Примери за използване на Ofiterilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este într-un Club al Ofiterilor.
Asociatia Ofiterilor de Politie.
Am situatia sub control ofiterilor!
Държа всичко под контрол, офицери.Am o lista a ofiterilor de pe vas.
Имам списък на офицерите на лодката.Nu ar fi mai bine in baraca ofiterilor?
Не е ли редно да са в офицерската барака?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Deci voi, ofiterilor, trebuie sa plecati.
Respect judecata ofiterilor mei.
Уважавам преценката на офицерите си.Sotiile ofiterilor vor plati mai mult pentru ele.
Офицерските жени ще платят повече за тях.Asta inseamna ca pot lua cina la clubul ofiterilor?
Vreau o adunare a ofiterilor în cinci minute.
Poate ai fi preferat sa ne întâlnim la clubul ofiterilor?
Да не искате да се срещнем в Офицерския клуб?A nu te opune ofiterilor o. c. p.
Премерване 4 не се противопоставяй на служител Pentru numele lui D-zeu, australia, aici e baracă ofiterilor!
За Бога, Австралия! Това е офицерска землянка!A nu te opune ofiterilor o. c. p.
Основни директиви 4 не се противопоставяй на служител Cred ca ofiterilor dumneavoastra le va place la Meryton.
Мисля, че офицерите Ви ще бъдат много очаровани от Меритън.Pun pariu ca ai fi vrut ca colonelul sa te fi mutat in baraca ofiterilor.
Обзалагам се, че би желал полковникът да ти даде одър в офицерската барака.Gornist, suna adunarea ofiterilor pentru capitanul Brittles!
L-am cunoscut la un bal tinut de surorile medicale la clubul ofiterilor din Belgrad.
Запознахме се на бала на Сръбските Сестри в офицерския клуб в Белград.Nu le da drumul ofiterilor son'a pana cand nu vorbesc cu ahdar ru'afo.
Не пускайте офицерите от Сона докато не поговоря с Ахдар Руафо.Sotul meu nu va fi aici la noapte… va servi la banchetul clubului ofiterilor.
Мъжът ми ще помага извън дома тази нощ… като сервитьор на банкет в Офицерския клуб.Soldatilor mei le lipseste antrenamentul. Iar ofiterilor mei le lipseste societatea.
Войниците ми имат нужда от тренировка, а офицерите ми от общуване в обществото.Campionatul Mondial ofiterilor este un concurentei internationale pentru ofiteri militari.
Световното офицерско първенство* WOC* е международно състезание за военни офицери.Un Bursa estedisponibil cu Ministerul de Interne si Asociatia Ofiterilor de Politie(ACPO) Secured de design.
A стипендия се предлагас Министерството на вътрешните работи и Асоциацията на ръководителите на полицейските офицери(шефове) Обезпечени с Design.Conform ofiterilor… ati declarat că dormeati, când a fost descoperit cadavrul.
Според полицаите, вие сте им казала, че сте била заспала в леглото, когато е било открито тялото.Vizitatorii muzeului pot vedea vechile ancore originale si resturi de nave gasite pe fundul Marii Negre,modele de uniforme ale marinarilor si ofiterilor.
Посетителите на музея могат да видят оригинални древни котви и корабни останки, извадени от дъното на Черно море; корабни носови украшения;униформи на моряци и офицери.Se strang in jurul liderilor, ofiterilor si soldatilor din lume si chiar de prin spatiu.
Dupa anunt, majoritatea ofiterilor si-au abandonat posturile si detinutii au preluat controlul cladirilor.
След изявлението повечето от служителите напускат постовете си и затворниците превземат затворите.Influentă si avansări prin mituirea ofiterilor de serviciu.- A chirurgilor navelor si ofiterilor politici.
Влияние и по-специфични умения в подкупване на служители хирурзи иполитически офицери.Daca felul de a se purta al ofiterilor vostri e masura unui gentleman voi lua asta ca pe un compliment.
Ако поведението на вашите офицери е критерий за джентълменство, ще приема думите ви за комплимент.Casa a servit mai tarziu ca si Club al Ofiterilor Reg.31 Infanterie, judecatorie, spital de boli infectioase fiind actualmente Clubul Copiilor.
Къщата служи по-късно за Клуб на офицерите от 31 Пехотен полк, съд, болница за инфекциозни болести.
