Какво е " OPTIONALE " на Български - превод на Български

• незадължителни
• допълнителни
• опционални
• по избор
• незадължителните
• по желание

Примери за използване на Optionale на Румънски и техните преводи на Български

Păi, să vorbim de optionale.
Нека поговорим за екстрите.

Accesorii optionale concepute special pentru LUMIX G9.
Опционални аксесоари, специално предназначени за LUMIX G9.

Antrenamentele de cardio sunt optionale.
Кардио тренировките са излишни.

Durata acestei probe optionale nu este stabilita.
Продължителността на този изпит по избор не е фиксирана.

Toate celelalte alergari sunt optionale.
Всички останали колони са опционални.

Excursiile optionale se organizeaza pentru un grup minim de 20 persoane!!
Допълнителните екскурзии се осъществяват при минимум 20 човека!!!

Nu, săriturile ar trebui să fie optionale.
Прескачането не трябва да е задължително.

In prezent, aceste exceptii sunt optionale pentru statele membre.
Тези изключения понастоящем са незадължителни за държавите членки.

Participarea la excursii și excursii optionale.
Участието в обиколки и екскурзии по желание.

Poti alege scaune frontale incalzite, optionale, pentru a-ti tine de cald si iarna.
Можете да изберете опционалните отопляеми предни седалки, за да Ви е топло дори през зимата.

ZIUA 3- ZIUA 8- Timp liber pentru plaja si excursii optionale.
Ден 3/8- Свободно време за плаж и допълнителни екскурзии.

Acum, toate sistemele de suspensie optionale sunt disponibile in combinatie cu BMW xDrive.
Всички опционални системи за окачването вече се предлагат и в комбинация с BMW xDrive.

Clone de aur- Joc online, pe baza accesorii optionale.
Златни Clone- безплатна онлайн игра, въз основа на незадължителните прикачени файлове.

Componentele optionale ale ghidului audio pentru nevazatori pentru deplasarea la birou/acasa si caracteristicile privind securitatea:.
Допълнителни компоненти на аудио гид за слепите хора да се премести в офиса/ дома и функции за сигурност:.

Timp liber sau posibilitatea de a participa la excursii optionale:.
Свободно време или възможност за участие в допълнителни екскурзии срещу заплащане:.

Sistemele de suspensie optionale ce sunt disponibile pentru modelul plug-in hybrid includ directie activa integral.
Сред опционалните системи на окачването, предлагани за Plug-in хибридния модел, е и Интегралното активно кормилно управление.

Urmatorul tabel contine o descriere detaliata a fisierelor cookie optionale pe care folosim:.
Следната таблица съдържа подробно описание на бисквитките по избор, които използваме:.

Noile măsuri sunt optionale pentru întreprinderi, întrucât ele dobândesc dreptul de a actiona, dar nu sunt obligate să o facă.
Новите мерки не са задължителни за предприятията, доколкото те получават правото да предприемат действия, но не и задължението за това.

Toate campurile cu informatii trebuiesc completate, cu exceptia celor marcate ca fiind optionale.
Всички полета трябва да бъдат попълнени, с изключение на тези, които са маркирани като незадължителни.

De asemenea, prezinta o lista lunga de tehnologii standard si optionale, pe care in mod normal te-ai astepta sa le gasesti la vehiculele mai scumpe, destinate transportului de persoane.
Може да се похвали и с дълъг списък със стандартни и опционални технологии, които бихте могли да откриете в по-скъпите пътнически автомобили.

Pentru a obtine o calificare, trebuie sa completati o serie de unitati obligatorii si optionale, inclusiv:.
За да получите тази квалификация, трябва да изпълните набор от задължителни и незадължителни единици, включително:.

Exista o gama de caracteristici standard si optionale pentru securitatea dispozitivelor, a retelelor si a documentelor, care permit conformitatea cu cele mai ridicate niveluri de standarde de securitate.
Налични са разнообразни стандартни и опционни функции за защита на устройството, мрежата и документите, позволяващи съответствие с най-високите стандарти за сигурност.

Valoarea totala a Comenzii include pretul, costurile de livrare si eventualele alte costuri ale serviciilor optionale platite si selectate de catre Cumparator.
Общата стойност на поръчката обхваща цената, разходите за доставка и евентуални други разходи според избраните от Купувача опционално платени услуги.

Circuitul combină întâlniri de neuitat cu capodopere arhitecturale, posibilități fantastice pentru a face cumpărături, relaxare totală în hoteluri de top și multe posibilități pentru excursii optionale.
Съчетава незабравими срещи с архитектурни шедьоври, фантастични възможности за пазаруване, пълен релакс в топ хотели и много възможности за допълнителни екскурзии.

Evacuarile finale duble Racing, pachetul Racing Set-Up si anvelopele AR Racing se numara printre dotarile optionale care ofera si mai multa sportivitate noi Alfa Romeo 4C.
Двойният състезателен ауспух, състезателната настройка и състезателните гуми AR, от друга страна, са допълнително оборудване, което осигурява още по-спортно усещане с Alfa Romeo 4C.

Acolo sunt organizate excursii optionale de autobuze cu aer condiționat, care vă va Brig la Templul lui Afea(sit arheologic) sau Biserica Sf Nectarie, ale cărei moaște se află la afișare.
Има допълнителни организирани екскурзии с климатизирани автобуси, които ще ви бригаден до Храма на Афеа(археологически обект) или Църквата на Свети Нектарий, чиито мощи са изложени на показ.

Instrumentul este modular, iar scolile pot alege dintr-o serie de afirmatii optionale si adauga pana la opt întrebari individualizate pentru a se adapta necesitatilor si prioritatilor lor respective.
Инструментът включва различни модули, като училищата могат да избират между поредица от незадължителни твърдения и да добавят до осем въпроса, които са съобразени с техните нужди и приоритети.

Instrumentul este modular, iar scolile pot alege dintr-o serie de afirmatii optionale si adauga pana la opt întrebari individualizate pentru a se adapta necesitatilor si prioritatilor lor respective.
Инструментът е модулен, и училищата могат да избират от поредица от незадължителни изявления и да добавят до осем персонализирани въпроса, които да отговарят техните нужди и приоритети, Извлеченията се извършват между 20 и 30 минути.