бръснат две глави, образувайки в стил милитари.

Oamenii preferă vinerea pentru că vinerea aduce anticiparea unui weekend ce urmează, şi toate planurile pe care le ai.
Хората предпочитат петък, защото петък е свързан с очакването на уикенда, който идва, с всички планове, които имате.

La confortul de acasa, oamenii preferă să rezerve locuri în corpul salon de îngrijire prin internet-activat desktop sau smartphone.
От комфорта на дома хората предпочитат да резервирате места в салон за грижа за тялото чрез използващи Интернет работния плот или смартфон.

Nu toți oamenii preferă răcească și receapă, astfel încât un duș în grădină pentru iubitorii de căldură nu va aduce nici o plăcere.
Не всички хора предпочитат прохладата и студавода, така че един градински душ за любителите на топлина няма да донесе удоволствие.

Un alt motiv pentru care oamenii preferă să cumpere Phen375 este, deoarece acesta este aprobat de FDA si a trecut de mai multe studii clinice.
Друга причина, поради която хората предпочитат да купуват Phen375 е така, защото той е одобрен от FDA и е преминал няколко клинични проучвания.

În China, oamenii preferă să folosească ciuperci de urechi din lemn în dieta zilnică, folosite în carne de mișcare-cartofi prăjiți, supă, fel de mâncare rece ca salata.
В Китай хората обичат да използват гъби за уши от дърво в ежедневна диета, използвани в месни бъркани, супи, студена ястия като салата.

Astăzi, oamenii preferă să fie informați despre mijloacele pe care doresc să le ia.
Днес хората обичат да бъдат информирани за средствата, които искат да предприемат.

În general, oamenii preferă să cumpere dale de dimensiuni mari în acest material, dar plăci mici și 60×30 placi sunt, de asemenea, foarte mult în uz.
В общи линии, хората предпочитат да си купят голям размер плочи в този материал, но малки плочи и 60×30 плочки също са много в употреба.