Какво е " PARCHETUL POATE " на Български - превод на Български

прокуратурата може
parchetul poate
procuratura poate
ministerul public poate
procurorul poate
паркета може

Примери за използване на Parchetul poate на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Cu grija adecvata, parchetul poate dura zeci de ani.
С правилната грижа паркетът може да продължи десетилетия.
Parchetul poate modifica acuzațiile sau poate adăuga altele, însă, în acest caz, trebuie să întocmească un nou act de acuzare.
Прокуратурата може да промени или допълни обвиненията, но в такъв случай трябва да бъде представен нов списък с обвинения.
Dar dacă este nevoie de încălzire suplimentară, parchetul poate fi plasat pe sistemul"pardoseală caldă".
Но ако има нужда от допълнително отопление, паркета може да бъде пуснат на системата"топло етаж".
Uneori, parchetul poate include inele de alte tipuri și materiale de lemn.
Понякога паркета може да включва инкрустации от други гори и материали.
Cu consimțământul dumneavoastră și al suspectului, parchetul poate decide încetarea acțiunii penale prin conciliere(mediere).
С Ваше съгласие и с това на заподозрения прокуратурата може да реши да прекрати наказателното производство чрез помирение(медиация).
Хората също превеждат
Numai Parchetul poate introduce acțiunea înainte de desfacerea căsătoriei.
Единствено прокуратурата може да предявява иск преди прекратяването на брака.
În cazurile cu o situație simplă și probe clare, parchetul poate, de asemenea, solicita instanței o procedură accelerată.
В случаите, когато съществува прост факт и ясни доказателства, прокурорът може също така да подаде молба за разглеждане на делото по реда на бързото производство пред Общия съд.
În plus, parchetul poate fi așezat într-o formă simplă și sub forma unui anumit model.
В допълнение, паркетът може да бъде положен в проста форма, и под формата на определен модел.
În cazuri de cereri care au drept obiect obținerea plății pensiei de întreținere pentru minori saupersoane lipsite de capacitate juridică, Parchetul poate asigura reprezentarea persoanelor respective.
В случаи на искове за плащане за издръжка на ненавършили пълнолетие деца илинедееспособни лица прокуратурата може да осигурява представителството.
În cazul în care cauza penală este extinsă și complexă, parchetul poate prelungi acest termen(articolul 225 din Codul de procedură penală intrat în vigoare la 1 septembrie 2011).
Ако съдебното досие е голямо и сложно, прокуратурата може да удължи този срок на 15 дни(член 225 от Наказателно-процесуалния кодекс, в сила от 1 септември 2011 г.).
În cazul în care procedurile implică o infracțiune, parchetul poate, cu acordul instanței competente pentru deschiderea procedurii principale, să renunțe la urmărirea penală în cazul în care datoria autorului infracțiunii este considerată a fi mică și nu există un interes public pentru urmărirea penală.
Когато производството е свързано с престъпление, прокуратурата може, със съгласието на компетентния съд за образуване на главното производство, да се откаже от преследването, ако дългът на извършителя се счита за малък и няма обществен интерес от това.
În cursul desfășurării cercetărilor în cadrul procedurilor penale, parchetul poate solicita asistența altor organe, cum ar fi agenți de poliție, inspectori fiscali și ofițeri vamali.
При провеждането на разследвания по наказателни производства прокуратурата може да потърси съдействието на други лица, например полицейски служители, данъчни следователи и митнически служители.
În cazul autorilor care comit o infracțiune pentru prima dată, parchetul poate, cu titlu provizoriu, să se abțină de la introducerea unei acțiuni, sau instanța poate, cu titlu provizoriu, să pună capăt procedurii penale, cu condiția ca inculpatul să fie obligat să respecte obligațiile de întreținere de o anumită sumă.
За лица, извършващи за първи път престъпление, прокуратурата може временно да се въздържи от повдигането на обвинения или съдът може временно да спре наказателното производство, при условие че в същото време на обвинения се даде предписание да плати дължимата издръжка в определен размер.
