Какво е " ТРЪГВАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• pleacă
• du -te
• să mergem
• pleaca
• te duce
• mişcă
• acum
• porneşte
• du-te
• pleca
• pleci
• plec
• te duci
• te du
• să mergi

Примери за използване на Тръгвай на Български и техните преводи на Румънски

Не тръгвай!
Nu te duce!

Тръгвай сега.
Pleaca acum.

Моля те тръгвай.
Pleaca te rog.

Тръгвай, човече!
Mişcă, omule!

Уили, тръгвай сега.
Willie, pleacă, acum.

Тръгвай, Джоунс.
Să mergem, Jones.

Не, не тръгвай за работа.
Nu, nu te duce la muncă.

Тръгвай, Сюърд.
Să mergem, Seward.

Хайде, тръгвай към гората.
Haide, să mergem la pădure.

Тръгвай с Чинки.
Pleaca cu Chinki.

Да вървим, Ваня! Тръгвай след мен!
Acum, Vanya, acum, dupa mine!

Тръгвай, Парсънс.
Să mergem Parsons.

Затова сега тръгвай, а аз ще бъда с теб.
Acum du-te, si eu voi fi cu tine.

Тръгвай, Милдред.
Să mergem, Mildred.

Не тръгвай след Серина.
Nu te duce după Serena.

Тръгвай докато все още можеш.
Pleaca cit mai poti.

Хайде, тръгвай, преди да съм се обадил на полицията.
Haide, pleacă acum înainte să chem poliţia.

Тръгвай, ние ще намерим Харолд.
Du-te, vom gasi Harold.

Сега тръгвай, обратно към реката на Риданията и към вкъщи.
Acum du-te, înapoi prin"Vai de River", spre casa.

Тръгвай, просто не пипай нищо.
Mişcă.- Bine, nu-l atinge.

Тръгвай, мое дете и не греши повече.
Du-te, copilă, şi nu mai păcătui.

Тръгвай и забрави за този разговор.
Pleaca si uita aceasta conversatie.

Тръгвай, тези хора се нуждаят от теб.
Du-te, acești oameni au nevoie de tine.

Тръгвай, днес трябва да обходим още много места.
Acum, vino. Încă mai avem mult de mers, azi.

Тръгвай мисля че се е върнал и ме търси какво?
Pleacă.- Cred că s-a întors. Şi cred că mă urmăreşte?

Тръгвай. Бързо, преди да направят втора част на"Бели мадами"!
Du-te, înainte să scoată Două pupeze albe 2!

Тръгвай, моля те, ще се срещнем отстрани след 3 минути.
Pleacă, te rog. Ne întâlnim afară, în trei minute.

Тръгвай, кажи й каквото пожелаеш, но ще платиш за коня й.
Pleacă, îi spui ce vrei, dar o să plăteşti calul.

Тръгвай, преди да се върнат и да осъзнаят, че са се провалили.
Pleacă înainte să se întoarcă și să vadă că au dat greș.

Тръгвай преди да съм променил решението си и да ти дам тая пръчка на теб.
Pleacă până nu mă răzgândesc şi-ţi dau asta ţie.

Как да използвам "тръгвай" в изречение

благодаря ти за отговора... не тръгвай винаги с рогата напред моляте, 18 минах преди 5 почти 6 години ;)

И впрочем, не искам никаква Кийра Найтли през 2012, никаква! Не тръгвай с голяма кошница за „Опасен метод“… Гледала..

Коментар на Actualno.com: Кмете, ами помагай - навличай жилетката и тръгвай със скобите! Нали заплатата ти не е 510 лева?

- По препоръка на твоя Учител – изръмжа Питрим и отново обърна към мен охранения си задник. – Тръгвай незабавно!

245) Живях по твоите правила, красиво беше всичко до сега. Видя ли, че навън вали отивам си, тръгвай и ти.

- Момчетата имат разрешението ми да убият всеки, който те докосне без разрешение. Сега тръгвай преди да съм откачил напълно.

— Смятам да поогледам тук още малко. Ти тръгвай сега, а утре ще се видим, когато се върна след аутопсията.

— Твоят план е прекрасен — възкликнал той. — Още сега тръгвай за земята. Моят живот зависи от твоя ум.

Не е задължително да ти изтекат водите, но ако стане, тръгвай към болницата. Ако падне запушалката, ще родиш до ден-два.