Какво е " ТРЪГВАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am plecat
• plecam
• duceam
• să merg

Примери за използване на Тръгвах на Български и техните преводи на Румънски

Точно тръгвах.
Tocmai plecam.

Всъщност тъкмо тръгвах.
Tocmai plecam.

Тъкмо тръгвах.
Tocmai plecam.

Аз точно…, Тамън тръгвах.
Uh, eu… tocmai plecam.

Аз си… тръгвах.
Deci eu… mă… duceam.

Всъщност, тъкмо тръгвах.
De fapt, tocmai plecam.

Когато тръгвах.
Când am plecat.

Всичко е наред, тъкмо тръгвах.
E în regulă. Tocmai plecam.

Аз…, тъкмо тръгвах.
Eu tocmai plecam.

Дадох я на дядо, като тръгвах.
I-am dat-o bunicului când am plecat.

CP, тъкмо тръгвах.
CP, tocmai plecam.

Началник Грейси се появи, когато тръгвах.
Şefu' Graci a apărut când plecam.

Е, аз тъкмо тръгвах.
Păi, eu tocmai plecam.

Когато си тръгвах, той говореше с г-н Джонсън.
Era cu dl Johnson când am plecat.

Забелязах го вчера като тръгвах от бара.
L-am pătat ieri când am plecat de la bar.

Тръгвах за Остин, за Далас.
Am plecat spre Austin; am plecat spre Dallas.

Като си тръгвах чух, че заключва след мен.
L-am auzit încuind uşa după ce am plecat.

Взех куклата с мен, когато тръгвах.
Am luat păpuşa cu mine când am plecat.

Беше сутринта, когато тръгвах за колежа.
Era în dimineaţa când am plecat la facultate.

Как?- Видях гнездо на стряхата като тръгвах.
Am văzut cuibul la streaşină când am plecat.

Не беше с мен когато тръгвах, дори част от него.
Nu era cu mine când a plecat, nici o parte din el.

Когато тръгвах, майка ми даде сватбената си рокля.
Când am plecat, mama mi-a dat rochia ei de mireasă.

Минах покрай него, когато си тръгвах от смяна.
Am trecut pe lângă el în timp ce mă duceam să schimb tura.

И накрая, чух какво каза, когато тръгвах.
Şi un ultim lucru, am auzit ce ai spus când am plecat.

Вземах го от дома му и тръгвах по"Юниън".
Puteam să trec să-I iau, apoi, să merg pe Union sau viceversa.

Защото видях Куйн и един шериф до дома му като тръгвах. Да.
I-am văzut pe Quinn şi un şerif în faţa casei lui când am plecat.

Знаеш ли какво каза Бано, като тръгвах да те търся? Каза:?
Ştii ce a spus Bano când am plecat să te caut?

Отче, когато тръгвах за манастира, и мен родителите ми ме проклеха.
Părinte, când am plecat la mănăstire şi pe mine m-au blestemat părinţii mei.

Чух, че пишеш на клавиатурата, когато тръгвах сутринта.
Te-am auzit tastând la computer azi dimineaţă când am plecat.

Отче, когато тръгвах за манастира, и мен родителите ми ме проклеха.
Parinte, cand am plecat la manastire si pe mine m-au blestemat parintii mei.

Как да използвам "тръгвах" в изречение

Уж не си тръгвах завинаги, но някак си над този момент бе надвиснало разбирането за неизбежна раздяла.

“Току-що бях станал и тръгвах за кафе, когато чух писъците. Помислих си, че някой съсед бие жена си.

България - дела и документи почваше в 7.15 Помня го защото като чуех сигнала и тръгвах за училище. :)

Че и когато тръгвах да напускам ми искаха да им платя наема накуп за останалите 6 месеца от договора!

Чудна работа, колко е шумно. Според мен, когато аз тръгвах за първи път на училище, никой не вдигаше толкова врява.

Този коридор е видял колко нощи подред тайно се изнизвах,заключвах тихо вратата на стаята и тръгвах към Него. С надежда.

Роза Пенева, студент в Магистърска програма по иновации, предприемачество и финанси: Всеки път си тръгвах с нов отговор или умение

.. Стоково състояние е 232 коня, но вчера като тръгвах за морето, ми се видя много слаба от към вървеж...

Миналия месец като тръгвах за Англия, на летището във Варна, в салона за чакащи се запознах с едно гръцко семейство.

Направих я на 4 май 2006, когато тръгвах за училище в 8.08am. Слънцето огряваше гръбчето й, а тя миришеше на сън.