Какво е " OFTALMOLOGUL VA " на Български - превод на Български

• офталмологът ще

Примери за използване на Oftalmologul va на Румънски и техните преводи на Български

Pe baza constatărilor, oftalmologul va putea să facă un diagnostic corect.
Въз основа на резултатите, офталмологът ще може да направи точна диагноза.

Oftalmologul va explica în detaliu cum să trateze conjunctivita acasă pe baza experienței sale.
Офталмологът ще обясни по-подробно как да третира конюнктивита у дома въз основа на своя опит.

Dacă apare orz la o persoană în mod regulat, oftalmologul va prescrie un examen suplimentar, care include:.
Ако ечемикът се появява редовно в някого, офталмологът ще Ви предпише допълнителен преглед, който включва:.

Oftalmologul va explica în detaliu cum să trateze conjunctivita acasă pe baza experienței sale.
Офталмологът ще ви каже по-подробно как да лекувате конюнктивит у дома въз основа на опита си.

Dacă utilizatorul are ametropie, oftalmologul va decide dacă va purta ochelari de corecție după o examinare.
Ако потребителят има аметропия, офталмологът ще вземе решение да носи коригиращи очила след изследването.

Oftalmologul va efectua un examen pentru a determina cauza exactă a afectării vederii și a deranjării ochilor.
Офталмологът ще извърши преглед, за да определи точната причина за увреждане на зрението и потрепване на окото.

Dacă se dovedește că terapia conservatoare este ineficientă, oftalmologul va selecta alte medicamente sau metode de tratament.
Ако консервативната терапия се окаже неефективна, офталмологът ще избере други лекарства или методи за лечение.

Apoi oftalmologul va verifica acuitatea vizuală a pacientului fără corecție cu lentilele de încercare.
След това офталмологът ще провери зрителната острота на пациента без корекция с пробни лещи.

Este necesar ca copilul să înțeleagă ce se cere de la el și oftalmologul va determina cunoștințele copilului despre imagini.
Необходимо е детето да разбере какво се изисква от него и офталмологът е определил знанията на детето за образите.

Oftalmologul va decide dacă sunt necesare alte medicamente sau proceduri, fie că este necesară oa doua operație.
Офталмологът ще реши дали са необходими допълнителни лекарства или процедури или дали е необходима втора операция.

Conform rezultatelor examinării oculare cu ajutorul meselor, oftalmologul va selecta terapia necesară în fiecare caz specific.
Според резултатите от очния преглед с помощта на масите, офталмологът ще избере необходимата терапия във всеки конкретен случай.

De asemenea, oftalmologul va efectua o evaluare clinica amanuntita, tinand cont de istoricul medical al persoanei cu spasm ocular.
Офталмологът също така ще извърши задълбочена клинична оценка, като вземе предвид медицинската история на лицето с потрепване на окото.

Conform rezultatelor examinării oculare cu ajutorul meselor, oftalmologul va selecta terapia necesară în fiecare caz specific.
Според резултатите от изследването на очите с помощта на таблици, офталмологът ще избере необходимата терапия във всеки конкретен случай.

Oftalmologul va elimina exteriorul corpului și va prescrie tratamentul necesar(picături antiseptice, antibacteriene sau unguente).
Офталмологът ще премахне външното тяло и ще Ви предпише необходимото лечение(антисептично, антибактериално, капки или мехлеми).

După examinarea și rezultatele diagnosticului, oftalmologul va determina cauza simptomului și va prescrie un tratament adecvat.
След изследването и резултатите от диагностиката, офталмологът ще определи причината за симптома и ще предпише подходящо лечение.

Cu toate acestea, numai oftalmologul va putea răspunde cu precizie la întrebarea cum să trateze ruperea, după ce a determinat cauzele exacte care au provocat acest fenomen patologic.
Въпреки това, само офталмологът ще може да отговори точно на въпроса как да се лекува разкъсването, след като се определят точните причини, които провокират това патологично явление.

În cazul unor vătămări de natură diferită care afectează aparatul vizual, oftalmologul va monitoriza și urmări tendințele în percepția de culoare prin testarea.
В случай на наранявания от различен характер, засягащи зрителния апарат, офталмологът ще наблюдава и проследява тенденциите в промените във вашето цветово възприятие чрез тестване.

