Примери за използване на Pleca mâine на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Voi pleca mâine.
Ще тръгна утре.Dacă vrei, putem pleca mâine.
Може да тръгнем утре, ако искаш.Vom pleca mâine.
Ще тръгнем утре.Tu, eu şi Dawn, putem pleca mâine.
Va pleca mâine.
Той си тръгва утре.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
si a plecatsă plec din oraş
si pleacătata a plecatcand am plecattrenul pleacămama a plecatsă plece din ţară
pleca fara
autobuzul pleacă
Повече
Използване със наречия
când pleciacum pleacăunde pleacătocmai plecampleacă mâine
mâine plecapoi pleacăatunci pleacădoar pleacăsă plecăm înainte
Повече
Използване с глаголи
Se pare că veţi pleca mâine atunci.
Изглежда трябва да тръгнете утре.Ei pleca mâine dimineață.
Заминават утре сутрин.Și Frank pleca mâine.
Voi pleca mâine la prima oră.
Напускам утре сутрин.Dacă chiar vrei asta, putem pleca mâine.
Щом искаш. Може да тръгнем утре.Vom pleca mâine.
Ще си тръгнем утре.Voi găti micul dejun înainte de a pleca mâine.
Ще ти приготвя закуска, преди да тръгнеш утре.Poţi pleca mâine.
Може да тръгнеш утре.Vei pleca mâine şi te vei stabili la palatul Montemayor.
Утре заминаваш. Ще отидеш в дома на маркиза Монтемайор.Nu pot pleca mâine.
Не мога да замина утре.Acum trebuie să termini de împachetat ca să putem pleca mâine.
Сега трябва да опаковаме нещата, защото утре заминаваме.Putem pleca mâine.
Може да заминем утре.Iată permisele de trecere pentru a pleca mâine… cu toţii.".
Ето позволенията да заминете утре при залез… всички.Vom pleca mâine.
Трябва утре да тръгнем.Dacă doriti, puteti pleca mâine în zori.
Ако желаете, може да заминете утре на зазоряване.Voi pleca mâine dimineaţă, în zori.
Ще тръгна утре по изгрев слънце.Putem pleca mâine.
Можем да тръгнем утре.Poţi pleca mâine după petrecerea de despărţire pe care o dau pentru Buster.
Можеш да заминеш утре след прощалното празненство на Бъстър.Jim, nu pleca mâine!
Жим, не заминавай утре!Putem pleca mâine sau chiar acum.
Може да заминем утре, а може и сега.Transportul va pleca mâine, aşa cum a fost programat.
Пратката ще замине утре както е по план.Am putea pleca mâine la prima oră.
Можем да тръгнем утре сутринта- рано.Dacă aş pleca mâine din oraş, nici n-ar observa.
Но напусна ли утре, няма да го забележи.Trenul va pleca mâine dimineaţă, da?
Влакът е насрочен да тръгне утре при първа възможност, нали?După ce muncitorii pleca mâine, Vom începe săpaturile în această direcție.
След като работниците напуснат утре, ще започнем да копаем в тази посока.
