Какво е " OPERABILĂ " на Български - превод на Български

• оперативна
• работи
• оперативен

Примери за използване на Operabilă на Румънски и техните преводи на Български

E operabilă?
Оперативен ли е?

Propulsia de impuls e operabilă.
Повредата е отстранена.

O tumoare operabilă este una care poate fi îndepărtată fără consecințe asupra corpului.
Оперативен тумор е такъв, който може да бъде отстранен без да се засяга тялото.

Tratamentul implică aproape întotdeauna o intervenție operabilă.
Лечението включва почти винаги оперативна намеса.

În acest stadiu, tumora nu este întotdeauna operabilă, de aceea este îndepărtată parțial.
На този етап туморът не винаги е работещ, поради което е отстранен частично.

În aproape orice formă a bolii, se folosește o intervenție operabilă.
При почти всяка форма на заболяването се използва оперативна намеса.

Dacă persoana este încă operabilă, utilizați una dintre metodele chirurgicale adecvate:.
Ако човек все още работи, използва се един от подходящите хирургически методи:.

Este important să nu pierdeți punctul în care tumoarea este încă operabilă.
Важно е да не пропускате момента, в който туморът е все още оперативен.

Tumora pe creier e operabilă, iar copiii îşi abandonează tatăl pe o insulă plină de şobolani.
Мозъчният тумор, лечим е и децата изоставят бащата на остров населен от плъхове.

A suferit anterior leziuni grave sau o intervenție operabilă asupra creierului;
Преди това са претърпели тежки наранявания или оперативна интервенция на мозъка;

Pacientul a continuat să folosească ulei de tămâie, iar în cele din urmă acasta s-a redus putând fi operabilă.
Пациентът продължал да използва тамяново масло и евентуално, тумора се смалил до размер, достатъчен да бъде опериран.

De regulă, ultimul tip de intervenție operabilă este utilizat numai în a treia, uneori a patra etapă.
Като правило, последният тип оперативна интервенция се използва само на третия, понякога и на четвъртия етап.

În prezent, cea mai eficientă metodă de tratament a anevrismului este intervenția operabilă.
Днес най-ефективният метод за лечение на аневризма е оперативна намеса.

În cele mai multe cazuri, se aplică o intervenție operabilă dacă deschiderea este mai mică de 2 centimetri pătrați și se observă insuficiență cardiacă acută.
В повечето случаи се прилага оперативна намеса, ако отворът е по-малък от 2 квадратни сантиметра и се наблюдава остра сърдечна недостатъчност.

De regulă, cursul corect al tratamentului și intervenția operabilă oferă rezultate bune.
По правило правилният курс на лечение и оперативната намеса дават добри резултати.

De asemenea, nu există nicio excepție pentru intervenția operabilă în cazul în care eliminarea cauzei rădăcinii este imposibilă prin metode conservative de terapie.
Също така, няма изключения за оперативна намеса в случай, че елиминирането на основната причина е невъзможно чрез консервативни методи на лечение.

Ca urmare, indiferența oamenilor conduce la faptul că inițial forma operabilă a bolii este incurabilă.
В резултат на това безразличието на хората води до факта, че първоначално оперативната форма на болестта е нелечима.

La stadiul 2, tumora este încă operabilă, astfel încât pacientul trece printr-o operație în care zonele afectate cu metastaze ale stomacului și ale sistemului limfatic sunt eliminate.
В стадий 2 туморът все още функционира, така че пациентът работи, в който се изрязват зоните на стомаха и лимфната система, засегнати от тумора с метастази.

Dacă iepurele a fost diagnosticat cu o fractură a coloanei vertebrale, atunci chiar și o intervenție operabilă poate fi ineficientă.
Ако заекът е диагностициран с фрактура на гръбначния стълб, тогава дори оперативна намеса може да бъде неефективна.

Una dintre etapele principale ale tratamentului este o metodă chimioterapică care ajută la suspendarea divizării celulelor canceroase și pregătește tumora pentru o intervenție chirurgicală dacă este operabilă.
Един от основните етапи на лечение е химиотерапевтичен метод, който помага да се спре разделянето на раковите клетки и да се подготви туморът за хирургическа операция, ако е оперативен.

Chirurgicale, abcesele, unele chisturi și bolile oncologice sunt tratate fără eșec, dacă tumora este recunoscută ca operabilă.
Хирургически абсцеси, някои кисти и онкологични заболявания се лекуват безпроблемно, ако туморът е разпознат като оперативен.

Tratamentul cardiosclerozei post-infarct depinde de severitatea cursului său, care poate fi un medicament sau o tactică operabilă.
Лечението на кардиосклерозата след инфаркт зависи от тежестта на курса, която може да е лекарство или оперативна тактика.

Principalele obiective ale acestui modul sunt de a dezvolta o analiză critică a obiectivelor de afaceri ale unui brand în legătură cu clienții vizați și de a dezvolta o înțelegere globală a strategiei digitale care este integrată și direct operabilă…[-].
Основните цели на този модул са да разработи критичен анализ на бизнес целите на дадена марка във връзка с целевите си клиенти и да разработи цялостно разбиране за цифровата стратегия, която е интегрирана и директно работеща.

Răniri grave anterioare sau intervenții operabile în zona glandelor mamare;
Предишни тежки наранявания или оперативна намеса в областта на млечните жлези;

Printre metodele de intervenție operabil ar trebui să fie remarcat:.
Сред методите за оперативна намеса трябва да се отбележи:.

Procedurile se efectuează în ambulatoriu, după care pacientul rămâne operabil.
Процедурите се извършват на амбулаторна база, след което пациентът остава оперативен.

Este încă operabil?
Той все още работи?

Sala de conferinte Dividere Panouri acustice, perete acustic operabil.
Конферентни зали Разделители Акустични панели, акустично работеща стена.

Tratamentul operabil este extrem de rar, iar principalele indicații pentru aceasta sunt:.
Оперативното лечение е изключително рядко и основните индикации за това са:.

Operabil, cancer banal de intestin.
Доброкачествен рак на червата.