Какво е " OFERIND INFORMAȚII " на Български - превод на Български

• посредством осигуряване на информация
• предоставя информация
• предоставяне на информация

Примери за използване на Oferind informații на Румънски и техните преводи на Български

Oferind informații, ajutor și sfaturi pentru cetățenii UE din Scoția.
Предоставяне на информация, подкрепа и консултации на гражданите на ЕС в Шотландия.

Protejează interesele consumatorilor, oferind informații și consiliere;
Защита на интересите на потребителите посредством осигуряване на информация и консултации;

Evenimente Cercetarea Oferind informații, ajutor și sfaturi pentru cetățenii UE din Scoția.
Събития изследователски Предоставяне на информация, подкрепа и консултации на гражданите на ЕС в Шотландия.

Protejează interesele chiriașilor din Hessen, oferind informații și consiliere;
Защита на интересите на наемателите в Хесен посредством осигуряване на информация и консултации;

Protejează interesele consumatorilor, oferind informații și consiliere cu privire la probleme legate de serviciile financiare;
Защита на интересите на потребителите по въпроси, свързани с финансовите услуги, посредством осигуряване на информация и консултации;

Protejează interesele chiriașilor din Flensburg, oferind informații și consiliere;
Защита на интересите на наемателите във Фленсбург посредством осигуряване на информация и консултации;

Oferind informații despre schimbările climatice din Europa, AEM ajută la aplicarea legislației referitoare la atenuarea schimbărilor climatice în Europa, la evaluarea politicilor UE și la dezvoltarea de strategii pe termen lung care au ca scop atenuarea schimbărilor climatice.
Предоставяйки информация за изменението на климата в Европа, ЕАОС подпомага прилагането на законодателството за смекчаване на измененията на климата в Европа, оценката на политиките на ЕС и разработването на дългосрочни стратегии за смекчаване на изменението на климата.

Programul suportă sisteme multi-core, oferind informații despre starea fiecărui nucleu separat.
Програмата поддържа многоядрени системи, като предоставя информация за състоянието на всяко ядро отделно.

Protejează interesele chiriașilor din Bochum, Hattingen și din regiune, oferind informații și consiliere;
Защита на интересите на наемателите в Бохум, Хетинген и региона посредством осигуряване на информация и консултации;

Protejează interesele consumatorilor, oferind informații și consiliere privind dependența de jocurile de noroc;
Защита на интересите на потребителите посредством осигуряване на информация и консултации във връзка с пристрастяването към хазарта;

Protejează interesele chiriașilor din Frankfurt pe Main, oferind informații și consiliere;
Защита на интересите на наемателите във Франкфурт на Майн посредством осигуряване на информация и консултации;

Comisa se asigură că are o căsuță poștală funcțională disponibilă pe site-ul său internet pentru a sprijini întreprinderile mici și mijlocii(IMM-urile) atât în interiorul Uniunii, cât și în afara acesteia, să-și protejeze drepturile și să asigure respectarea lor împotriva practicilor comerciale neloiale, oferind informații despre proceduri.
Комисията гарантира, че има функционална пощенска кутия на уебсайта си, с цел оказване на подкрепа на малките и средните предприятия(МСП) в Съюза и извън него, за да защитават и прилагат правата си срещу нелоялни търговски практики, като се предоставя информация за процедурите.

Hard drive-urile virtuale pot fi acum codate în Azure, oferind informații foarte încă de asigurare.
Виртуалните твърди дискове вече могат да бъдат кодирани в Azure дават информация много непозната застраховка.

Protejează interesele proprietarilor particulari de case, apartamente și terenuri situate în străinătate și interesele altor persoane interesate de proprietăți în străinătate, oferind informații și consiliere;
Защита на интересите на собствениците на частни домове, апартаменти и земя в чужбина и на други лица с интереси към собственост в чужбина посредством осигуряване на информация и консултации;

Astfel, se poate realiza o monitorizare completă a tuturor frânghii, oferind informații despre starea podului în timp real.
По такъв начин може да се постигне пълно наблюдение на всички въжета, като се предоставя информация за състоянието на моста в реално време.

Comisa se asigură că DG AGRI deține o căsuță poștală funcțională disponibilă pe site-ul său pentru a sprijini întreprinderile mici și mijlocii(IMM-uri) atât în interiorul Uniunii, cât și în afara acesteia, pentru a proteja și a asigura respectarea drepturilor lor împotriva practicilor comerciale neloiale1a, oferind informații despre proceduri.
Комисията гарантира, че ГД„Земеделие и развитие на селските райони“ има функционална пощенска кутия на уебсайта си, с цел оказване на подкрепа на малките и средните предприятия(МСП) в Съюза и извън него, за да защитават и прилагат правата си срещу нелоялни търговски практики1а, като се предоставя информация за процедурите.

