Какво е " PEDIATRI " на Български - превод на Български

• педиатри
• детските
• педиатър
• педиатрите
• педиатрични

Примери за използване на Pediatri на Румънски и техните преводи на Български

IV Pediatri.
IV по Педиатрия.

Al din Academiei Americana de Pediatri.
На Американската академия по педиатрия.

Chirurgii pediatri pot fi ticăloşi nemiloşi.
Детските хирурзи могат да са такива.

Îmi aduci aminte de mine. Noi, chirurgii pediatri, suntem ai naibii.
Напомняш ми на мен, детските хирурзи сме упорити.

Asta au spus cinci pediatri, doi nutriţionişti şi un psiholog.
Това са казали пет педиатъра, двама диетолози и психолог.

Schema de tratament pentru angina pe termen lung a fost formată de pediatri.
Лечебната схема за ангина се образува от дълго време от педиатър.

Însă mai mulți pediatri nu sunt de aceeași părere.
Педиатрите обаче не споделят това мнение.

Părinții moderni aud de multe ori diagnosticul de adenoizi de la pediatri.
Съвременните родители често чуват диагнозата на аденоидите от педиатрите.

Acest instrument este utilizat de pediatri pentru eliminarea acestor boli.
Този инструмент се използва от педиатър, когато елиминира такива заболявания.

În scopul de prevenire trebuie să îndeplinească următoarele recomandări pediatri:.
С цел превенция трябва да изпълнява следните препоръки на педиатри:.

Copiii pediatri aderă la ideea că termometrul nu trebuie să fie sub 26 ° C și să depășească 37 ° C.
Педиатрите се придържат към идеята, че термометърът не трябва да е под 26 ° С и да надвишава 37 ° С.

În ceea ce privește modul de a introduce noi alimente, o tânără mamă poate consilia pediatri.
Как да почистите носа на новородено, млада майка може да попита педиатъра.

Experții pediatri recomandă sa fim sinceri cu copiii și sa fim atenti la alegerea cuvintelor folosite.
Детските психолози препоръчват да бъдете честни с децата и да избирате внимателно думите, които използвате.

De asemenea, este posibil să aveți nevoie de sfatul medicilor pediatri ca neurolog, otolaringolog și psiholog.
Може да се нуждаете и от съвет на такива педиатрични лекари като невролог, отоларинголог и психолог.

Mulți pediatri și medici cred că nevoia unui regim(și totul: hrană, odihnă, jocuri) este absolut justificată.
Много педиатри и лекари смятат, че необходимостта от режим(и във всичко: хранене, почивка, игри) е абсолютно оправдана.

Pentru a ajuta copilul sa doarma mai bine noaptea, pediatri recomanda de multe ori activități relaxante, cum ar fi bai calde.
За да помогнете на бебето да спи по-добре през нощта, педиатрите често препоръчват релаксиращи занимания като топли вани преди сън.

Nu credeți că îmbăierea poate provocaalocarea ombilicului, doar în procesul ar trebui să urmeze recomandări simple de pediatri.
Не мисля, че къпането може да предизвикаекскреция от пъпа, само по време на процеса си струва да се придържаме към простите препоръки на педиатър.

De exemplu,"Lasolvan", deseori prescris de pediatri, poate fi utilizat pentru a trata copiii cu vârsta mai mare de un an.
Например,"Lazolvan", често назначен от педиатър, може да се използва за лечение на деца на възраст над една година.

Dacă se suspectează o boală infecțioasă acută suspectată, copilul va trebui să fie spitalizat într-un spital, unde va fi monitorizat de pediatri.
При съмнение за остра инфекциозна болест, детето ще трябва да бъде хоспитализирано в болница, където ще бъде наблюдаван от педиатър.

Copiii care sunt pe un loc artificialalăptarea, pediatri recomanda introducerea de alimente solide înainte, cu patru până la cinci luni.
Деца, които са на изкуственокърмене, педиатри препоръчват да се въведат твърди храни преди, с четири до пет месеца.

În unele cazuri, este necesar să se efectueze consultări suplimentare cu specialiști specializați ca endocrinologi sau nefrologi, pediatri sau ginecologi etc.
В някои случаи е необходимо да се провеждат допълнителни консултации с такива специализирани специалисти като ендокринолог или нефролог, педиатър или гинеколог и др.

Numerosi pediatri sustin in continuare aceasta practica, dar altii sugereaza ca este mai eficient ca bontul sa fie lasat sa se usuce in mod natural.
Много лекари подкрепят тази практика, докато други съветват, че е по-ефективно да се остави пъпната връв да изсъхне от самосебе си.

În ceea ce privește influența suzetă asupra alăptării, Komarovsky susține și alți pediatri și recomandă să nu se utilizeze mamelonul dacă mama care alăptează are probleme cu alăptarea.
По отношение на влиянието на манекена върху кърменето, Komarowski подкрепя и други педиатри и препоръчва да не се използва зърното, ако кърмещата майка има проблеми с лактацията.

Dar mulți pediatri sunt siguri că copiii nu au nevoie de o doză atât de mare, încât cred că pentru o îmbunătățire progresivă sunt suficiente 2-3 proceduri pe zi.
Но много педиатри са сигурни, че децата не се нуждаят от такава висока доза, смятат, че за прогресивно подобрение са достатъчни 2-3 процедури на ден.

Manualul didactic-metodic este destinat auto-pregătirii pentru lecțiile de hematologie pediatrică pentru studenții de la 5-6 cursuri ale facultății pediatrice și poate fi util pentru pediatri.
Учебно-методичното ръководство е предназначено за самостоятелна подготовка за уроци по педиатрична хематология за ученици от 5-6 курса на педиатричния факултет и може да бъде полезно за педиатър.

Dar, din ce în ce mai mulți pediatri neagă acest punct de vedere, argumentând că nu există nicio legătură între vaccinare și contactul copilului cu apă.
Но все повече и повече педиатри отричат тази гледна точка, като твърдят, че няма връзка между ваксинирането и контакта на детето с водата.

Prin urmare, este utilizat în mod activ de pediatri, chiar și în cazul nou-născuților, pentru prevenirea gonobladenelor(leziuni oculare gonococice).
Поради това тя се използва активно от педиатър, дори по отношение на новородените, за профилактика на gonoblenorei(гонококови лезии на очите).

Pe baza constatărilor de AAP, pediatri recomanda ca orice masini de zgomot alb ar trebui să fie plasat cel puțin 7 pași(200 cm) din pătuțul copilului.
Въз основа на такива научни констатации- педиатрите препоръчват всяко устройство за бял шум да бъде поставени най-малко 2 м от леглото на бебето.

Cele mai puternice argumente contra Mulți pediatri, stomatologi și psihologi ai copilului se opun astăzi utilizării pacienților și există motive întemeiate pentru acest lucru.
Най-силните аргументи срещу Много педиатри, зъболекари и детски психолози днес се противопоставят на употребата на залъгалки и за това има основателни причини.

Cercetătorii noștri lucrează în colaborare cu pediatri, dermatologi pediatri și toxicologi pentru a valida siguranța componentelor selectate și produsele finale pentru bebeluși.
Нашите изследователи работят заедно с педиатри, детски дерматолози и токсиколози, които да потвърдят безопасността на материалите и на всички завършени продукти за бебета.