Какво е " ORBITEAZA " на Български - превод на Български

• обикаля
• в орбита
• орбитира
• се върти
• обикалят
• обикалящи

Примери за използване на Orbiteaza на Румънски и техните преводи на Български

Pe masura ce orbiteaza, spectrul sau i se modifica.
Докато обикаля, спектърът й се отклонява.

Este un satelit de moda veche care orbiteaza sub noi.
Има стар метеорологичен сателит на орбита под нас.

Netu e o luna care orbiteaza in jurul planetei lui Sokar.
Нейту е луна в орбита около родната планета на Сокар.

Telescoapele noastre pot vedea doar stelele, nu si planetele care le orbiteaza.
Телескопите ни виждаха само звезди, а не планетите, обикалящи около тях.

Ea se numeste Kepler 78b si orbiteaza in jurul stelei ei.
Илюстрация на планетата Kepler-78b в орбита около звездата си.

Un satelit orbiteaza aproximativ 400 de mile departare, in timp ce cealalt este la 600 de mile de Pamant.
Единият сателит орбитира на около 900 километра, а другият е на 1500 километра от Земята.

Planetele sunt reale, ele au masa si orbiteaza in jurul Soarelui.
Планетите са“реални”- те имат маса и се въртят около слънцето.

Din orbiteaza USC Darwin jucator lansează atacuri împotriva rasei, cursa biomecanice agresiv infesting Pământ.
От орбита USC Дарвин играчът стартира атаки срещу порода, агресивното биомеханични състезанието нападащите Earth.

Chiar in acest moment orbiteaza deasupra noastra, supraveghindu-ne.
Дори в момента той обикаля над главите ни. Наблюдава ни.

Gravity păstrează nostru picioarele pe pământ și planeta noastră orbiteaza in jurul Soarelui.
Гравитацията ни задържа на земята, а нашата планета- в орбита около Слънцето.

Lumi albastre ca, azuriul Neptun, si Uranus, care orbiteaza ciudat soarele invartindu-se pe planul orbitei.
Газообразни светове като лазурният Нептун, и Уран, която мистериозно обикаля Слънцето, въртейки се назад.

Planeta orbiteaza foarte aproape de steaua sa, la o distanta care nu reprezinta decat 3% din cea care separa Pamantul de Soare si efectueaza o rotire completa in doua zile si jumatate.
Планетата орбитира много близо до своята звезда, на разстояние, което е едва 3 процента от това между Земята и Слънцето, и извършва една пълна обиколка около звездата си за два дни и половина.

OK, uite steaua despre care credem noi ca orbiteaza în jurul unei gauri.
Добре, ето я звездата, смятаме, че обикаля около черна дупка.

Sistemul nostru solar orbiteaza in jurul centrului galaxiei intr-un cerc aproape perfect, mai mult sau mai putin in discul acesteia.
Слънчевата система се върти около центъра на Галактиката в почти кръгова орбита, повече или по-малко в самия диск.

Pamantul nostru, impreuna cu celelalte planete din sistemul nostru solar, orbiteaza in jurul Soarelui.
Нашата Земя, заедно с другите планети от Слънчевата система, се върти около Слънцето.

Sirius, Alcyone si Soarele nostru, impreuna, orbiteaza in jurul centrului galaxiei noastre, Calea Lactee.
Сириус, Алцион и нашето Слънце обикалят заедно около центъра на нашата галактика- Млечен път(Централното Слънце).

O echipa de pe Enterprise a preluat controlul navei acestei femei care orbiteaza acum în jurul Ventax II.
Екип от"Ентърпрайз" пое контрол над… кораба на тази жена, който в момента е в орбита около Вентакс ІІ.

Planeta X are dimensiunile lui Neptun si orbiteaza soarele pe o orbita foarte alungita aflata dincolo de Pluto.
Предполагаемата планета е с размерите на Нептун и обикаля Слънцето по силно удължена орбита далече от Плутон.