Protejează interesele utilizatorilor de energie, oferind informații și consiliere;
Защита на интересите на потребителите на енергия посредством осигуряване на информация и консултации;

De asemenea, se specifică faptul că ONG-urile pot juca un rol activ în furnizarea de servicii, oferind informații privind procedurile de obținere a protecției și oferind orientări și consiliere solicitanților de azil, care ar trebui să fie furnizate la punctele de trecere a frontierei sau în centrele de primire.
Предвижда се също така неправителствените организации да играят активна роля в осигуряването на услугите, като предоставят информация за процедурите за получаване на закрила и предлагат насоки и съвети на лицата, търсещи убежище, които следва да бъдат предоставяни на контролно-пропускателните пунктове или в центровете за приемане.

Protejează interesele și drepturile chiriașilor din regiunea Oberlausitz/Silezia inferioară, oferind informații și consiliere;
Защита на правата и интересите на наемателите в региона на Горна Лужица/Долна Силезия посредством осигуряване на информация и консултации;

Cel mai mare departament al facultății este Departamentul de Management, care are ca scop încurajarea studenților pentru a atinge excelența oferind informații de primă clasă, oportunități de formare și dezvoltare profesională pentru a deveni competente și competitive, adaptate la orice mediu organizațional…[-].
Най-големият отдел на факултета е отделът за управление, насочено към насърчаване на студенти за постигане на високи резултати, като предлага информация от първа класа, обучение и възможности за професионално развитие и да стане компетентен и конкурентен, приспособими към всяка организационна среда…[-].

Protejează interesele chiriașilor din orașul și din districtul Karlsruhe în chestiuni legate de dreptul locativ, leasing și proprietate, oferind informații și consiliere;
Защита на интересите на наемателите по въпроси, свързани с различните видове наемане на собственост и жилищното настаняване в град Карлсруе и областта, посредством осигуряване на информация и консултации;

DMA Consulting lucrează cu companiile partenere pentru a planifica viitorul financiar, oferind informații și îndrumare în subiecte care includ taxe, investiții, asigurări.
Консулт Плюс“ работи със своите клиенти, като им помага да планират финансовото си бъдеще посредством предоставяне на информация и насоки по теми, които включват данъци, инвестиции и застрахователни решения.

Întrucât partenerii sociali ar putea consolida capacitarea economică a femeilor prin negociere colectivă, promovând remunerarea egală a bărbaților și femeilor, investind în echilibrul dintre viața profesională și cea personală, încurajând dezvoltarea carierei femeilor în întreprinderi și oferind informații și educație în domeniul drepturilor lucrătorilor;
Като има предвид, че социалните партньори имат потенциала да укрепят икономическото овластяване на жените чрез колективно договаряне, като насърчават равното заплащане между жените и мъжете, инвестират в баланса между професионалния и личния живот, насърчават професионалното развитие на жените в дружествата и предлагат информация и образование в областта на правата на работниците и служителите;

Software-ul a fost proiectat de la offset pentru a acționa ca o bază de date comună, oferind informații la nivel de desktop despre calendare, conturi și contacte.
Софтуерът е проектиран от отместването, за да действа като обща база данни, предоставяща информация за календари, профили и контакти на работната площ.

Fișele cu date de securitate conțin informații utile privind produsele chimice, descriind pericolele prezentate de acestea și oferind informații cu privire la manipulare, depozitare și măsurile de urgență în caz de accident.
Информационните листове за безопасност осигуряват полезна информация за химикалите, описвайки опасностите, които химикалът предизвиква, и давайки информация относно работата, съхранението и аварийните мерки в случай на злополука.

Din 2017„Stimularea antreprenoriatului de-a lungul lanțului valoric al pescuitului” și raportul tehnic din 2017„Oferind informații privind sprijinul din prezent și din viitor acordat de FEPAM pentru pescuitul costierartizanal”.
Стимулиране на предприемаческата дейност по веригата за създаване на стойност в областта на риболова“ и техническия доклад„Предоставяне на информация относно настоящото и бъдещото подпомагане от ЕФМДР за дребномащабния крайбрежен риболов“.

Oferă informații pe canalele de suport corespunzătoare. Next Previous.
Предлага информация за подходящите канали на поддръжка. Next Previous.

Oferă informații pe canalele de suport corespunzătoare. Următorul Anteriorul.
Предлага информация за подходящите канали на поддръжка. Напред Назад.

Inscripțiile pe pereți din chilii oferă informații despre evenimente istorice importante.
Надписите по стените на килиите дават информация за важни исторически събития.