Какво е " PĂGÂNE " на Български - превод на Български

• езически
• на езичниците
• езическите
• езическия
• езическата

Примери за използване на Păgâne на Румънски и техните преводи на Български

Dă-mi drumul, păgâne.
Пусни ме, поганец.

Vrăjile mele păgâne te vor vindeca.
Тази моя"мръсна" магия те излекува.

Ia pedeapsa ta, păgâne!
Вземи това наказание, невежа!

Simboluri păgâne pentru bărbat şi femeie.
Езическите символи за мъж и жена.

Pune capăt torturii păgâne!
Прекрати езическото наказание!

Farmecele mele păgâne te-au vindecat!
Тази моя"мръсна" магия те излекува!

Sculpturi și simboluri păgâne.
Скулптури и езически символи.

În ţările păgâne erau de asemenea unii care-L aşteptau; erau oameni.
Страната на езичниците също имаше някои очакващи Го; те бяха мъдреци.

Aerul este plin de spirite păgâne.
Въздухут е пълен с езически духове.

Stăpâne, forţele păgâne de care ai spus în profeţii au înconjurat proprietatea.
Милорд, нечистите сили, които предрекохте… обграждат двора.

Nu mă face să încep cu tine, păgâne.
Не ме карай да започвам с теб, езичнико!

Acest lucru e doar suprafata influentelor păgâne asupra zilelor noastre.
Но това само загатва повърхността на езическото влияние върху нас днес.

El știe totul despre căile lor păgâne.
Той знае всичко за техните езически обичаи.

Vrăjile: ritualuri păgâne și penitențe religioase ca forme de vindecare Edit.
Магии: Пагане и религиозни ритуали, покаянието като форма на излекуване.

N-am crezut înainte în legende păgâne.
Никога не съм вярвал в легендите на езичниците.

Cândva stăpâna lumii păgâne, a devenit cu trecerea veacurilor sediul secular al Bisericii.
Древният господар на езическия свят стана след векове светско седалище на Църквата.

Şi e peste tot, la festivalurile păgâne.
И ще бъде навсякъде покрай езическият фестивал.

Gherghesa si Gadara erau cetăţi din ţinuturile păgâne de dincolo de marea Galileii.
Гергеса и Гадара били градове в езическата земя, на другата страна на Галилейско море.

Nu fiţi aşa gălăgioase la orele astea păgâne.
Не бъдете толкова шумни в този нечестив час.

Medicina medievală timpurie era adeseori o combinație între ritualuri păgâne, religioase și cunoștiințe științifice.
Ранната средновековна медицина често е смесица от езически, религиозни и научни ритуали.

A trăit printre ei. Ştie totul despre căile lor păgâne.
Живял е сред тях и знае всичко за обичаите им.

Se află în apropierea unui număr de altare sfinte păgâne din Germania.
Близо до редица езически храмове или свети места в Германия.

Instrucţii noaptea. Locuri de întâlnire în subteran. Ritualuri păgâne.
За нощни учения, тайни сборища, езически ритуали.

Nu te apropia de mine, cu farmecele tale păgâne!
Не ме доближавай с мръсната си, богохулна магия!

Ei au pus ochii pe centrul simbolic al lumii păgâne:.
Те посегнали на центъра на езическия свят:.

Marea majoritate a obiceiurilor de Crăciun sunt păgâne.
Почти всички коледни традиции са езически.

Shadrach, Meshach şi Abednego erau tot nume păgâne.
Седрах, Мисах и Авденаго също бяха езически имена.

Este cel mai devastator al tuturor simbolurilor păgâne.
Това е най-ужасният от всички езически символи.

Nunta din Galicnick este un amestec de ritualuri creştine şi păgâne.
Сватбата в Галичник е смесица от християнски и езически обичаи.

Speranţa lor de căpătâi era de a concilia aceste filozofii păgâne cu creştinismul.
Те са се надявали, че ще могат да съвместят тези езически философи с християнството.