Какво е " ПРОСТО ТРЪГВАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• doar du-te
• doar pleacă

Примери за използване на Просто тръгвай на Български и техните преводи на Румънски

Просто тръгвай.
Doar pleacă.

Сега просто тръгвай.
Acum, du-te.

Просто тръгвай.
Hai, pleacă.

Алан, просто тръгвай!
Alan, doar du-te!

Просто тръгвай.
Doar pleaca.

Моля те, просто тръгвай!
Te rog, du-te!

Просто тръгвайте!
Doar du-te!

Просто… просто тръгвай.
Doar… doar du-te.

Просто тръгвайте!
Doar pleacă!

Върви. просто тръгвай.
Du-te. Doar du-te.

Просто тръгвай.
Să mergem doar.

Не говори, просто тръгвай.
Taci, pleacă doar.

Не, просто тръгвай.
Nu, pleacă doar.

Ако ще ходиш, просто тръгвай!
Dacã pleci, pleacã!

Просто тръгвайте без мен.
Tu baieti doar du-te fără mine.

Да, моля те просто тръгвай.
Da… Te rog, du-te odată.

Просто тръгвай веднага!
Pleaca doar. Pleaca acum!

Тръгвай си, просто тръгвай.
Pleacă chiar acum.

Просто тръгвай и аз ще се оправя.
Doar du-te, si voi crea eu diversiunea.

Имаше забавяне, просто тръгвай.
Am întârziat. Doar pleacă.

Вие просто, просто тръгвайте, става ли?
Doar… Doar plecaţi, bine?

И си вземи… не, просто тръгвай!
Si ia-ti… știi ce? Doar du-te.

Просто тръгвай, моля те. Тръгвай..
Doar pleacă, te rog. Doar pleacă..

Тръгвай, човече, просто тръгвай.
Du-te, omule, doar du-te.

Просто тръгвай. Виж, намерих дамата, на която се обади Франк.
Doar pleaca. Uite, am gasit doamna Frank numit.

Ти също ще ми липсваш, така че просто тръгвай.
Şi o să-mi lipseşti, într-un fel sau altul, aşa că du-te.

Не излизам без снимка. Ако искаш да ме хванат, просто тръгвай.
Nu plec de aici fără o poză, aşa că dacă vrei să fiu prinsă, poţi pleca.

Laurel Hitchin просто тръгва невредим.
Laurel Hitchin doar pleacă neatinsă.

Просто тръгваме.
Doar sa mergem.

Просто тръгваше нанякъде и се губеше с часове.
Disparea, pur si simplu. Se ducea sa se plimbe cu orele.