Какво е " PATOLOGIILE ASOCIATE " на Български - превод на Български

• патологиите свързани
• съпътстващите патологии

Примери за използване на Patologiile asociate на Румънски и техните преводи на Български

Cu ajutorul acestuia, este posibil să se detecteze patologiile asociate.
С негова помощ е възможно да се открият съпътстващи патологии.

Patologiile asociate cu ginecologia sunt adesea resimțite în regiunea sacrumului și, de asemenea, iradiate în rect.
Патологиите, свързани с гинекологията, често се усещат в района на кръста и също се облъчват в ректума.

Acesta din urmă are scopul de a elimina durerea și patologiile asociate.
Последната има за цел да премахне болката и съпътстващите патологии.

Patologiile asociate cu întreruperea tractului gastro-intestinal sunt întotdeauna o problemă mare pentru o persoană.
Патологиите, свързани с нарушаването на стомашно-чревния тракт, винаги представляват голям проблем за един човек.

În primul rând, trebuie să verificați starea ficatului și să începeți să combateți infecțiile și patologiile asociate.
Първо, трябва да проверите състоянието на черния дроб и да започнете да се борите с инфекции и свързани патологии.

Se poate concluziona că patologiile asociate cu nervul ischiadicus sunt, de asemenea, asociate cu anatomia sa topografică.
Може да се заключи, че патологиите, свързани с нервната система са свързани и с топографската анатомия.

Dacă acest lucru se întâmplă destul de des, pisica trebuie prezentată medicului veterinar pentru a exclude patologiile asociate sănătății sale.
Ако това се случи доста често, котката трябва да бъде показана на ветеринарния лекар, за да се изключи патологията, свързана с нейното здраве.

Patologiile asociate cu sistemul urinar pot duce la formarea de pietre la rinichi și, prin urmare, la nisip în urină.
Патологиите, свързани с пикочната система, могат да доведат до образуване на камъни в бъбреците и следователно да се пягат в урината.

Dacă acest lucru se întâmplă destul de des, pisica trebuie prezentată medicului veterinar pentru a exclude patologiile asociate sănătății sale.
Ако това се случва доста често, котката трябва да бъде показана на ветеринарния лекар, за да се изключат патологиите, свързани със здравето му.

Se poate concluziona că patologiile asociate cu nervul ischiadicus sunt, de asemenea, asociate cu anatomia sa topografică.
Може да се заключи, че патологиите, свързани с нервния исхиадикус, също са свързани с неговата топографска анатомия.

Statinele sunt considerate cel mai eficient și mai popular grup de medicamente utilizate pentru a trata patologiile asociate cu niveluri ridicate de colesterol în sânge.
Статините се считат за най-ефективната и популярна група лекарства, използвани за лечение на патологии, свързани с високи нива на холестерол в кръвта.

Patologiile asociate cu încălcarea funcțiilor acestor elemente includ mastopatia, fibroamele, cistoza, cancerul, infertilitatea, endometrioza și altele.
Чрез патологията, свързана с дисфункция на тези елементи включват гърдата, фиброиди, кистозна рак, безплодие, ендометриоза, и други.

În funcție de stadiul bolii, trăsăturile anatomice, patologiile asociate, simptomele nisipului în rinichi la femei se manifestă diferit.
В зависимост от стадия на заболяването, анатомичните особености, съпътстващите патологии, симптомите на пясък в бъбреците при жените се проявяват по различен начин.

Endocrinologia pediatrică În acest caz vorbim despre secțiunea de endocrinologie care se ocupă de problemele care apar din dezvoltarea și creșterea sexuală, inclusiv patologiile, asociate cu aceste probleme.
В този случай говорим за секцията на ендокринологията, която разглежда проблемите, възникващи от сексуалното развитие и растеж, включително патологии, свързани с тези проблеми.

