Какво е " OBIECTE SI " на Български - превод на Български

• предмети и
• обекти и

Примери за използване на Obiecte si на Румънски и техните преводи на Български

Sa recunoasca obiecte si persoane la distanta;
Разпознава познати предмети и хора от дистанция.

Partajarea informatiei contextuale intre diferite obiecte si servicii.
Споделяне на контекстуална информация между отделните обекти и услуги.

De parca as fi avut prea multe obiecte si eram data afara din relatie cu viteza expressului.
То е като че бях имала твърде много неща и аз бях изритана извън бързата пътечка на връзката.

Detectorul de metale 3d Rover C este capabil de a localiza urmatoarele obiecte si structuri:.
D метал детектор Rover C е в състояние да намери следните обекти и структури:.

Utilizaţi mouse-ul pentru a activa obiecte si lasa lucrurile sa se intample.
Използвайте мишката, за да активирате обекти и нека нещата да се случват.

Berbecii prefera ca in interiorul dormitorului lor sa primeze obiecte si mobilier din lemn.….
Овните предпочитат в интериора на спалнята им да преобладават дървените предмети и мебели.

Aici sunt cateva exemple de obiecte si structuri care pot fi detectate cu detectorul de metale de vanatoare de comori Rover C II:.
Ето някои примери на обекти и структури, които могат да бъдат открити с иманярският метал детектор Rover C II:.

Creați scene frumoase animate, cu animale si obiecte si invata cuvinte noi! 1.
Създаване на красиви анимирани сцени с животни и предмети и да научат нови думи! 1.

Combinati mai multe imagini, eliminati obiecte si retusati fotografii cu ajutorul unui set complet de instrumente profesionale pentru fotografie.
Комбинирайте множество изображения, премахвайте обекти и ретуширайте снимки с помощта на пълен комплект от професионални фотографски инструменти.

Caracterul de control este un arcaș, și în timpul aventura ta va găsi obiecte si arme care personajul tău poate utiliza.
Характерът можете да контролирате е стрелец, и по време на вашето приключение ще намерите предмети и оръжия, които си характер могат да използват.

Baietilor le place mai mult sa manevreze obiecte si sa construiasca cladiri inalte din cuburi, in timp ce fetele prefera constructiile mai joase;
Те повече от момиченцата обичат да пипат предмети и да манипулират с тях, строят високи сгради от кубчета, докато момичетата предпочитат нискоетажните постройки.

Noi credem că Fury păstrat o multime de ceea ce a făcut de Consiliul Mondial, că el a avut obiecte si oameni de terifiante putere ascuns de pe tot globul.
Вярваме, че Фюри криеше много от нещата, които е направил, от световния съвет, че е имал хора и предмети с ужасяваща сила скрити из целия свят.

Asa ne descurcam cu nesfarsitul flux de obiecte si trairi noi pe care le intalnim pe durata vietii.
По този начин се справяме с безкрайния поток от нови предмети и преживявания, с които се сблъскваме през живота си.

Urasc rosu Urasc rosu Sarcina dumneavoastră în acest joc distractiv fizica joc similar cu Peggle este de a sări mingea afara obiecte si elimina toate lucrurile roşu de pe bord.
Аз мразя червен Задачата ви в тази забавна физика игра подобна на Peggle е да скача топката извън обекти и да премахнете всички червени неща от дъската.

Hartile noastre sunt construite dintr-o viata de obiecte si persoane pe care le-am intalnit… Si inca un element crucial.
Нашите карти са създадени от жизнения цикъл на предметите и хората, които срещаме и още един ключов елемент.

Pagini de colorat pentru copii este un joc foarte bun pentru fiecare copil, care oferă o oportunitate de a învăţa cum să descrie diverse obiecte si peisaje, animale mici drăguţ şi amuzant.
Оцветяване страници за деца е страхотна игра за всяко дете, което дава възможност да научите как да изобразяват различни обекти и пейзажи, сладък и забавен малко животни.

Cooperarea cu alți utilizatori în căutarea de obiecte si arme, jucătorii pot crește șansele lor de supraviețuire într-o lume de strigoi rău.
Сътрудничество с други потребители в търсене на предмети и оръжия, играчите могат да увеличат шансовете си за оцеляване в един свят на злото немъртви.

Spre deosebire de excursiile de autobuz, ele permit, de asemenea, turistilor sa se scufunde mai adanc in istoria strazilor, sa exploreze obiecte si sa se prezinte ca participanti la evenimentele trecute.
За разлика от автобусните обиколки, те също така позволяват на посетителите да се впускат по-дълбоко в историята на улиците, да изследват обекти и да се представят като участници в минали събития.

Muzeul a fost infiintat in anul 1971 si cuprinde obiecte de etnografie: port popular, tesaturi de interior, scoarte, obiecte si unelte folosite la principalele ocupatii din zona: agricultura, pescuit, apicultura, fierarit, cojocarit.
Създаден през 1971 г. музеят представя етнографски предмети: народни носии, тъкани за вътрешно обзавеждане, килими, предмети и оръдия на труда ползвани за основните дейности в зоната: земеделие, риболов, пчеларство, железарство, кожухарство.

Aceasta inseamna ca un obiect solid din aer sau vid, sau orice alta modificare semnificativa a densitatii atomice dintre obiecte si ceea ce le inconjoara, va reflecta de obicei undele radar.
Това означава, че един твърд предмет във въздуха или във вакуум, или една съществена промяна в атомната плътност между обекта и средата, която е около него, като правило ще разсее радарните радиовълни от неговата повърхност.

Descoperirea proprietatilor suprafetei corpurilor NEO a ajutat-o pe Mainzer si pe colegii ei sa-si faca o idee despre cat de mari sunt aceste obiecte si din ce sunt formate, pentru a pune la punct detaliile acestei strategii defensive in cazul in care un NEO ar ameninta Terra.
Откриването на повърхностните свойства на NEO предоставя на Mainzer и нейните колеги представа колко големи са обектите и от какво са направени, както критичните детайли при изграждането на отбранителна стратегия срещу заплашваща Земята NEO.

Colectiile sunt completate de carti vechi si rare, documente istorico-literare, lucrari de arta plastica(grafica, pictura, sculptura), periodice, obiecte si mobilier memorial, fotografii, inregistrari audio-video.
Колекциите са допълнени от стари и редки книги, историко-литературни документи, пластика(графика, живопис, скулптура), периодични издания, предмети и мемориални мебели, снимки, аудио-видео записи.

Obiectul si importanta dreptului privat roman.
Значение и предмет на дисциплината Римско частно право.

Au urmarit obiectul si au realizat ca isi schimba viteza si cursul.
Проследили са обектът и са раз- брали, че променя курса и ускорението си.

Retragem obiectiile si solicitam reinterogarea acestei martore in fata celuilalt juriu.
Оттегляме възражението и молим да ни разрешите да пренасочим свидетелката пред другото жури.

(b) indicarea obiectului si a scopului controlului.
Посочване на предмета и целта на този контрол.

Obiectul si importanta cursului 2.
Същност и значение на анимацията 2.

In acea noapte o hiena a simtit mirosul de sange de pe obiect si l-a dezgropat.
Същата нощ хиена надуши кръвта по нещото и го изрови.

Ai aflat ce relatie este între obiect si Edo?
Научи ли нещо за връзката между това нещо и Идо?