La nivel atomic, vibratia este viteza cu care electronii orbiteaza în jurul nucleului atomului.
На атомно ниво, под вибрации може да се разбира скоростта, при която електроните обикалят около ядрото на атома.

Masuratorile sugereaza ca planeta, care orbiteaza în jurul stelei sale la fiecare doua ore si 10 minute, are o masa comparabila cu a planetei Jupiter, dar este de 20 de ori mai densa decit aceasta, au precizat astronomii.
Изчисленията предполагат, че планетата, която орбитира около своята звезда на всеки 2 часа и 10 минути, има значително по-голяма маса от Юпитер, но е 20 пъти по-плътна, според Бейлс и неговите колеги.

In plus fata de Kepler-186f, exista patru alte planete care orbiteaza o stea din apropiere in cadrul sistemului Kepler-186f.
Освен“Кеплер 186 f”, има още 4 други планети, които обикалят близки звезди в системата“Кеплер 186 f”.

Masuratorile sugereaza ca planeta, care orbiteaza în jurul stelei sale la fiecare doua ore si 10 minute, are o masa comparabila cu a planetei Jupiter, dar este de 20 de ori mai densa decit aceasta, au precizat astronomii.
Измерванията на астрономите показват че планетата, която обикаля около звездата на всеки два часа и 10 минути има по-голяма маса от тази на Юпитер, но е около 20 пъти по-малко плътна, пишат Бейлс и колегите му в списание Science.

In plus fata de Kepler-186f, exista patru alte planete care orbiteaza o stea din apropiere in cadrul sistemului Kepler-186f.
Около Kepler-186f има още 4 други планети, които обикалят край близката звезда, която е центъра на системата.

Oamenii de stiinta chinezi au reusit sa teleporteze un foton din Desertul Gobi pe un satelit care orbiteaza la 500 de kilometri deasupra Pamantului.
Китайски изследователи са телепортирали фотон от пустинята Гоби до сателит, който се движи в орбита на 500 км над Земята.

Dupa ce au analizat datele adunate de la 909 PLANEte care orbiteaza 355 de stele, cercetatorii au descoperit ca sistemul nostru solar este un dezastrul, comparativ cu celelelalte.
Според изследване, което е анализирало данните от 909 планети, обикалящи около 355 звезди, нашата родна звездна система е много по-различна от останалите, които са много по-подредени.

Perseidele au fost observate de peste 2.000 de ani si sunt asociate cu cometa Swift-Tuttle care orbiteaza in jurul Soarelui o data la fiecare 133 de ani.
Метеорният поток“Персеиди” се наблюдава от поне 2000 години и е свързан с кометата Суифт-Тътъл, която обикаля около Слънцето веднъж на всеки 133 години.

Marte are doi sateliti naturali, Phobos si Deimos, ce orbiteaza foarte aproape de planeta si se crede ca ar fi asteroizi capturati.
Марс има два естествени спътника Фобос и Деймос, чиято орбита е много близко до планетата, затова се смята, че са прихванати астероиди.

Cand ne imaginam sistemul nostru solar, ne imaginam planetele care orbiteaza in jurul Soarelui, care ar fi un punct fix.
Когато се замислим за Слънчевата система си представяме планетите в орбита около Слънцето, което винаги е фиксирано в една точка.

In proiect MZ-Geo 97, esti parte dintr-un grup de străini care orbiteaza Pamantul, au ales la prezentare generală de dezvoltare a rasei umane.
В проекта MZ-Geo 97, вие сте част от група от чужденци в орбита около Земята, след като е избран за обща представа за развитието на човешката раса.

Ingrijorarea Pentagonului in ceea ce priveste informatiile conform carora doi sateliti neobservati anterior orbiteaza in jurul Pamantului s-a risipit odata cu identificarea acestor obiecte ca fiind sateliti naturali, nu artificiali.
Пентагонът се плаши от наблюдението на два до сега незабелязани сателита в орбита около Земята, като разпръсна слуховете с идентифицирането на обектите като естествени, а не изкуствени сателити.