După ce a determinat gradul de ovulație a uterului, prezența(absența) rectocelei, cistocelului, patologiile asociate, medicul alege un anumit tip de operație(există mai mult de o sută).
След като определи степента на овулация на матката, наличието(липса) на ректоцеле, цистоцеле, придружаващи патологии, лекарят избере определен вид операция(има повече от сто).

Medicii dezvoltă o terapie modernă pentru patologiile asociate cu bacteria Helicobacter, luând în considerare severitatea bolii, faza procesului patologic și diferiți factori etiologici.
Лекарите разработват съвременна терапия за патологии, свързани с бактерията Helicobacter, като се отчита тежестта на заболяването, фазата на патологичния процес и различните етиологични фактори.

Schema adecvată de nutriție este una dintre principalele metode de corecție a stilului de viață în patologiile asociate cu digestia nutrienților de către organism.
Правилно разработената схема на хранене е един от основните методи за корекция на начина на живот в патологиите, свързани с храносмилането на хранителните вещества от организма.

Se poate manifesta din motive simple- atunci când poți purta o coafură sau un păr bine înfășurat, dar uneori problema este mai gravă și se află în patologiile asociate direct cu scalpul, vasele și terminațiile nervoase.
Тя може да се прояви по една проста причина- докато носите шапка или закъсал здраво в кок коса, но понякога, че проблемът е по-сериозен и е в патологиите, свързани директно с кожата на главата, кръвоносните съдове и нервни окончания.

Femeile au manifestări caracteristice ale patologiilor asociate cu schimbări în fondul hormonal general.
При жените има характерни прояви на нейните патологии, свързани с промяна в общия хормонален фон.

Acestea includ pancreatită, ulcere, patologii asociate cu ficatul.
Те включват панкреатит, язви, патологии, свързани с черния дроб.

Orice patologie asociată cu tulburări funcționale ale ficatului.
Всяка патология, свързана с функционални нарушения на черния дроб.

Astăzi, fiecare secundă are o anumită patologie asociată cu tractul digestiv.
Досега всяка секунда има определена патология, свързана с храносмилателния тракт.

În cazul unei tumori, leziuni și alte patologii asociate cu absenele, tratamentul bolii subiacente este prescris.
В случай на тумор на травма и други патологии, свързани с отсъствия, се предписва лечение на основното заболяване.

Tratamentul in departamentul sunt copiii care au identificat patologia asociată cu aparatul de susținere și a sistemului cardiovascular.
Лечение в отдела са децата, които са идентифицирани патологията, свързана с носещия апарат и сърдечно-съдовата система.

Diferența acestei abstineri față de alte patologii asociate cu obiceiurile proaste rezidă în faptul că poate avea multe consecințe grave.
Разликата в това въздържание от други патологии, свързани с лоши навици, е, че може да има много сериозни последици.

Este, de asemenea, posibil ca cauzele să se afle în patologia asociată cu organele interne ale unei femei.
Възможно е също така причините да са в патологията, свързана с вътрешните органи на жените.

Pentru a curăța eficient stomacul, este foarte important să fii pregătit mental pentru această procedură și să excludeți orice patologie asociată.
За ефективно почистване на стомаха е много важно да сте подготвени за тази процедура и да изключите всички съпътстващи патологии.

O gamă largă de patologii asociate cu postura deteriorată sau curbura a coloanei vertebrale.
Широк спектър от патологии, свързани с нарушение на стойката на позата или гръбначния стълб.

Schema de tratament este întotdeauna dezvoltată individual, în funcție de cauze și patologii asociate.
Схемата за лечение винаги се развива индивидуално, в зависимост от причините и съпътстващите патологии.

Helavit C" promovează normalizarea metabolismului, ceea ce conduce la creșterea imunității la diferite dermatite, boli infecțioase și alte patologii asociate cu pielea. Structura preparatului.
Helavit C" стимулира нормализирането на метаболизма, което води до повишен имунитет към различни дерматити, инфекциозни заболявания и други патологии, свързани с кожата. Структура на препарата.