Какво е " ORICE COLŢ " на Български - превод на Български

• всеки ъгъл
• всяко кътче
• всяка точка
• всички краища
• всяко място
• всяко ъгълче

Примери за използване на Orice colţ на Румънски и техните преводи на Български

Securizaţi orice colţ.
Подсигурете всеки ъгъл.

Un loc în care să nu mă gândesc la Maggie la orice colţ.
Място, където няма да мисля за Маги на всеки ъгъл.

O vezi din orice colţ al oraşului.
Която се вижда от всяко кътче на града.

Se cumpără la orice colţ.
Те се предлагат на всеки ъгъл.

O să-i găsim în orice colţ al planetei şi-i vom pedepsi.
И ще ги открием на всяка точка на планета и ще ги накажем.

Văd acel nenorocit în orice colţ.
Виждам копелето зад всеки ъгъл.

Internet, din orice colţ al lumii.
През интернет от всички краища на света.

Dacă poţi controla poveştile, nu trebuie să ai soldaţi în orice colţ.
Ако можеш да контролираш историите, не ти трябват войници на всеки ъгъл.

Acum ai putea fi în orice colţ al lumii.
Можеше да си на всяко място по света.

Site-uri de vânzare cu amănuntul oferi serviciul 24/7 şi clienţii pot achiziţiona produse şi servicii şedinţa din orice colţ al lumii.
Дребно сайтове предоставят 24/7 услуга и клиентите могат да купуват стоки и услуги, си седи от всяко кътче на света.

Erau vânaţi în orice colţ al lumii noastre.
Те бяха преследвани във всеки край в нашият свят.

Soluţii logistice moderne şi cunoştinţe de specialitate din orice colţ al lumii.
Логистични решения от най-високо ниво и експертни знания от всички краища на света.

Sau… ne putem uita în orice colţ al lumii şi poate, poate, vom învăţa nişte lecţii.
Или можем да погледнем във всяко ъгълче на света и може би, но само може би, да научим някои уроци.

Aici, surprizele vin din orice colţ.
Тук приятните изненади дебнат от всеки ъгъл.

La orice moment dat, în orice colţ al Universului, aceste galaxii sunt de obicei în minoritate.
По всяко време, във всеки ъгъл на Вселената, тези галактики обикновено са малцинство.

Livrarea rapidă şi gratuită în orice colţ al ţării.
Бърза и безплатна доставка до всяка точка на страната.

Poţi auzi orice cuvânt, din orice colţ al casei. Dar niciun sunet de-aici nu poate fi auzit.
Можеш да чуеш всяка дума от всяко място в къщата, но звукът не може да се чуе от тази стая.

Soarele şi apa dulce aduc viaţa în orice colţ al Pământului.
Слънчевата светлина и водата носят живот във всяко кътче на Земята.

Şocul schimbărilor climatice se răsfrânge în primul rând asupra celor care trăiesc în sărăcie, în orice colţ al globului.
Последиците от климатичните промени оказват въздействие първо и най-силно върху тези, които живеят в бедност по всички краища на земното кълбо.

Şi azi vreau să ţi-o trag în orice colţ al camerei ăsteia.
Днес искам да те чукам във всяко ъгълче на тази стая.

Pagina web acţiona ca dumneavoastră vanzator care vânzări sau reprezintă vă 24 7 şi oricine poate acces acesta din orice colţ al globului.
Web страницата действа като вашата компания че продажби или представляват, които 24 7 и никого да право на достъп го от всеки ъгъл на света.

Nu doar în camera asta, ci oriunde pe planetă, în orice colţ din univers, lumina generează viaţă.
Не само в тази стая, но по цялата планета, във всеки ъгъл на вселената светлината генерира живот.

Savanţii care munceau în industria petrolieră a Azerbaidjanului, petroliştii noştri luau parte activă la dezvoltarea şi exploatarea noilor zăcăminte de petrol în orice colţ al Uniunii Sovietice.
Учените от нефтения отрасъл на Азербайджан, специалистите, нашите нефтодобивници вземат дейно участие в развитието и разработването на новите находища във всяка точка на Съветския съюз.

Dacă oraşul oferă restaurante ce servesc preparate somptuoase din aproape orice colţ al globului, influenţele predominante sunt cele indiene şi zulu.
Макар че в града има ресторанти, които предлагат разкошна кухня от почти всеки ъгъл на земното кълбо, преобладаващото влияние е индийското и на зулусите.

Criză economică din ultima decadă a adus inflaţie, foamete şi haos în orice colţ al pământului.
Икономическата криза от последното десетилетие донесе инфлация, глад и хаос във всяко кътче на планетата.

Oricine poate intra în contact cu cineva, trăiesc în orice colţ al lumii, în câteva secunde.
Всеки може да получи връзка с никого, живеещи във всяко кътче на света, след няколко секунди.

Punctul de maximă atracţie este catedrala, cu turnul său care se vede din aproape orice colţ al oraşului.
Определено най-впечатляващата сграда е Катедралата, чиито кули се виждат от всяка точка на града.

Este o întâmplare care se poate auzi în orice bar din orice colţ al ţării", a declarat Geoană.
Тази история се разказва във всяка кръчма във всяко кътче на страната," каза Джоана.

Boxa are şapte microfoane şi utilizează o tehnologie care-i permite să audă comenzile din orice colţ al camerei, chiar şi în timpul redării muzicii.
Echo Dot има седем микрофона и използва технология, която ви позволява да чувате командите ви от всеки ъгъл на стаята дори и по време на възпроизвеждане на музика.