Какво е " PASNICI " на Български - превод на Български

• мирни
• миролюбиви

Примери за използване на Pasnici на Румънски и техните преводи на Български

Oamenii sint pasnici.
Хората са мирни.

Suntem pasnici, întotdeauna.
Ние сме за мира… винаги.

Suntem oameni pasnici!
Ние сме мирни хора!

Ce mă ingrijorează e că acei călăreti păreau pasnici.
Но ми се струва, че тази компания изглеждаше доста мирно.

Ei sunt pasnici.
Настроени са миролюбиво.

Unul dintre ei m-a atacat. Cu toate astea, ei sunt pasnici.
Един от тях току-що ме нападна въпреки че винаги са били мирни.

Suntem oameni pasnici, Sheriff.
Ние сме мирни хора, шерифе.

Suntem deopotriva violenti si pasnici.
Ние сме насилие и мир.

Suntem oameni pasnici, stii asta.
Нали знаете, ние сме мирни хора.

Violenta activistilor pasnici.
Насилие от тези"мирни" активисти.

Suntem exploratori pasnici de pe planeta pamant.
Ние сме мирни изследователи от място, наречено Земя.

Pigmeii sunt oameni pasnici.
Пигмеите са миролюбиви хора.

Dar eu pasnici si au cazut prada unei forte militare superioare.
Също така, бяха мирна раса… и станаха жертва на по-голяма военна сила.

Suntem calatori pasnici.
Ние сме мирни пътешественици.

De aceea trebuie sa fim pasnici, linistiti, plini de dragoste si de bunatate.
Затова трябва да станем тихи, мирни, пълни с любов и доброта.

Ar fii trebuit sa fie pasnici.
От тях се е очаквало, да са миролюбиви.

Rabinii nu sint teologi pasnici, ci niste educatori politici.
Равините, майстори на изкуството на извъртане, не са мирни теолози, а политически възпитатели.

Cerem autoritatilor ruse sa isi respecte pe deplin angajamentele internationale(…), sa respecte aceste drepturi si sa ii elibereze fara intarziere pe manifestantii pasnici care au fost arestati", a adaugat ea.
Настояваме руските власти да спазват изцяло поетите международни ангажименти(…), да спазват тези права и да освободят незабавно арестуваните мирни демонстранти", добави тя.

Si desi suntem doar demontranti pasnici, nu înseamnă că nu putem fi provocati.
И макар да сме само мирни демонстранти, не мисли, че не можем да бъдем провокирани.

Puteti ajuta, pregatindu-va familia si prietenii, spunandu-le ca numeroasele aparitii ale unor obiecte zburatoare neidentificate, de-a lungul anilor, indica faptul ca extaterestrii din alte civilizatii sunt pasnici- pentru ca, daca nu ar fi fost, v-ar fi invadat cu mult timp in urma.
Вие можете да помогнете да се подготви семейството и приятелите, разказвайки им, че множество космически апарати, наблюдавани в течение на много години, показват, че тези хора са от други цивилизации, мирни- ако не бяха мирни, те биха нахлули отдавна.

Locuitorii Arnesskului sunt pasnici. Noi nu avem arme si nu posedam nici o amenintare pentru voi.
Жителите на Арнеск са миролюбиви. Нямаме оръжия и не представляваме заплаха.

Daca acele casete ar fi prezentat o adunare de demonstranti pasnici acum am fi urmarit filmul.
Ако на тези касети се вижда една щастлива тълпа мирни демонстратори, сега щяхме да са тук.

Asta îi face pasnici, trebuie să fie, pentru ca o astfel de creatură să aibă încredere în oricine întâlneşte.
Това ги прави миролюбиви. Същества като тях се доверяват на всеки.

Soarta a hotarat ca cei care au mers pe Luna ca exploratori pasnici sa ramana pe Luna pentru a se odihni in pace.
Съдбата е отредила които мирно са отишли на Луната, за да я изследват, ще останат на нея да почиват в мир.

Retinerea protestatarilor pasnici, a observatorilor drepturilor omului si a jurnalistilor este un afront la valorile democratice fundamentale", a conchis acesta.
Арестите на мирни протестиращи, наблюдатели на човешките права и журналисти е обида срещу основните демократични ценности", добави той.

I-am găsit foarte avansati, prosperi din punct de vedere material, confortabil pentru poporul vostru, si pasnici la extreme, si acum ne spuneti că sunteti în război.
Открихме, че е високо напреднала, просперираща в материално отношение, удобна за хората ви, и мирна в пълния смисъл, и въпреки това твърдите, че още сте във война.

Toti cei care se afla aici sunt pasnici si se afla aici pentru a servi umanitatii la acest moment.
Всички, които са тук са добронамерени и са тук в служба на човечеството в този момент.

Am iesit dupa ce am vazut la televizor ce s-a intamplat vineri seara- brutalitatea politiei impotriva oamenilor pasnici", a declarat Florea Toader, un barbat de 64 de ani, care tinea pe umeri un tricolor.
Дойдох, след като видях какво се случи в петък по телевизията- бруталността на полицията срещу мирни хора", коментира пред АФП един от протестиращите- 64-годишният Флореа Тоадер, загърнат с националния флаг.

Vinerea trecuta, 100.000 de demonstranti pasnici au iesit in strada in mai multe orase din tara, iar 450 de protestatari au avut nevoie de ingrijiri medicale dupa interventia brutala a fortelor de ordine, calificata drept„inacceptabila” de presedintele Klaus Iohannis.
Миналия петък 100 хил. предимно мирни демонстранти излязоха по улиците в различни градове, но на 450 души трябваше да бъде оказана медицинска помощ, след като полицията използва по думите на президента Клаус Йоханис"неприемлива сила".

Acesta este centrul care ne face pasnici si generosi, si care ne sustine, de asemenea, evolutia spirituala.
Тя е центърът, който ни прави спокойни и щедри, а също така поддържа нашето духовно израстване.