Какво е " PÂRGHII " на Български - превод на Български

• лостове
• предимство
• лоста
• лостовете
• ръчки
• ливъридж

Примери за използване на Pârghii на Румънски и техните преводи на Български

Avem câteva pârghii.
Имаме връзки.

Au și ei pârghii pe care le folosesc.
Имам дори и кастанети, които също използвам.

Am rămas şase şi există trei pârghii.
Ние сме шест и само три лоста.

Nu avem pârghii.
Нямаме преимущество.

Poate fi pensete, care sunt două pârghii.
Тя може да бъде форцепс, който е два лоста.

Tu ai mai multe pârghii decât crezi.
Имаш по-голям коз, отколкото си мислиш.

Asta va da socrilor tăi prea multe pârghii.
Това дава на свекър и свекърва ви голяма власт.

Nu, avem mai multe pârghii dacă le păstrăm.
Не, имаме предимство, ако ги запазим.

Toţi suntem făcuţi din acelaşi material… nervi, tendoane, pârghii.
Всички сме еднакви… нерви, сухожилия, лостовете.

Ele au două pârghii subţiri sub abdomen.
Имат минатюрно, двойно лостче под кормчето си.

Cel mai mare număr de microbi se află pe stalpi și mânere, butoane și pârghii pentru deschiderea ușilor.
Най-голям е броят на микробите върху полюсите и дръжките, бутоните и лостовете за отваряне на вратите.

Una dintre aceste pârghii este capacitatea de a-și devaloriza moneda.
Един от тези инструменти е да обезцените валутата си.

În același timp, utilizați cele două pârghii pentru funcționarea în siguranță.
Отворете двата лоста едновременно за безопасна работа.

Douăsprezece pârghii pentru stimularea creşterii şi întărirea încrederii.
Дванадесет лоста за насърчаване на растежа и укрепване на доверието.

Toate aceste ecrane şi pârghii sunt complet funcţionale.
Всяко едно от тези копчета и ръчки е напълно функционално.

HTML: joc pârghii(Levers game) Acest joc nu este ușor de a juca, dar dacă utilizați creierul dumneavoastră, puteți obține.
HTML: лостове игра(Levers game) Тази игра не е лесно да се играе, но ако използвате мозъка си можете да постигнете.

Dacă există ceva în acest dosar care ne dă pârghii împotriva ei… voi face tot ce este nevoie pentru a-l obţine.
Ако има нещо в този файл, което може да ни даде предимство пред нея… Ще направя каквото е необходимо, за да го получа.

Pârghii pentru orice vehicul de lupta stă o persoană reală, care deschide un spațiu pentru concurență incitante și cooperare.
Ръчки за всяка бойна превозно средство седи реален човек, което отваря широко поле за вълнуващо състезание и сътрудничество.

Design elegant, toate policarbonat, cu bază și pârghii de lumină anodizat aliaj, șuruburi și nituri din oțel inoxidabil.
Стилен дизайн, всички поликарбонат, с база и лостове на леки сплави анодирани, винтове и нитове от неръждаема стомана.

Aceste pârghii echipate cu butoane se conectează la computer(computer) sau la consola și permit mișcarea caracterelor digitale.
Тези лостове, снабдени с бутони, се свързват с компютъра(компютъра) или конзолата и позволяват на цифровите знаци да се движат.

Recunoaşteţi cel puţin că două din cele trei pârghii care au dus lumea spre Comunism n-au fost şi nu au putut fi mânuite de proletariat.
Спомнете си: 1905-1914 г. Най-сетне признайте, че поне два от трите лоста, които доведоха до комунизма, не бяха контролирани и не могат да бъдат управлявани от пролетариата.

Aceste pârghii echipate cu butoane se conectează la computer(computer) sau la consola și permit mișcarea caracterelor digitale.
Тези лостове, снабдени с бутони, се свързват към компютъра(компютъра) или конзолата и позволяват преместването на цифровите знаци.

Douăsprezece pârghii pentru stimularea creșterii și întărirea încrederii.
Дванадесет лоста за насърчаване на растежа и укрепване на доверието.

Se transferă pârghii și a comuta supape pentru a ridica și reduce drophammers care călătoresc hemoroizi la adâncimi necesare, sau pentru a stimula ciocane de energie.
Трансфер лостове и включете клапани да се повиши и да намали drophammers, които пътуват хемороиди да се изискват дълбочини, или да се стимулира енергийните чукове.

Toate astea sunt pârghii pe care oamenii le folosesc când nu mai fac faţă.
Те са патериците, които ползват хората когато не могат да си обяснят.

Pârghii financiare şi operaţionale ridicate, cheltuieli financiare mari, volatilitatea preţurilor materiei prime şi lichiditatea scăzută au fost principalele motive pentru situaţia din Bulgaria în 2012.
Високият финансов и оперативен ливъридж, високите финансови разходи, волатилните цени на суровините и ниската ликвидност са сред основните причини за фалитите в България през изминалата година.

Asta indică existenţa unor considerabile pârghii de influenţă şi o deţinere a controlului în cadrul respectivelor guverne, sugerând din nou amestecul familiei Rothschild.
Това сочи значително предимство и влияние върху тези правителства, а оттук отново и внушението за ангажираността на Ротшилдови.

Cu aceste pârghii de influență există o luptă împotriva inflației, reglementarea stabilității sectorului bancar, sprijin pentru anumite sectoare de producție și așa mai departe.
С тези лостове влияние се води борба срещу инфлацията, регулиране на стабилността на банковия сектор, подкрепа за определени сектори на производство и т. н.

Nici urmă de pârghii pe nicio ramă până acum. Fără urme de picioare sub ferestre.
Няма следи от лост на рамките, няма отпечатъци под прозорците.

Actul privind piața unică- Douăsprezece pârghii pentru stimularea creșterii și întărirea încrederii; Împreună pentru o nouă creștere", COM/2011/0206 final, 13 aprilie 2011.
Акт за единния пазар― дванадесет лоста за насърчаване на растежа и укрепване на доверието“, COM(2011г.) 206 окончателен, 13 април 2011 г.