Какво е " OCHILOR TĂI " на Български - превод на Български

• очите ви
• погледа ти

Примери за използване на Ochilor tăi на Румънски и техните преводи на Български

Fardul ochilor tăi.
Гримът на очите ти.

Şi eu voi oferi satisfacţie ochilor tăi.
Ще дам наслада на очите ти.

Cerul ochilor tăi →.
Небето в очите ти.

Redă tinerețea ochilor tăi.
Младостта на очите ти.

Albul ochilor tăi este plin de linii roşii.
Очната ви склера е наситена с червени линии.

Sunt prizonerul ochilor tăi.
Аз съм затворник на очите ти.".

Să văd cum îmi stă părul în reflectia ochilor tăi.
Трябва да си проверя косата в отражението на очите ти.

Bine, Virgil, să le dăm ochilor tăi o pauză.
Добре, Върджъл, нека дадем почивка на очите ти.

In faţa ochilor tăi o mie de ani sunt ca ziua de ieri care a trecut.
Защото пред Твоите очи хиляда години са като вчерашния ден.

Sara, se potriveşte ochilor tăi.
Сара, как подхожда на очите ти.

Nevoia protejării ochilor tăi devine extrem de importantă.
Нуждата от защита за вашите очи е изключително важна.

Ai o întrebare despre sănătatea ochilor tăi?
Притеснявате се за здравето на очите си?

Îţi prezint lumina ochilor tăi… micul tău prinţ.
Водя ти подарък, блясъка в очите ти… твоят малък принц.

Nu vor sta călcătorii de lege în preajma ochilor Tăi.
Нито ще устоят горделивите пред Твоите очи.

Uitătura ochilor tăi şi încrederea cu care faci o treabă.
Погледът в очите ти и увереността в работата ти..

Ochii mei au prins gustul ochilor tăi.
Очите ми опитаха вкуса на твоите очи.

Adevărul era în faţa ochilor tăi din momentul când ţi-a fost milă de mine.
Истината беше пред очите ти от момента в който ме съжали.

Aş vrea să îi fac un test adevărat ochilor tăi.
Бих искал да предоставя на очите ви истински тест.

Nu pot rezista… ochilor tăi minunaţi şi părului tău catifelat.
Не съм виновен… красивите ти очи, копринената ти коса.

Cât de des te gândești la sănătatea ochilor tăi?
Колко често обръщате внимание на здравето на очите си?

Să nu dai somn ochilor tăi şi nici genelor tale dormitare.
Не давай сън на очите си и дрямка на клепките си,.

Recunosc că am observat ocheadele aruncate si strălucirea ochilor tăi.
Признавам, че забелязах копнежните ти погледи.

Nu da somn ochilor tăi, nici aţipire pleoapelor tale!.
Не давай сън на очите си, Нито дрямка на клепачите си,!.

Asta este piele italiană autentică… Are culoarea ochilor tăi.
Този италиански кожен диван е точно като цвета на очите ви.

Imagini confuze şi întunecoase se desfăşoară înaintea ochilor tăi şi eşti copleşit de necredinţă.
Мрачни картини витаят пред погледа ти; обкръжава те мрачно неверие.

Şi boala asta se va răspândi învăţătorule… în faţa ochilor tăi.
И тази болка може да се разпространи, учителю, точно пред очите ти.

Renzo, în acest moment, nu-mi amintesc culoarea ochilor tăi.
Ренцо, в този момент не мога да си спомня цвета на очите ти.

Iubirea ta e chiar aici, prinţul meu, în faţa ochilor tăi.
Твоята любма е тук, принце ной, точно пред очите ти.

Nu lăsați niciodată acele lucruri scumpe să fie în afara ochilor tăi.
Също така никога не поставяйте тези вещества твърде близо до очите си.

Dar îti stiu perfect forma fetei si stiu fiecare sclipire aurie a ochilor tăi.
Но знам очертанията на лицето ти… и знам всяка част от очите ти.