Какво е " PIRATAREA " на Български - превод на Български

• пиратството
• хакване
• пиратстването
• проникването
• пиратство
• неразрешено хакерство

Примери за използване на Piratarea на Румънски и техните преводи на Български

Ce este piratarea?
Какво е хакване?

Piratarea sistemelor de comunicaţie ale Arcei.
Хакване на комуникационната система на Кивота.

Cum merge piratarea?
Как върви проникването?

Piratarea" poate avea rolul de introducere în opera unui artist.
Пиратстването” може да действа като въведение в работата на артиста.

Ce ştii despre piratarea servererelor LAPD?
Какво знаеш за проникването в сървърите на полицията?

Piratarea” poate avea rolul de introducere a operei unui artist.
Пиратстването” може да действа като въведение в работата на артиста.

Statele Unite acuză China de piratarea lanţului hotelier Marriott.
САЩ обвини Китай за кибератаките срещу хотелската верига Мариот.

Mesaje SMS deja scrise și date GPS, care să-l lege de piratarea hotelului.
Изфабрикувал е СМС-ите и GPS данните, свързал го с хакването на хотела.

Piratarea cazului Weckler a fost neprofesionistă şi în defavoarea clientului.
Отвличането на случая Уеклър беше непрофесионално и пагубно за клиента.

Doi internauţi s-au sinucis după piratarea unui site pentru infideli.
Двама се самоубиха след хакването на сайта за изневеряващи съпрузи.

Am putut opri piratarea, dar nu înainte să obţină toate dosarele clienţilor voştri.
Успях да неутрализирам хака, но не и преди да вземат файловете на по трима ваши клиенти.

Tematica din acest an cuprinde discuţii despre piratarea cărţilor şi libertatea de expresie.
На дневен ред тази година са дискусии за книжното пиратство и свободата на изразяване.

Piratarea și folosirea de software care nu a fost autorizat de English Attack! sunt interzise.
Пиратството и използването на софтуер, който не е оторизиран от English Attack! е забранено.

Pavel nu va face nimic pentru piratarea sau schimbări sau ape în jos Cuvântul lui Dumnezeu.
Пол няма да направи нищо за внасяне на изменения или промени или води надолу Божието Слово.

Cei de la studio au cerut însă scoaterea acestei părţi, pentru că nu au vrut să promoveze piratarea filmelor.
От студиото настояват това да отпадне, поради нежелание да рекламират пиратстването на филми.

Este de neevitat concluzia ca piratarea aduce pierderi foarte mari industriei de divertisment.
В него ясно се посочва, че пиратството е довело до сериозни загуби за развлекателната индустрия.

Piratarea sau încercarea de a pirata sistemul IT legat de Website-ul HBO GO, inclusiv Serviciile;;
Неразрешено хакерство или опит за хакване на IT системата, свързана с Интернет страницата на HBO GO, включително Услугите;

MicroKeylogger va lua măsuri legale împotriva oricăror utilizatorii care se dovedesc a fi piratarea produselor MicroKeylogger.
MicroKeylogger ще предприеме съдебни действия срещу всички потребители, които са намерени да се, пиратството MicroKeylogger продукти.

Ea pregăteşte piratarea serverelor de la"Farmers' American Credit's", aşa a modificat extrasul de cont sub nasul lui Duryea.
Подготвя атака срещу сървърите на банка"Фармърс". Така е открила картата ми.

Anumite dispoziţii penale trebuie armonizate astfel încât contrafacerea şi piratarea pe piaţa internă să fie combătute în mod eficient.
Необходимо е да се хармонизират някои наказателни разпоредби, за да може да се води ефективна борба с фалшифицирането и пиратството на вътрешния пазар.

Piratarea sau încercarea de a pirata sistemul IT legat de site-ul web HBO GO, inclusiv Serviciile;
Неразрешено хакерство или опит за хакване на IT системата, свързана с Интернет страницата на HBO GO, включително Услугите;

Impactul acestor vulnerabilități care exploatează include decriptare, pachete de reluare, piratarea conexiune TCP, injecție conținut HTTP, şi altele.
Въздействието на използването на тези уязвимости включва декриптиране, пакетно повторение, отвличане на TCP връзка, инжектиране на HTTP съдържание и др.

Piratarea software-ului este utilizarea neautorizată a unui program de calculator, inclusiv instalarea, reproducerea, copierea sau distribuirea lui.
Софтуерното пиратство представлява неразрешено използване на компютърна програма, включително инсталирането, възпроизвеждането, копирането и разпространението.

Sectoarele sau temele specifice cu care trebuie sa aiba legatura actiunile sunt proprietatea intelectuala si aspectele legate de contrafacere si piratarea drepturilor PI.
Специфични сектори или теми, с които трябва да бъдат свързани дейностите, са интелектуална собственост и въпроси във връзка с фалшифицирането и пиратството на правата на ИС.

Oficiali americani in domeniul informatiilor au acuzat Rusia de faptul ca a incercat sa se amestece in alegerile americane prin piratarea Partidului Democrat, cu scopul de a influenta scrutinul in favoarea lui Donald Trump, o acuzatie pe care Kremlinul a respins-o in mai multe randuri.
Според американските специални служби Русия се е опитала да се намеси в американските избори чрез хакерски атаки срещу Демократическата партия, за да въздейства върху вота в полза на Доналд Тръмп, обвинение, което Кремъл неколкократно отрече.

Falsificarea de documente administrative și traficul cu acestea, traficul ilicit de bunuri culturale, inclusiv antichități și opere de artă, contrafacerea și piratarea produselor.
Подправяне на административни документи и търговия с тях, незаконен трафик на предмети на културата, включително антични предмети и произведения на изкуството, подправяне и пиратство на изделия.

Administrația de la Washington a acuzat direct Rusia la începutul lunii octombrie că a încercat să influențeze procesul electoral american prin piratarea conturilor de mesagerie electronică ale unor personalități și instituții din americane.
В началото на октомври Вашингтон обвини открито Москва, че се опитва да се бърка в американския изборен процес, чрез хакване на имейл акаунти на физически лица и на американски институции.

Compania a fost acuzată de ingerința rusească pe platforma sa în alegerile prezidențiale americane din 2016, iar apoi a fost prinsă în scandalul firmei Cambridge Analytica al datelor utilizatorilor folosite fără știrea acestora în scopuri politice, iar o falie de securitate a condus la piratarea a milioane de conturi.
Компанията първо понесе последиците от обвиненията за руската намеса на платформата й в президентските избори в САЩ през 2016 година, след това скандала с използването от фирмата Кеймбридж аналитика на данните на потребителите за политически цели, без тяхното знание, както и пробива в сигурността, което доведе до хакване на милиони профили в социалната мрежа.

Bine, uite, până în prezent, sunt doar nişte zvonuri şi speculaţii, dar s-a discutat mult pe net că e doar o chestiune de timp până când cineva ar crea un cod sursă care să-i permită piratarea de la distanţă a unui montagnes russess, să preia controlul clemelor de siguranţă şi să-l prăbuşească.
Добре, виж, в момента просто са само слухове и спекулации, но е имало много разговори по мрежата, че е само въпрос на време преди някой ще създаде изходен код който да позволи дистанционно проникване в увеселителното влакче, да изключи аварийните спирачки.

Protecție împotriva piratării defilare la nivel mondial.
Защита срещу отвличане глобалната превъртане.