Какво е " OMENIRI " на Български - превод на Български

• човечество
• човечеството
• човешки род
• хора

Примери за използване на Omeniri на Румънски и техните преводи на Български

Tu vei fi salvatorul întregii omeniri.
Ти ще бъдеш спасителя на човечеството.

Marile realizări ale omeniri au rezultat din transmiterea ideilor și a entuziastmului!
Добрите постижения на човек са резултат от предаването на идеи и ентусиазъм!

Suntem Kanu. Originea întregii omeniri.
Ние сме племето кану- произходът на човечеството.

Viitorul întregii omeniri ar putea depinde de acţiunile şi comportamentul nostru.
Цялото бъдеще на човечеството може да се окаже зависимо от действията и решенията ни.

Cea mai importata frunza din istoria omeniri.
Най-важното листо в историята на човечеството.

În fiecare an, Premiile Mondiale ale Omenirii sunt ţinute pentru a onora cele mai mari realizări din partea întregii omeniri.
Всяка година световните хуманитарни награди се раздават за да почетат най-големите постижения на човечеството.

O viață nevinovată față de viitorul întregii omeniri.
Невинен живот срещу бъдещето на човечеството.

Ştiu că porţi pică întregii omeniri pentru moartea fiului tău.
Знам, че мразиш човечеството, заради смъртта на сина си.

Cea mai importantă invenţie din istoria omeniri.
По най-важното изобретение в историята на човечеството.

Du-te pentru el, Maxwell, pentru binele întregii omeniri, tu norocos, nu merita câine.
Давай, Maксуел, направи го за човечеството ти късметлииско незаслужаващо куче.

O viață nevinovata față de viitorul întregii omeniri.
Животът на невинен, срещу бъдещето на човечеството.

În această zi, Hristos a dat întregii omeniri nădejdea mântuirii.
На този ден Христос даде на човечеството надежда за спасение.

Acel lucru este ca un cuţit ţinut la gâtul întregii omeniri!
Това нещо е нож, опрян в гърлото на човечеството!

Dimensiunea a saptea reprezinta hotarul evolutiv final al omeniri, in experienta acestui Sub-univers.
Седмо измерение е крайната граница на човешката еволюция в тази Под-Вселена.

Deci… bănuiesc că de aia e folosită de la începutul omeniri?
Сигурно затова го използват от началото на човечеството,?

De fapt, mediul este un bun colectiv, patrimoniu al întregii omeniri și responsabilitate a fiecăruia dintre noi.
Той подчерта, че„околната среда е общо благо, наследство на цялото човечество и отговорност за всеки един от нас.

Nu doar de dragul nostru… de dragul întregii omeniri.
Не само за нашето добро… За доброто на човечеството.

Dovada că Profetul Muhammad este cea mai nobilă a întregii omeniri și cel mai bun dintre toți profeții a fost stabilită și dovedită atât în Coran și citate profetice.
Доказателството, че пророкът Мохамед е най-благородните на цялото човечество и най-доброто от всички пророци е установено и доказано, както в Корана и пророческите котировките.

Creaturile marine au salutat disparitia omeniri.
Морските същества приветстват изчезването на човечеството.

Să punem în balanţă viaţa unui om cu viitorul întregii omeniri?
Да сравня един човешки живот с бъдещето на човечеството?

În această zi, credincioșii se bucură de învierea lui Isus Hristos și de eliberarea prin el a întregii omeniri de la moarte și dăruire de speranță a vieții veșnice.
На този ден вярващите се радват на възкресението на Исус Христос и избавлението чрез Него от цялото човечество от смъртта и даването на надежда за вечен живот.

Adam a muşcat din măr şi astfel păcatul a căzut asupra întregii omeniri.
Адам отхапва от ябълката и грехът се стоварва върху човечеството.

Acum, va extinde aceasta dragoste asupra intregii omeniri asuprite.
Сега тази любов се разпростряла върху всички онеправдани хора.

Aceasta a fost ultima zi a Statelor Unite ale Americii, şi, până mâine, a întregii omeniri.
Това е знакът… За последния ден на САЩ. Последният час на човечеството.

PC i-a atras pe mulţi cu idealurile sale de“eliberare a întregii omeniri” şi“unitatealumii”.
Комунистическата партия привлича много хора с идеалите за„еманципиране на човечеството” и„световно единство”.

Fascismul este una dintre teribilele manifestări ale șovinismului, o crimă împotriva întregii omeniri.
Фашизъм- едно от най-ужасните прояви на шовинизъм, престъпление срещу човечеството.

Dezvoltatorii de joc a venit în viclean, făcând accentul principal al parcelei pe dorința principal al întregii omeniri- să domine lumea.
Разработчиците на играта дойде по-хитър, като основният фокус на сюжета на главния желанието на цялото човечество- да доминира света.

Acesta este primul pas în călătoria noastră de a restabili viitorul… viitorul întregii omeniri.
Това е първата стъпка към възстановяването на бъдещето ни. Бъдещето на човечеството.

Ceea ce face aceasta frunza cea mai inportanta din istoria omeniri.
Това прави това листо най-важното в историята на човечеството.

Boli ale articulațiilor sunt una dintre cele mai vechi probleme ale întregii omeniri.
Заболявания на ставите са едни от най-старите проблеми на човечеството.