Какво е " ТЪКМО ТРЪГВАХ " на Румънски - превод на Румънски

• tocmai plecam
• tocmai veneam

Примери за използване на Тъкмо тръгвах на Български и техните преводи на Румънски

Тъкмо тръгвах.
Urma să plec.

Аз…, тъкмо тръгвах.
Eu tocmai plecam.

Тъкмо тръгвах.
Tocmai plecam.

Всъщност тъкмо тръгвах.
Tocmai plecam.

Тъкмо тръгвах.
Eu tocmai plecam.

Е, аз тъкмо тръгвах.
Păi, eu tocmai plecam.

Тъкмо тръгвах.
Tocmai plecam într-acolo.

Всъщност, тъкмо тръгвах.
De fapt, tocmai plecam.

CP, тъкмо тръгвах.
CP, tocmai plecam.

Извинявай, тъкмо тръгвах.
Scuze. Eu tocmai plecam.

Тъкмо тръгвах към вас.
Am vrut doar să vă văd.

Хей… тъкмо тръгвах.
Bună! Eu tocmai voiam să plec.

Тъкмо тръгвах към моста.
Eram în drum spre pod.

Извинете, тъкмо тръгвах!
Îmi pare rău. Tocmai plecam.

Тъкмо тръгвах да ви търся.
Tocmai veneam să te caut.

Всичко е наред, тъкмо тръгвах.
E în regulă. Tocmai plecam.

Тъкмо тръгвах да те посрещна.
Tocmai veneam după tine.

Всъщност съм по средата на разследване, и тъкмо тръгвах.
Sunt în mijlocul unei investigatii, asa că tocmai plecam.

Хей, тъкмо тръгвах за училище.
Buna! Ma duc la scoala.

Тъкмо тръгвах към Кристина.
Eram în drum spre Kristina.

Виж, тъкмо тръгвах към теб да ти кажа.
Uite, tocmai veneam să-ţi spun.

Тъкмо тръгвах за летището.
Ma indreptam catre aeroport.

Ами… тъкмо тръгвах за града, така че… ще дойда до управлението ви.
Păi… eram pe cale să merg în oraş, aşa că… O să mă opresc la staţie.

Тъкмо тръгвах за болницата.
Tocmai porneam către spital.

Тъкмо тръгвах на работа.
Tocmai voiam să plec la serviciu.

Тъкмо тръгвах на парти.
Vroiam să plec acuma la petrecere.

Тъкмо тръгвахме за летището, защо?
Tocmai plecam spre aeroport. De ce?

Тъкмо тръгвах към железарията.
Eram in drum spre magazinul de hardware.

Тъкмо тръгвах към университета, за да взема списък на всички студенти… може да попитаме.
Tocmai voiam să merg la B. C. U. să iau o listă cu ei… putem întreba.

Тъкмо тръгвах към партито по посрещането на Ема, и си помислих, че може би мога да намина и да идем заедно.
Am vrut să merg la petrecerea de bun venit acasă a Emmei şi m-am gândit că aş putea trece să te iau, să mergem împreună.