Какво е " DEZVOLTAREA PATOLOGIILOR " на Български - превод на Български

• развитието на патологии
• развитие на патологии
• развитието на патологиите

Примери за използване на Dezvoltarea patologiilor на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, odată cu dezvoltarea patologiilor, aceasta se schimbă.
Въпреки това, с развитието на патологиите, то се променя.

Dezvoltarea patologiilor din partea sistemului cardiovascular.
Развитие на патологии от страна на сърдечно-съдовата система.

Deoarece razele X pot provoca dezvoltarea patologiilor la viitorul copil.
Защото рентгеновите лъчи могат да предизвикат развитието на патологии в бъдещото бебе.

Un ușor exces de rate de neutrofile este posibil fără dezvoltarea patologiilor.
Лек излишък от нормата на неутрофилите е напълно възможно без развитие на патологии.

Pentru a exclude dezvoltarea patologiilor, se recomandă examinarea la ginecolog.
За да се изключи развитието на патологии, се препоръчва преглед от гинеколог.

Durerea în ea mărturisește mai des despre dezvoltarea patologiilor tractului digestiv.
Болката в него свидетелства по-често за развитието на патологии на храносмилателния тракт.

Odată cu dezvoltarea patologiilor, metabolismul proteinelor sau bilirubinei eșuează.
С развитието на патологиите, метаболитните процеси на протеини или билирубин се провалят.

Este important să se monitorizeze alimentația copilului pentru a evita dezvoltarea patologiilor.
Важно е да се наблюдава храненето на бебето, за да се избегне развитието на патологии.

În plus, spikele pot provoca dezvoltarea patologiilor în structura fibrilației.
В допълнение, шиповете могат да причинят развитието на патологии в структурата на фибрилацията.

Cu dezvoltarea patologiilor articulațiilor mulți oameni sunt tulburat de următoarele simptome:.
С развитието на патологии на ставите много хора се притесняваха от следните симптоми:.

Perturbarea metabolismului în corpul mamei duce uneori la dezvoltarea patologiilor la copil.
Метаболитни нарушения в тялото на майката понякога водят до развитие на патологии при детето.

Nu ultimul rol în dezvoltarea patologiilor este jucat de imunitatea redusă, hipotermia, hipovitaminoza.
Не последната роля в развитието на патологиите се изразява в намален имунитет, хипотермия, хиповитаминоза.

Ce semne, pe lângă creșterea, pot depune mărturie despre dezvoltarea patologiilor la copii:.
Какви признаци, с изключение на увеличението, могат да свидетелстват за развитието на патологии при децата:.

Vulvit la fete poate provoca dezvoltarea patologiilor sistemului genito-urinar și a răului reproductiv.
Вулвитът при момичетата може да предизвика развитие на патологии на урогениталната система и репродуктивни нарушения.

Acești parametri fiziologici rămân constanți pe toată durata vieții și se schimbă numai odată cu dezvoltarea patologiilor.
Тези физиологични параметри остават постоянни през целия живот и се променят само с развитието на патологии.

Recent, există multe premise pentru dezvoltarea patologiilor sistemului gastrointestinal, care apar cu aciditate ridicată.
Напоследък има много предпоставки за развитието на патологии на стомашно-чревната система, които се появяват с висока киселинност.

Veselka are capacitatea de a scoate din organism excesul de colesterol, care provoacă dezvoltarea patologiilor sistemului cardiovascular.
Веселка има способността да извади от тялото излишен холестерол, който провокира развитието на патологии на сърдечно-съдовата система.

Cu o lipsă a acestor hormoni începe dezvoltarea patologiilor tractului gastro-intestinal, a sistemului respirator, a sistemului cardiovascular și a sistemului nervos.
С дефицит на тези хормони започва развитието на патологии на храносмилателния тракт, дихателната система, сърдечно-съдовата и нервната система.

De cele mai multe ori, organismul este expus la infecția helikobaktery, care provoacă dezvoltarea patologiilor în întregul tract gastro-intestinal.
По-често организмът е изложен на хелкобактериална инфекция, която провокира развитието на патологии в целия стомашно-чревен тракт.

Cu ajutorul enzimelor și a factorilor de patogenitate, microbul intră în sânge și limfa, se răspândește la organele interne și provoacă dezvoltarea patologiilor în ele.
С помощта на ензими и патогенни фактори микробът влиза в кръвта и лимфата, разпространява се във вътрешните органи и предизвиква развитието на патологии в тях.

Această metodă nu este fiabilă și poate afecta dezvoltarea patologiilor la făt sau în cel mai rău caz- moartea unei femei din cauza apariției sângerărilor interne.
Този метод е ненадежден и може да повлияе на развитието на патологиите в плода или в най-лошия случай- смъртта на жената поради появата на вътрешно кървене.

Principalul pericol reprezentat de pyeloectasia fetală unilaterală sau bilaterală este dezvoltarea patologiilor sistemului urogenital.
Основната опасност, която представлява едностранната или двустранната фетална пиелоектазия, е развитието на патологии на урогениталната система.

Apariția urinei turbidite(cauze) nu intră întotdeauna în dezvoltarea patologiilor din organism, deși ele determină un grad mai mare de schimbare a transparenței sale.
Не винаги появата на мътна урина(причината) се крие в развитието на патологии в организма, въпреки че те са тези, които причиняват по-голяма промяна в прозрачността му.

Distrugerea prelungită a digestiei în intestin duce la avitaminoză cronică, pentru copil acest lucru înseamnă dezvoltarea patologiilor și a întârzierii creșterii.
Продължителното разрушаване на храносмилането в червата води до хронична авитаминоза, за детето това означава развитие на патологии и забавяне на растежа.

Când apar modificări patologice în orice parte a coloanei vertebrale, aceasta conduce la dezvoltarea patologiilor organelor interne și, în plus, la o formă cronică.
Когато в някоя част на гръбначния стълб се появят патологични промени, това води до развитие на патологии на вътрешните органи, а освен това и на хронична форма.

Măsurile selecționate rațional, de natură terapeutică și, în consecință, măsuri aplicabile, inițiate în timp util ale planului de droguri, împiedică dezvoltarea patologiilor, care sunt prezentate mai sus.
Рационално избран терапевтичен характер на събитието и поради това е приложимо, по време на събитието стартира план за наркотици, тя предотвратява развитието на патологии, които са описани по-горе.

Cu o presiune scăzută la un copil gravid, copilul suferă de o deficiență de nutrienți și de oxigen, ceea ce duce la dezvoltarea patologiilor inimii, creierului, copilul se poate naște cu malformații congenitale.
При ниско налягане при бременни деца детето страда от недостиг на хранителни вещества и кислород, което води до развитие на патологии на сърцето, мозъка, детето може да се роди с вродени малформации.

Pacienților li se arată un tratament complex al enteropatiei- excluderea din dieta alimentelor care provoacă dezvoltarea patologiilor și utilizarea medicamentelor enzimatice.
Пациентите са показали сложно лечение на ентеропатии- изключване от храната на храните, които причиняват развитието на патологии, и приемането на ензимни препарати.

Compoziția este un profilactic excelent împotriva dezvoltării patologiilor.
Съставът е отлично профилактично средство срещу развитието на патологии.

În contextul dezvoltării patologiilor, există o întârziere de 1 zi sau mai mult.
На фона на развитието на патологиите има забавяне от 1 ден или повече.