Какво е " PARTICIPANTĂ " на Български - превод на Български

• участваща
• участник
• участничка
• участващите
• участващо
• участващата
• претендентка

Примери за използване на Participantă на Румънски и техните преводи на Български

Țara participantă.
Държава програмата.

Te vezi ca o turistă sau ca participantă?
Като турист ли се виждаш или като участник?

Prima participantă e Heather Bolan.
Първата претендентка е Хедър Болън.

Nici măcar nu e participantă!
Тя… Дори не е претендентка.

Uniunea Sovietică este participantă la cel de-al doilea război mondial din 1939, din prima zi.
Съветският съюз е участник във Втората световна война от 1939 година, още от първия ѝ ден.

Școala Studii Politice și Sociologie participantă.
Училище политически науки и социология присъства на.

O țară participantă.
Държава по програмата.

Cel puțin o instituție de învățământ superior din fiecare țară participantă la program.
Поне едно висше училище от всяка участваща страна по програмата.

Câştigătorii din fiecare ţară participantă vor fi anunţaţi la toamnă.
Националните победители от всяка от участващите страни ще бъдат обявени през есента.

Pierderea sarcinii este pierderea de sarcină la curentul nominal și temperatura participantă.
Загубата на натоварване е загубата на натоварване при номиналния ток и участващата температура.

Cred că ai fost singura participantă care a digerat creierul unui soldat decorat.
Предполагам, че ти си била единственият участник храносмилащ мозъка на войник от много високо ниво.

Abonamentul Interrail este acceptat de toate trenurile companiilor feroviare de stat din fiecare țară participantă.
Interrail е валиден за всички влакове от държавните железници на всички участващи страни.

Institutul Naţional de Statistică este o organizaţie participantă la iniţiativa Statistics2013.
Националният статистически институт е участник в глобалната инициатива.

Fiecare țară africană participantă a adoptat un cadru de cooperare între state în care se stabilesc angajamentele fiecărei părți implicate.
Всяка участваща държава в Африка е приела Рамка за сътрудничество с държавата(РСД), определяща задълженията на всяка от участващите страни.

Câştigătorii din fiecare ţară participantă vor fi anunţaţi la toamnă.
Националните победители от всяка от участващите страни, членка на Европейския съюз, ще бъдат обявени през есента.

Fiecare țară participantă numește câte unul sau doi corespondenți din cadrul ministerelor naționale sau al instituțiilor responsabile cu securitatea socială.
Всяка от участващите страни определя един или двама кореспонденти от национални министерства или институции, отговарящи за социалната сигурност.

Rețeaua constă dintr-un punct focal pentru fiecare țară a UE participantă la EMCDDA și un punct focal pentru Comisie.
Мрежата се състои от един фокусен център за всяка държава от ЕС, участваща в ЕЦМНН, и един фокусен център за Комисията.

Caracteristica Partajare date a aplicaţiei Nucleus Smart este disponibilă pe pieţele selectate şi vă permite să vă partajaţi datele legate de auz cu o clinică participantă.
Функцията за споделяне на данни на приложението Nucleus Smart е налична на избрани пазари и дава възможност да споделяте Вашите данни за слуха с участваща клиника.

Conduse și coordonate de o IMM participantă care desfășoară activități de C& D, așa-numita„IMMconducătoare”.
Ръководят и координират от участващо МСП, осъществяващо НРД, така-наречено„водещо МСП“.

Elevii pot urmări ambii ani de la Bologna sau maia un an de la o altă universitate europeană participantă, ca parte a unui program de gradul de cooperare.
Учениците могат да си поставят двете години на Мая в Болоня или една година в друга участваща европейски университет, като част от програма за сътрудничество степен.

Echipa câștigătoare din fiecare țară participantă va fi invitată la o ceremonie de premiere, organizată la sediul BCE din Frankfurt.
Печелившите отбори от всички участващи държави ще бъдат поканени на церемония по награждаването в ЕЦБ във Франкфурт.

Fiecare şcoală participantă va crea câte o emisiune radio pentru fiecare film proiectat, emisiune care va fi difuzată pe FRED Film Radio şi va fi publicată online sub formă de podcast.
Всяко участващо училище ще създаде своя собствена радио програма за всеки показан филм, която ще бъде излъчена по FRED Film Radio и ще бъде достъпна като подкаст.

Studenții potențiali sunt încurajați să corespundă cu facultatea participantă a cărei cercetare se potrivește cel mai bine propriului interes.
Бъдещите студенти са насърчавани да кореспондира с участващите преподаватели, чиито изследвания е най-близък техен интерес.

Pe lângă jocul efectiv, fiecare școală participantă este încurajată să organizeze acțiuni conexe și să educe elevii cu privire la aspecte legate de trafic și mobilitate, mediu înconjurător și sănătate.
Освен това всяко участващо училище е насърчавано да организира други дейности и да образова във връзка с движението и мобилността, екологичните и здравните проблеми.

Studenții potențiali sunt încurajați să corespundă cu facultatea participantă a cărei cercetare se potrivește cel mai bine propriului interes.
Бъдещите студенти се насърчават да отговарят с участващите факултети, чиито изследвания са най-близо до техния собствен интерес.

(b) să determine suma globală maximă pentru fiecare unitate participantă şi să se asigure că limita este respectată de toate plăţile pentru fiecare exploataţie.
Да определи общата максимална сума за всяко участващо стопанство и да следи този лимит да се зачита при плащанията на всяко стопанство.

Studenții potențiali sunt încurajați să corespundă cu facultatea participantă a cărei cercetare se potrivește cel mai bine propriului interes.
Бъдещите студенти са насърчавани да съответства с участващите преподаватели, чиито изследвания най-пълно отговаря на собствените им интереси.

Zi lucrătoare pentru BCN" înseamnă orice zi în care o anumită BCN participantă este deschisă în scopul desfăşurării de operaţiuni de politică monetară în Eurosistem.
Работен ден на НЦБ" е всеки ден, в който конкретна участваща НЦБ е отворена за извършване на операции на паричната политика на Еуросистемата.