Какво е " AI PLECA " на Български - превод на Български

• си тръгнеш
• си върви
• тръгвай
• напуснеш
• заминеш
• изчезвай
• се махай
• да се махнеш
• напускаш
• излез
• отиваш
• се разкарай
• отидеш

Примери за използване на Ai pleca на Румънски и техните преводи на Български

Mai bine ai pleca.
По-добре си върви.

Mai bine ai pleca… înainte să se lumineze.
По-добре тръгвай… преди да се развидели.

Pentru că va muri dacă ai pleca.
Защото ще умра ако си тръгнеш.

Mai bine ai pleca, Joey.
По-добре си върви, Джоуи.

Aş aprecia, acum, dacă ai pleca.
Ще съм ти благодарна, ако си тръгнеш.

Mai bine ai pleca de aici.
По-добре изчезвай оттук.

Îţi spun Mills, mai bine ai pleca.
Казвам ти, Милс, по-добре си върви.

Mai bine ai pleca de aici.
По-добре се махай от тук.

Ar fi mai bine dacă ai pleca.
Би било по-добре, ако си тръгнеш.

Mai bine ai pleca, Gannon.
Ти по-добре си върви Ганън.

Poate că ar fi mai uşor dacă ai pleca.
Ще бъде по-лесно, ако си тръгнеш.

Mai bine ai pleca, Pagli.
По-добре тръгвай, моя пагли.

Uite… Aş fi recunoscător dacă ai pleca.
Виж, наистина ще съм благодарен, ако си тръгнеш.

Mai bine ai pleca, scumpule.
По- добре изчезвай, бебчо.

Daniel, cred că ar fi mai bine dacă ai pleca.
Даниел, мисля, че ще е най-добре, ако си тръгнеш.

Mai bine ai pleca, Jonathon.
По-добре си върви, Джонатан.

As aprecia dacă ai pleca acum.
Ще съм ти благодарна, ако напуснеш веднага.

Mai bine ai pleca înainte să te vadă.
По-добре тръгвай, преди да те намери.

Asa ca ar fi mai bine daca ai pleca. Iesi afara!
Ще е по-добре ако напуснеш. Излез!

Mai bine ai pleca înainte să plâng.
По добре тръгвай! Преди да те е повикала пак.

Dacă ai pleca, ar trebui să vin cu tine.
Ако заминеш, ще трябва да те последвам.

Ar fi cel mai bine daca ai pleca cât mai repede posibil.
Най-добре ще е ако заминеш колкото може по-бързо.

Mai bine ai pleca de aici! Sun la poliţie!
По-добре изчезвай оттук, звъня на ченгетата!

Dar dacă ai pleca singură, Moira?
Мойра. Ами ако заминеш сама?

Mai bine ai pleca acasă, Scipio.
По-добре си върви в къщи, Скипио.

Și, dacă ai pleca Va avea dreptate.
И ако заминеш, ще се окаже прав.

În plus, dacă ai pleca acum, mi-ar fi dor de tine.
А и ако си тръгнеш сега, ще ми липсваш.

Mai bine ai pleca, nu o sa fie placut.
По-добре се махай от тук. Няма да е приятна гледка.

Mai bine ai pleca, Serghei, înainte de a mă compromite.
По-добре си върви, Сергей, преди да си ме компрометирал.

Mai bine ai pleca, Ben. Ceilalţi doi ar putea ajunge aici oricând.
По-добре тръгвай, Бен, другите ще дойдат всеки момент.