Există mici excepții pentru gravitatea și formele de orbire a culorii, dar numai oftalmologul va spune ce drepturi și ce tip de orbire de culoare veți avea după o examinare amănunțită.
Има малки изключения от степента на тежест и форми на цветна слепота, но ще дадете правата и каква цветна слепота имате, само един офталмолог ще каже след задълбочен преглед.

O vizită regulată la oftalmolog va ajuta la identificarea bolii oculare într-un stadiu incipient și, prin urmare, va oferi mai puțin disconfort, va facilita procesul de tratament.
Редовното посещение на офталмолога ще помогне за идентифициране на заболяването на очите на ранен етап и по този начин ще доведе до по-малко дискомфорт, ще улесни лечението.

Pentru a face diagnosticul corect, un oftalmolog va examina pacientul pentru a identifica simptomele bolii.
За да направи правилната диагноза, офталмолог ще изследва пациента, за да идентифицира симптомите на заболяването.

Un oftalmolog va ajuta la identificarea factorilor care au provocat o lacrimă excesivă, după care va dezvolta un curs terapeutic optim pentru un anumit caz.
Офталмологът ще помогне да се идентифицират факторите, които провокират прекомерна сълзливост, след което той ще разработи терапевтичен курс, който е оптимален за конкретен случай.

Și cel mai important, indiferent de motivele pentru care merită să ne amintim că în timp util vizita la oftalmolog va permite rapid de a vindeca boli, de a-l elimina simptomele si de a preveni recidiva.
И най-важното, независимо от причините за това си заслужава да се помни, че навременното посещение на офтальмологу бързо ще се излекува болест, да го елиминират симптомите и за предотвратяване на рецидив.

Un oftalmolog va prescrie picături de ochi sau unguente antibiotice dacă este prezentă o infecție bacteriană oculară și este imposibil să se vindece acneea în interiorul ochiului cu comprese, deoarece dacă nu există nici o îmbunătățire după câteva zile sau săptămâni de comprese calde, poate fi oferit un tratament mai agresiv.
Офталмологът ще предпише антибиотични капки за очи или мехлеми, ако има бактериална инфекция на очите и е невъзможно да се лекуват акне в окото с компреси, защото ако няма подобрение след няколко дни или седмици на топли компреси, може да се предложи по-агресивно лечение.

De asemenea, oftalmologul vă va învăța cum să testați viziunea copilului dumneavoastră acasă.
Също така, офталмологът ще ви научи как да тествате видението на детето си у дома.

De exemplu, presiunea intraoculară poate creşte temporar; oftalmologul dumneavoastră va verifica acest lucru după injectare şi dacă este nevoie va lua măsurile necesare.
Вашият офталмолог ще провери за това след инжектирането и ще предприеме коригиращи мерки, ако се налага.

Pentru a explica roșeața ochilor- cauzele și tratamentul de numit, diagnosticarea bolii va ajuta optometristul sau oftalmologul.
Обяснете зачервяването на очите- причините и лечението на назначаването, диагностицирането на заболяването ще помогне на очите или офталмолозите.

Medicul dvs. oftalmolog vă va da rețeta după o examinare completă a ochiului.
Вашият очен лекар ще ви даде рецепта след обстоен очен преглед.

Un oftalmolog vă va spune în detaliu cum să tratați conjunctivita acasă pe baza experienței dumneavoastră.
Офталмологът ще обясни по-подробно как да третира конюнктивита у дома въз основа на своя опит.

Dacă nu se întâmplă acest lucru, este necesar să contactați un oftalmolog care va prescrie anumite medicamente.
Ако това не се случи, е необходимо да се свържете с офталмолог, който ще предпише определени лекарства.

În plus, medicul oftalmolog va selecta un set de exerciții pentru a vă pregăti viziunea și să prescrie, dacă este necesar, terapia cu medicamente.
В допълнение, офталмолог ще ви избере набор от упражнения, за да обучите зрението си и да предписвате лекарства, ако е необходимо.