Caracteristica lor comună este că, în astfel de cazuri, nu se va soluționa cererea victimei în temeiul dreptuluicivil, ci mai degrabă parchetul poate dispune, în anumite cazuri, satisfacerea pretenției civile de către acuzat cu consimțământul persoanei în cauză iar această îndeplinire poate conduce la o pedeapsă mai ușoară sau la încheierea procedurii penale.
Тяхната обща характеристика е, че в тези случаи искът на жертвата не се уважава съгласно гражданското право,а по-скоро прокуратурата може да разпореди в определени случаи удовлетворяването на гражданския иск от обвиняемия със съгласието на това лице, като така може да се стигне до по-леко наказание или до прекратяване на наказателното производство.
Personalizat, artă, palat şi din lemn masiv. Parchet poate fi.
Избор направени, изкуство, двореца и масивна дървесина. Паркет може да бъде.
Mai multe informații privind Parchetul pot fi găsite în cadrul instanțelor și al parchetelor de pe site-ul Ministerului Federal al Justiției și Protecției Consumatorului.
Повече информация за прокуратурата може да бъде намерена в съдилищата и прокуратурите на уебсайта на Федералното министерство на правосъдието и защитата на потребителите.
Trasarea tradițională a laminatului sau a parchetului poate fi înlocuită cu un strat de acoperire așezat în diagonală.
Традиционното полагане на ламинат или паркет може да бъде заменено с покритие, поставено диагонално.
Cu toate acestea, condamnatul, partea civilă și Parchetul pot ataca hotărârea la Curtea de Casație.
Въпреки това осъденият, гражданската страна и прокуратурата могат да поискат касиране на решението пред Касационния съд.
Cu toate acestea, condamnatul, partea civilă și Parchetul pot ataca hotărârea la Curtea de Casație.
Осъденият, гражданският ищец и прокуратурата могат обаче да подадат касационна жалба пред Касационния съд.
Podelele pot fi din lemn natural, parchet, pot fi acoperite cu gresie sau covor.
Подовете могат да бъдат изработени от естествено дърво, паркет, могат да бъдат облицовани с плочки или килим.
În acest scop, la secția de poliție sau la parchet puteți consulta fișe informative într-un limbaj ușor de înțeles și vă stau la dispoziție specialiști în domeniu.
За тази цел в полицейския участък или в прокуратурата можете да намерите информационни листове на разбираем език, както и обучени специалисти.
În funcție de tehnologia de fabricare a parchetului, puteți alege modul orizontal sau vertical de așezare.
В зависимост от технологията за производство на паркет, можете да изберете хоризонталния или вертикалния начин на полагане.
În anumite cazuri, la cererea parchetului, puteți fi audiat și de către un judecător.
В някои случаи по искане на прокурора може да бъдете разпитан от съдия.
Pentru a masca diferitele defecte mici ale parchetului, puteți profita de un mic truc.
За да маскирате различните малки недостатъци на паркета, можете да се възползвате от малък трик.
Lacul de acoperire de la producătorul unui astfel de parchet poate dura aproximativ 15 ani.
Лаковото покритие от производителя на такъв паркет може да продължи около 15 години.
Acum înțelegeți că orice nod, fisură sau defect de lemn pe o bandă de parchet poate provoca o scârțâie. Plăci de parchet..
Сега разбирате, че всеки възел, пукнатина или дефект на дървесината върху паркетна лента може да предизвика скърцане. Паркет дъски.
În plus față de întârzierile de benzi de parchet pot duce și mucegai, care a apărut pe teren.
В допълнение към изоставането на паркет ленти могат да доведат и плесен, която се появява на земята.
Versatilitate: Parchetul stratificat poate imita astazi aspectul a zeci de materiale naturale diferite din lemn de esenta tare.
Универсалност: Днес ламинираният паркет може да симулира външния вид по десетки различни начини най-вече с природни дървени материали.
Într-o astfel de situație, Parchetul European poate solicita OLAF să sprijine sau să vină în completarea activității sale.
В такива случаи Европейската прокуратура може да поиска от OLAF да подпомогне или да допълни дейностите на Европейската прокуратура..
Caracteristici podele din lemn masă de parchet poate consta din două sau treistraturi, și pot fi create din lemn masiv.
Паркет борда може да се състои от две или трислоеве и може да бъде изработена от масивно дърво.
Резултати: 366, Време: 0.0379

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български