Какво е " ОПЕРАТИВНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• operațională
• operative
• operaţională
• chirurgical
• exploatare
• operationala
• de funcționare
• operate
• operaționale
• operațional
• operativ
• operaţionale
• operaţional
• operativă
• chirurgicală

Примери за използване на Оперативното на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че към оперативното крило.
Cred că mergeau spre aripa"Operaţiuni".

Оперативното управление на съдилищата.
Managementul operaţional al instanţelor Gestionarea de nave.

Отива право към оперативното помещение.
Se îndreaptă direct către sala operaţională.

В момента оперативното доставяне е доста обичайно.
În prezent, livrarea operativă este destul de comună.

Има два пожарогасителя в оперативното помещение.
Sunt două extinctoare în zona operaţională.

Оперативното лечение е ефективно в 75% от случаите.
Tratamentul operativ este eficient în 75% din cazuri.

Другият единствен вход е през оперативното помещение.
Singurul punct de acces e prin camera operaţională.

Употребата включва оперативното ниво"Universal Analytics".
Utilizarea include modul de operare„Universal Analytics”.

Има"естетически" показания на оперативното вмешателство.
Există"estetice" indicații pentru intervenție operativă.

Употребата включва оперативното ниво"Universal Analytics".
Utilizarea cuprinde tipul de operare„Universal Analytics”;

Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество.
De Agenției Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative.

Употребата включва оперативното ниво"Universal Analytics".
Utilizarea include modul de functionare„Universal Analytics“.

Напишете кратко писмо на оставка(оперативното дума там е"кратко").
Scrie o scurtă scrisoare de demisie(cuvântul operativ este"scurtă").

Трябва да го вкараме в оперативното помещение, за да го замразим.
Trebuie să intrăm în zona operaţională ca să-l putem congela.

Развива се оперативното мислене(умствени действия, които са обратими).
Gindirea operationala se dezvolta(actiunile mentale care sunt reversibile).

Най-доброто възможно лечение на тумор на бъбрека е оперативното отстраняване.
Cel mai bun tratament posibil pentru tumorile renale este îndepărtarea chirurgicală.

Оперативното лечение удължава живота на пациента от една до три години.
Tratamentul operativ prelungește viața pacientului de la un an la trei ani.

При използване на Gliolan оперативното отстраняване на мозъчния тумор е по- цялостно.
Rezecţia chirurgicală a tumorii cerebrale a fost mai completă după folosirea Gliolan.

Оперативното лечение е предпочитания метод и се осъществява по един от двата начина.
Chirurgia este tratamentul preferat si se efectueaza în unul din doua moduri.

Важно е да се избягва настинка, защото оперативното око е склонно към възпаление.
Este important să evitați răceala, deoarece ochiul operat este susceptibil la inflamație.

Оперативното лечение е изключително рядко и основните индикации за това са.
Tratamentul operabil este extrem de rar, iar principalele indicații pentru aceasta sunt.

Преходна симулация с нулеви първоначални напрежения, ако оперативното изчисление се провали.
Simulare tranzitorie cu tensiuni inițiale zero dacă calculul de funcționare nu reușește.

Оперативното лечение се прилага също и в случай на неефективност консервативни методи.
Tratamentul chirurgical se aplică, de asemenea, în caz de ineficiență metode conservatoare.

Системите, създадени съгласно параграф 1, позволяват оперативното използване на събраната информация и изпълняват по-специално условията, посочени в член 14.
(2) Sistemele create în conformitate cu alineatul(1) permit utilizarea operaţională a informaţiilor culese şi îndeplinesc, în special, cerinţele stabilite la articolul 14.

Оперативното лечение се извършва в клиника, но да не изисква продължителна хоспитализация.
Tratamentul chirurgical se desfășoară în clinică, dar nu necesită spitalizare prelungită.

Оперативното лечение е предписано при заболявания на храносмилателните органи, ракови тумори.
Tratamentul operativ este prescris în cazul bolilor organelor digestive, tumorilor canceroase.

Оперативното лечение е радикален метод на лечение, който включва отстраняване на увредените тъкани.
Tratamentul operativ este o metodă radicală de tratament, care implică îndepărtarea țesuturilor deteriorate.

Оперативното лечение е показано в предучилищна възраст с вродена аномалия, с бързо влошаване на процеса, ако е невъзможно да се коригира дефект по други начини.
Tratamentul chirurgical este indicat la vârsta preșcolară cu anomalii congenitale, cu agravarea rapidă a procesului, cu imposibilitatea de a corecta defectul în alte moduri.

Как да използвам "оперативното" в изречение

1.осъществява оперативното ръководство на партията, въз основа на решенията националните ръководни органи;

Оперативното отстраняване на камъните в жлъчния мехур е единственото възможно лечение на заболяването

Осъществява оперативното ръководство на Дружеството, като осигурява изпълнението на решенията на Общото събрание;

Производство график. Заключителният етап на оперативното планиране е експедиция (регулиране) на производството ;

Оперативното отстраняване на камъните в жлъчния мехур е единственото възможно лечение на заболява...

Goryainov KK и др. Организацията и оперативното методологията на криминологични изследвания. М. 1982.

3. Общинска администрация – осъществява оперативното изпълнение на възложените задачи в бюджетния процес;

Въвеждат се нови гайдлайни в ултразвуковите изследвания и нови методи при оперативното родоразрешение.

3. отговаря за оперативното планиране и отчитане на статистическите изследвания в посочените области;