Какво е " ORASELOR " на Български - превод на Български

• градове
• градовете
• град

Примери за използване на Oraselor на Румънски и техните преводи на Български

Liga Nationala a Oraselor a.
Националната лига на градовете.

Lista oraselor unde vor avea loc proteste.
Ето и списък с градовете, където ще се проведат протести.

Nu, locul motocicletelor nu este in centrul oraselor.
Мястото на колите не е в центъра на градовете.

Sunt credinciosi oraselor lor, nu Frantei.
Верни на градовете си, не на Франция.

Nu, locul motocicletelor nu este in centrul oraselor.
Мястото на небостъргачите не е в центъра на града.

Vezi lista oraselor in care vor fi proteste.
Вижте списък с градовете, където ще се проведат протестите.

Dar ca sa nu ne incurcam in regiuni, voi folosi numele oraselor respective.
Но за да няма объркване, използваха имена на градове.

Vezi aici lista oraselor in care se vor organiza proteste.
Вижте списък с градовете, където ще се проведат протестите.

Oricum, am instalat baterii antiaeriene în jurul tuturor oraselor.
Но все пак инсталираме, противо- самолетни батареи из целия град.

Topul oraselor din Europa cu cel mai bun transport public.
Най-добрите обиколки на градове с обществен транспорт в Европа.

Înbande de rebeli pentru a lupta forțele guvernamentale pentru controlul oraselor.
Те водят боеве с бунтовниците за контрола на града.

În acelasi timp, Aurore colorate luminau boltele oraselor de pe suprafata globului.
В същото време, цветущи сияния осветяват небесата над градовете по целия свят.

In majoritatea oraselor care o supraveghere juridica, dar in aceasta, a fost parte din planul de proiectare.
В повечето градове това е под правен надзор, но не и този тук, този е част от градския дизайн.

Nu NIE Numarul Benidormului a necesitat explorarea istoriei bogate a oraselor.
Не NIE Номер Бенидорм е необходим за опознаването на богатата история на градовете.

Citystar: transformarea oraselor pentru a face fata viitoarelor provocari.
CITYSTAR: Трансформиране на градовете за посрещане на бъдещите предизвикателства.

In data de 8 septembrie se sarbatoreste Ziua Solidaritatii Oraselor din Patrimoniul Mondial.
Септември, събота, е Международен ден на солидарност на градовете Световно културно наследство.

Liga Nationala a Oraselor a spus ca guvernele municipale vor avea deficite intre 56 si 83 de miliarde de acum si pana in 2012.
Националната лига на градовете казва, че до 2012-а местните власти ще се сблъскат с бюджетен дефицит от 56 до 83 милиарда долара.

Si capitala bulgara Sofia este in top 5 al oraselor in care nivelul de trai a scazut cel mai mult.
Столицата на България- София, влезе в топ 10 на градовете, в които качеството на живот най-бързо се е влошавало.

Tema de casă rezolvă multe probleme legate de timpul pierdut în blocaje de trafic, stresul oraselor mari, cu copii.
Домашни решава много проблеми, свързани с времето губи в задръствания, стрес от големия град, с деца.

Dai foc oraselor, privesti oameni nevinovati cum ard, ca să convingi guvernele să se alăture retelei de informatii pentru care ai plătit tu.
Ти опожаряваш градове и гледаш как горят невинни хора и правителства се присъединяват към разузнавателна мрежа, платена от теб.

Ceremonia de premiere RegioStars va avea loc marti, 10 octombrie, in cursul Saptamanii europene a regiunilor si a oraselor 2017.
Церемонията за наградите RegioStars ще се проведе на 10 октомври, по време на Европейската седмица на регионите и градовете 2017.

Proiectul DaHar are drept scop sa armonizeze, pe termen lung, dezvoltarea logistica a oraselor si porturilor mici si mijlocii situate de-a lungul Dunarii.
Проектът има за цел да хармонизира в дългосрочен план логистичното развитие на малките и средните пристанища и градове по река Дунав.

Se include tot ce v-am spus in timpul saptamanii si va spunem din nou, ca noi suntem dispusi sa ne afisam deasupra tuturor oraselor europene.
Ние обхващаме всичко, което ви е било казано през седмицата и отново казваме, на път сме да осъществим големи показвания над всички Европейски градове.

Liga Nationala a Oraselor a spus ca guvernele municipale vor avea deficite intre 56 si 83 de miliarde de acum si pana in 2012.
Данни на Националната лига на градовете показват, че местните правителства вероятно ще имат недостиг на средства в размер на между 56 и 83 млрд. долара от сега до 2012 г.

Pe dealul Chirakman, care se afla la 3 km de Kavarna, se mai pot vedea ruinele fortaretelor Romane si oraselor medievale.
На хълма на Чиракман, който е отдалечен на колко 3 км от Каварна, все още могат да се видят останки от римска крепост и средновековен град.

Comisia Europeana lanseaza doua proiecte pentru a furniza expertiza regiunilor si oraselor din Romania, in cooperare cu Guvernul roman si cu Banca Mondiala.
Комисията стартира два проекта за предоставяне на експертиза на румънските региони и градове, в сътрудничество с румънското правителство и Световната банка.

Ruinele oraselor antice Amathus, castelul medieval Kolossi, bisericile din perioada bizantina ii atrag pe turistii pasionati de istorie si excursii.
Руините на античните градове Аматус и Курион, средновековния замък Колоси, църквите от византийския период ще привлекат вниманието на любителите на историята и екскурзиите.

Zborul din Kashgar spre Urumqi dureaza aproximativ 2 ore, Urumqi este conectat cu majoritatea oraselor din China, cu zboruri regulate.
Полетът от Кашгар до Урумчи, столицата на провинцията, е около 2 часа; Урумчи е свързан с повечето главни китайски градове с редовни полети.

Care cu saracia si zdrentele si ochii goi si desfundati vegheau fumând în întunericul supranatural din apartamentele cu apa rece plutind peste vârfurile oraselor contemplând jazz-ul.
Които мръсни и дрипави, недоспали и надрусани седяха и пушеха в свръхестествената тъмнина на студеноводни апартаменти, реейки се над градовете и планиращи джаз.