Какво е " OFER AJUTORUL " на Български - превод на Български

• да предложа помощта
• предлагам ти помощта

Примери за използване на Ofer ajutorul на Румънски и техните преводи на Български

Îmi ofer ajutorul.
Предлагам помоща си.

Nu-ţi cer nimic, ci îţi ofer ajutorul meu.
Не са условия… Предлагам ти помощта си.

Îmi ofer ajutorul.
Бих предложил помощта си.

Nu este prima dată când îţi ofer ajutorul.
Това не е първият път, в който си предлагам помощта.

Îţi ofer ajutorul.
Предлагам ти помощта си.

Am venit să-mi văd un prieten la nevoie şi să-mi ofer ajutorul.
Мой приятел попадна в беда и аз дойдох да предложа помощ.

Îţi ofer ajutorul meu.
Предлагам ти помощта си.

Devin, ştiu că ne-am cam contrat în trecut, dar vreau să-mi ofer ajutorul ţie şi lui Kathy.
Девън, имали сме разногласия, но искам да предложа помощта си на теб и Кати.

Îţi ofer ajutorul dacă-l vrei.
Предлагам помощ, ако ти е нужна.

Am venit să-mi ofer ajutorul.
Идвам да предложа помощта си.

Să-mi ofer ajutorul, dar nu și dacă o să țipi la mine.
Щях да предложа помощ, но ако ще ми викаш.

Am venit sa imi ofer ajutorul.
Дойдох да предложа помощта си.

Îţi ofer ajutorul meu, în orice fel ai nevoie.
Предлагам помощта ми по някакъв начин, което трябва.

Am venit să-ţi ofer ajutorul meu.
Дойдох да предложа помощта си.

Îţi ofer ajutorul meu, prin urmare, şansele tale de succes cresc considerabil.
Предлагам ти помощта си, което значително увеличава шансовете ти за успех.

Am venit să-mi ofer ajutorul.
Бях там, за да предложа помощта си.

Dacă nu e mai nimic, spune CDC-ului sau celor de la Jeffersonian că aş fi fericită să-mi ofer ajutorul dacă au nevoie.
Ако няма нещо друго, кажете на CDC или в Джеферсониън, че ще бъда щастлива да предложа помощта си ако се нуждаят от помощ. Да..

Eu am venit, sir Walter, să vă ofer ajutorul meu în aceste vremuri grele.
Дошъл съм, сър Уолтър, за да ви предложа помощ за настоящите трудности.

Jared, spune oamenilor tai ca, daca sunt eliberati ostaticii, sunt pregatit sa ofer ajutorul Federatiei daca aceasta Ardra se va întoarce.
Джаред, кажете на хората си, че ако освободят заложниците, съм готов предложа помощ от Федерацията, в случай че… тази Ардра се върне.

Și nu am să-mi ofer ajutorul mai.
И повече няма да предлагам помощта си.

Am venit tocmai la Londra să- mi ofer ajutorul…- Nu uita de plan.
Долетях чак до Лондон да предложа помощта си, от която нямаш нужда.

M-am gândit să trec pe aici, să îmi ofer ajutorul şi să-ţi spun că te înţeleg.
Само дойдох да предложа помощта си и да ти кажа, че те разбирам.

Iti oferi ajutorul tau?
Предлагаш помощта си?

Guvernul le-a oferit ajutorul nostru pentru a opri Coloana a V-a.
Правителството им е предложило помощта ни срещу Петата колона.

Aş dori să ne oferim ajutorul pentru a-i găsi.
Искам да ви предложа помощта ни. Може би съвместна операция.

Mi-aş oferi ajutorul, dar am o grămadă de plângeri de citit.
Бих ти предложила помощта си, но трябва да прочета всички тези писма с жалби.

Este deschisă și e gata să-ți ofere ajutorul în situațiile complicate.
Тя е отворена и готова да предложи помощ в трудна ситуация.

Toţi îşi oferă ajutorul.
Всички предлагат подкрепа.

Depinde cu adevărat de persoana care oferă ajutorul.
Това наистина зависи много от човека, който предоставя помощ.

Dar îmi zâmbea mereu și îmi oferea ajutorul ei.
Усмихна й се разбиращо и предложи помощта си.