Какво е " PANA IN SEPTEMBRIE " на Български - превод на Български

• до септември
• до октомври

Примери за използване на Pana in septembrie на Румънски и техните преводи на Български

Jigar, ai timp pana in septembrie.
Джигар, имаш срок до септември.

Pana in septembrie totul a decurs bine.
До януари всички ми вървеше добре.

Infloreste pe perioada verii, pana in septembrie.
Цъфти през лятото, до Септември.

Din iunie si pana in septembrie, este sezonul musonic.
От юни до октомври е мусонният сезон.

Planta infloreste din iulie pana in septembrie.
Растението цъфти от юли до септември.

Din iulie pana in septembrie vei avea cea mai buna perioada.
От юли до септември е най-доброто време за Вас.

Deschis in fiecare zi din Iunie pana in Septembrie.
Отворена всеки ден от юни до декември.

In fiecare luna, pana in septembrie, este anuntata o noua tema legata de dezvoltare.
Всеки месец до септември ще бъде обявявана различна тема, свързана с политиката за развитие.

Se poate face baie in mare din iunie pana in septembrie.
Не мога без морски бани от юни до октомври.

Yarrow infloreste din iunie pana in septembrie- o perioada surprinzator de lunga.
Бял равнец цъфти от юни до септември- изненадващо дълго време.

Daca stau singur in New York singur am sansa sa nu traiesc pana in septembrie.
Ако остана сам в Ню Йорк, вероятно няма да оживея до септември.

Incepand de saptamana aceasta pana in septembrie puteti beneficia de oferta noastra de vara.
До края на месец септември, можете да се възползвате от нашите специални сезонни предложения.

Fondul European pentru Investitii Strategice devine operational pana in septembrie.
Европейския фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ) ще започне работа до септември.

Pana in septembrie, ministrii economiei si finantelor ai ECOFIN s-au aratat sceptici fata de un plan de redresare economica.
Чак до септември министрите на икономиката и на финансите от ЕКОФИН се изказваха скептично по отношение на приемането на план за икономическо възстановяване.

Careia i-a fost atribuit contractul prin licitatie planuieste sa termine lucrarile pana in Septembrie 2011.
Спечелила търга за изграждането, планира да завърши строителните дейности до септември 2011г.

Ploile musonice dureaza din iunie si pana in septembrie, fiind importante pentru o tara dependenta de agricultura, dar provoaca anual prapad in Nepal.
Мусонните дъждове от юни до септември да много важни за зависещия от земеделието Непал, но всяка година причиняват опустошения.

Propuneri pentru cresterea economicaFondul European pentru Investitii Strategice devine operational pana in septembrie.
Европейския фонд за стратегически инвестиции(ЕФСИ) ще започне работа до септември.

Ii dau regelui timp pana in septembrie sa se intoarca la fosta lui sotie… in caz contrar va fi excomunicat, ceea ce inseamna separarea de sfanta biserica.
Давам срок на краля до септември да се върне при бившата си съпруга под страх от отлъчване, което е отделяне от Светата църква.

Verile sunt considerate a fi sezonul de glorios, cele mai multe ori observat din iunie si continua pana in septembrie.
Лета се считат за славни сезона, предимно наблюдавани от юни и продължава до септември.

Pana in septembrie, cand sunteti arhitectul sau imbunatatirea proprie, va puteti astepta sa va ajute din aprilie pana in la sfarsitul lui august.
Допреди септември, когато Вие сте архитектът на Вашето собствено подобрение, можете да очаквате помощ и подадена ръка от април до август.

Saturn se afla, inca din octombrie 2012, in Scorpion, si va ramane aici pana in septembrie 2015.
Планетата навлезе в знака на Скорпиона още през октомври 2012 година и ще остане там до септември 2015.

Inflatia a atins 9,49% in cele 12 luni acumulate pana in Septembrie 2015, in special determinata de o crestere de 16,3% a preturilor fixe si de deprecierea puternica a cursului de schimb.
Инфлацията достигна 9.49% през месеците до септември 2015, което беше основно предизвикано от ръста от 16.3% във фиксираните цени и промените в обменните курсове.

Si-au continuat cariera, echipate cu motoarele modelelor 7CV si 11CV pana in septembrie 1938, sub numele de 7UA si 11UA.
Оборудвани с двигателите на 7CV и на 11CV, те продължават да се продават до септември 1938 г. под имената 7UA и 11UA.

Nucile sunt mici, ovale, de culoare verde inchis, cu miezuri in forma de migdala care se coc din luna iulie pana in septembrie.
Плодовете са малки, овални, тъмнозелени на цвят, с бадемоорбазна ядка и узряват от юли до септември.

In Topul festivalurilor se afla Festivalul Philippi, care dureaza din iulie pana in septembrie, ce include spectacole de teatru si concerte de muzica.
Най-известното от тях е Фестивалът на Филипи, който се състои от юли до септември и включва театрални представления и музикални концерти.

Munca cu doua, trei persoane va armoniza energiile adunate in semnul tau, in special din martie pana in septembrie.
Работата с повече хора ще подобри хармоничната енергия, която съществува във Вашия знак тази година, особено от март до септември.

Acuzatia formulata impotriva lui Seseli mentioneaza ca acesta a participat la operatiune pana in septembrie 1993, moment in care a avut un conflict cu Slobodan Milosevic.
Според обвинението Шешел е част от организацията до септември 1993 г., когато влиза в конфликт със Слободан Милошевич.

Datorita unor noi informatii stiintifice, se acorda prioritate mai mare indulcitorului aspartam, care va fi reevaluat pana in septembrie 2012.
Поради появата на нова научна информация на подсладителя аспартам беше даден по-голям приоритет- той ще бъде повторно оценен до септември 2012 г.

Pana in luna mai, este nevoie sa manifesti o anumita retinere, apoi pana in septembrie va urma o perioada de mare crestere pentru viata ta.
До месец май има нужда от някакво сдържане или поставяне в рамка, а от тогава до септември в живота Ви настъпва период на печалба и растеж.

Deputatii(europeni- n. r.) condamna faptul ca, desi au agreat sa mute 160 000 de refugiati din Grecia si Italia pana in septembrie 2017, statele membre UE au relocat doar 11% din ceea ce reprezinta obligatiile lor totale(18.770 persoane la 16 mai).
Евродепутатите осъдиха факта, че въпреки споразумението за пренастаняване на 160 000 бежанци от Гърция и Италия до септември 2017 г., до момента държавите членки са преместили едва 11% от общия им брой(18 770 души до 16 май).