Какво е " PERFUZIA POATE " на Български - превод на Български

• инфузията може
• вливането може

Примери за използване на Perfuzia poate на Румънски и техните преводи на Български

După 90 de minute, perfuzia poate fi luată la 2 lingurițe. l.
След 90 минути инфузията може да се взима при 2 супени лъжици. л.

Perfuzia poate fi reluată la o viteză mai mică după remisiunea simptomelor.
Инфузията може да се възобнови с по-ниска скорост след отшумяване на симптома.

Dacă aveţi afecţiuni renale perfuzia poate fi redusă la 1, 0 µg/ Kg şi min.
Ако имате бъбречно заболяване, дозата, предназначена за инфузия може да се намали до 1, 0 микрограма/ kg/ минута.

În plus, perfuzia poate fi consumată înainte de mese timp de o jumătate de oră.
Освен това инфузията може да се консумира преди хранене за половин час.

Procedura se efectuează timp de 10-15 minute, apoi perfuzia poate fi utilizată pentru o clismă de 60-100 ml.
Процедурата се провежда за 10-15 минути, след което инфузията може да се използва за клизма от 60-100 ml.

Mai mult, perfuzia poate deveni o băutură naturală care să fie inclusă în viața de zi cu zi.
Нещо повече, инфузията може да се превърне в естествена напитка, която да бъде включена в ежедневието.

În cazul apariţiei unui eveniment advers în timpul administrării Soliris, perfuzia poate fi încetinită sau întreruptă, la decizia medicului.
При възникване на нежелана реакция по време на прилагането на Soliris, вливането може да се забави или преустанови по преценка на лекаря.

După 30 minute, perfuzia poate continua în condiții de siguranță la clătire.
След 30 минути, инфузията може да продължи безопасно за изплакване.

Medicul dumneavoastră vă va administra TRISENOX printr- un tub, într- un vas de sânge, într- un interval de 1- 2 ore, dar perfuzia poate dura mai mult în cazul apariţiei unor reacţii adverse ca înroşirea feţei sau ameţeli.
Вашият лекар ще инфузира TRISENOX през система в кръвоносен съд в продължение на 1- 2 часа, но инфузията може да продължи по- дълго, ако възникнат нежелани реакции като горещи вълни и замайване.

După aceasta, perfuzia poate bea două linguri de trei sau patru ori pe zi.
След това, инфузията може да пие две супени лъжици три или четири пъти дневно.

Perfuzia poate fi reluată la o viteză redusă cu 50%- 25% faţă de viteza de perfuzie la care a apărut reacţia.
Инфузията може да се поднови с намалена скорост 50%-25% от скоростта, при която се появява реакцията.

În funcţie de doză şi de indicaţie, perfuzia poate dura între 30 minute şi peste o oră(de exemplu, 90 minute).
В зависимост от дозата и показанията за лечение, вливането може да продължи от 30 минути до повече от час(например 90 минути).

Perfuzia poate fi urmată de o perfuzie cu o doză mai mică, de 0,25 mg/kg, timp de încă 4 până la 12 ore.
Инфузията може да бъде последвана от инфузия с по-ниска доза от 0, 25 mg/kg телесно тегло за допълнителни 4 до 12 часа.

Când se utilizează pentru a preveni complicațiile osoase, perfuzia poate fi repetată la fiecare trei sau patru săptămâni, iar pacienții trebuie să ia și suplimente de calciu și de vitamina D.
Когато се използва за предотвратяване на костни усложнения, инфузията може да се повтори на всеки три до четири седмици, като пациентите трябва да приемат и хранителни добавки с калций и.

Perfuzia poate fi întreruptă temporar(5- 10 minute) până când simptomele se atenuează, pentru ca apoi să se poată relua.
Инфузията може да бъде временно прекъсната(за 5 до 10 мин.) до отзвучаване на симптомите, след което да бъде подновена.

Când se utilizează în prevenirea complicațiilor osoase, perfuzia poate fi repetată o dată la trei sau patru săptămâni, iar pacienții trebuie să ia și suplimente de calciu și de vitamina D.
Когато се използва за предотвратяване на костни усложнения, инфузията може да се повтори на всеки три до четири седмици, като пациентите трябва да приемат и хранителни добавки с калций и витамин D.

Perfuzia poate fi reluată cu o reducere a ratei de perfuzare la 1/ 2- 1/ 4 din rata de perfuzare la care a avut loc reacţia.
Инфузията може да бъде възобновена с намаляване скоростта на инфузията до 1/ 2- 1/ 4 от скоростта на инфузията, при която е възникнала реакцията.

Atunci când este utilizată pentru prevenirea complicaţiilor osoase, perfuzia poate fi repetată o dată la fiecare trei sau patru săptămâni, iar pacienţilor trebuie să li se administreze, de asemenea, suplimente de calciu şi vitamina D.
Когато се използва за предотвратяване на костни усложнения, инфузията може да се повтори на всеки три до четири седмици, като пациентите трябва да приемат и хранителни добавки с калций и витамин D.

Perfuzia poate fi reluată cu o viteză scăzută de perfuzie la 1/2- 1/4 din viteza de perfuzie la care a apărut reacţia.
Инфузията може да бъде възобновена с намаляване скоростта на инфузията до 1/2- 1/4 от скоростта наинфузията, при която е възникнала реакцията.

În această situație, perfuzia poate fi utilizată intern sau sub formă de inhalări.
При тази ситуация инфузията може да се използва вътрешно или под формата на инхалации.

Dacă este tolerată, perfuzia poate fi terminată în decursul următoarei ore, cu o durată totală de perfuzare de 90 minute.
Ако поносимостта е добра, инфузията може да се приключи през следващия час, като по този начин общата продължителност на инфузията е 90 минути.

Pentru părul ușor, perfuzia poate fi gătită mai puternică, pentru aceasta 100 de grame de ierburi preparate cu 0,5 litri de apă clocotită, insistă 30-40 de minute și tulpina.
За лека коса инфузията може да се приготви по-силно, за това се приготвят 100 грама трева с 0, 5 литра вряща вода, варият 30-40 минути и се филтрира.

În cele mai multe cazuri, perfuzia poate fi reluată cu o viteză redusă cu 50%(de exemplu, de la 100 mg/ oră la 50 mg/ oră), după remiterea completă a simptomelor.
В повечето случаи инфузията може да се възобнови при намаление на скоростта с 50%(напр. от 100 mg на час до 50 mg на час), когато симптомите са отзвучали напълно.

Viteza de perfuzie poate fi crescută în funcţie de cât tolerează pacientul.
Скоростта на инфузията може да бъде увеличавана според поносимостта от пациента.

Viteza de perfuzie poate fi crescută după ameliorarea simptomelor.
Скоростта на инфузията може да се увеличи при подобрение на симптомите.

Aceeași perfuzie poate fi spălată cu ochii, tk. are proprietăți antiseptice.
Същата инфузия може да се измие очите, т. е. има антисептични свойства.

Aceeași perfuzie poate fi spălată cu ochii, tk. are proprietăți antiseptice.
Същата инфузия може да измие очите, защото Има антисептични свойства.

Ritmul perfuziei poate fi crescut treptat la următoarele administrări.
Скоростта на вливане може да бъде увеличавана постепенно с по- нататъшните вливания..

Aceeași perfuzie poate fi utilizată de până la cinci ori pe zi ca picături.
Същата инфузия може да се използва до пет пъти на ден като капки.

Această perfuzie poate fi utilizată în locul ceaiului.
Тази инфузия може да се използва вместо чай.