Какво е " PATOLOGIILOR " на Български - превод на Български

• патологии
• на заболявания
• патологиите
• патологията
• патология

Примери за използване на Patologiilor на Румънски и техните преводи на Български

Principalele cauze ale patologiilor sânului.
Основните причини за патологиите на гърдата.

Fenomenul poate fi observat chiar și în absența patologiilor.
Подобно явление може да бъде дори и при липса на патология.

Este întotdeauna un semn al patologiilor inimii și al vaselor de sânge?
Винаги ли е знак за патологиите на сърцето и кръвоносните съдове?

Fenomenul poate fi observat chiar și în absența patologiilor.
Явлението може да се наблюдава дори и при липса на патология.

Funcțiile și posibilele cauze ale patologiilor segmentale de neutrofile.
Функции и възможни причини за патологии на сегментирани неутрофили.

Analiza biochimică confirmă, de regulă, prezența patologiilor.
Промените в биохимичния анализ обикновено показват наличието на заболяване.

Majoritatea patologiilor sunt cauzate de un mod incorect de viață.
Повечето от патологиите са причинени от неправилен начин на живот.

Simptomele și semnele de bază ale patologiilor organelor.
Симптоми и основни признаци на патология на органите.

În cazul patologiilor endometriale, femeile se plâng de următoarele simptome:.
При патология на ендометриума жените се оплакват от следните симптоми:.

Ea se dezvoltă singură și nu este o consecință a patologiilor din organism:.
Тя се развива самостоятелно и не е следствие от патологии в организма:.

Astfel de fenomene nu aparțin patologiilor și sunt considerate absolut inofensive.
Такива явления не са свързани с патологии и се считат за абсолютно безвредни.

Astfel de modificări capilare sunt un semn al majorității absolute a patologiilor.
Такива капилярни промени са знак за абсолютно мнозинство от патологии.

Ravestinaffects principala cauză a patologiilor- colesterolului și rapid elimină-l.
Ravestinaffects основната причина за патологии- холестерол и бързо премахва.

Un astfel de remediu este cel mai eficient în tratamentul patologiilor urechii.
Такова лекарство е най-ефективно при лечението на патологията на ушите.

Pentru tratamentul patologiilor virale ale organelor de vedere, trebuie respectate reguli speciale.
За лечение на вирусна патология на очите трябва да се спазват специални правила.

La vârsta adultă previne apariția patologiilor sistemului cardiovascular;
В зряла възраст предпазва от появата на заболявания на сърдечно-съдовата система;

În absența patologiilor după menarche, menstruația se stabilește în decurs de 2 ani.
При липса на патология след менархе менструацията се подобрява в рамките на 2 години.

Sarcina unui specialist este confirmarea sau respingerea patologiilor sistemului nervos.
Задачата на специалист е да потвърди или да оспори патологията на нервната система.

În diagnosticarea patologiilor sistemului urinar joacă un rol important în așa-numitele metode indirecte.
В диагностициране заболявания на отделителната система играе важна роля така наречените косвени методи.

Observatorul de radiografii toracice: excluderea patologiilor sistemului respirator.
Пълна радиография на гръдния кош: изключване на заболявания на дихателната система.

Cistoscopul permite identificarea tuturor patologiilor sistemului urinar și a formei procesului inflamator și a gradului de inflamație în organele urinare.
Цитостопът позволява да се идентифицират всички патологии на пикочната система и формата на възпалителния процес и степента на възпаление в пикочните органи.

Acești factori afectează în mod semnificativ conținutul de iod în sânge de femei, pot provoca agravarea patologiilor glandei tiroide.
Тези фактори оказват съществено влияние върху съдържанието на йод в кръвта на жената, и могат да предизвикат обостряне на заболявания на щитовидната жлеза.

Efectuarea unei colonoscopii- observarea patologiilor intestinului cu o sondă specială;
Да извършва колоноскопия- наблюдение на патологиите на червата със специална сонда;

Acesta este un medic a cărui competență este pulmonologia- o secțiune de știință medicală dedicată diagnosticului și tratamentului patologiilor tractului respirator.
Този лекар, чиято задача е да пневмология- раздел на медицинската наука, посветена на диагностиката и лечението на заболявания на дихателните пътища.

În medicina alternativă, tratamentul patologiilor de somn cu uleiuri aromatice este popular.
В алтернативната медицина, лечението на патологиите на съня с ароматни масла е популярно.

Spre deosebire de omologii medicale, instrumentul nu numai acționează asupra sursei deja existentă a problemei, dar, de asemenea, previne apariția patologiilor sistemului musculo-scheletice.
За разлика от медицински колеги, инструментът служи не само на вече съществуващ източник на проблема, но също така предотвратява появата на заболявания на опорно-двигателния апарат.

Metodele endoscopice pentru diagnosticarea patologiilor vezicii urinare includ cistoscopia și cromocitoscopia.
Ендоскопските методи за диагностициране на патологиите на пикочния мехур включват цистоскопия и хромоцитоскопия.

De exemplu, screening-ul în timpul sarcinii oferă medicului informații complete despre diferitele riscuri de apariție a patologiilor și complicațiilor în dezvoltarea copilului.
Например, скринингът за бременност дава на лекаря пълна информация за различните рискове от появата на патологии и усложнения в развитието на детето.

Pacientul, cu tratament adecvat și absența patologiilor concomitente ale sistemului cardiovascular, poate trăi 10 ani sau mai mulți.
Пациентът, с подходящо лечение и липса на съпътстващи патологии на сърдечно-съдовата система, може да живее десет или повече години.

Complexul de studii urodynamice permite identificarea patologiilor sistemului nervos, ca urmare a eșecurilor în activitatea organelor responsabile de urinare.
Комплексът от уродинамични изследвания позволява да се идентифицират патологиите на нервната система, в резултат на което се наблюдават неуспехи в работата на органите, отговорни за уринирането.